Το Φώναξέ το στα βουνά είναι το πρώτο και για πολλούς από τα πλέον σημαντικά έργα του Τζέιμς Μπόλντουιν. Βασισμένο σε αυτοβιογραφικά στοιχεία, το βιβλίο αφηγείται την ιστορία ενηλικίωσης ενός δεκατετράχρονου αγοριού στο Χάρλεμ της δεκαετίας του ...

Στα χρόνια του αμερικανικού πολέμου της Ανεξαρτησίας, στα τέλη του 18ου αιώνα, μια γυναίκα προκαλεί τον βρετανικό στρατό κατοχής στη Νέα Υόρκη. Η επαναστατική της δράση δεν θα μείνει ατιμώρητη. Θα οδηγηθεί στην κρεμάλα. Πενήντα χρόνια αργότερα ο...

Κατά δήλωση του ίδιου του Γκράχαμ Γκρην το βιβλίο του Ταξίδια με τη θεία μου είναι το μοναδικό βιβλίο που έγραψε για να διασκεδάσει. Μια ξεκαρδιστική ιστορία για έναν συνταξιούχο τραπεζίτη ο οποίος θα ακολουθήσει τη θεία του σε συναρπαστικές περ...

BΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2007 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ο Μάικλ Κ είναι ένας αφανής, ασήμαντος άνθρωπος που εργάζεται ως κηπουρός στον Δήμο του Κέιπ Τάουν. Είναι τριάντα ενός ετών, όταν κάτω από την πίεση της μακροχρόνιας εμφύλιας διαμά...

Όταν η μητέρα του πεθαίνει, ο δωδεκάχρονος Τζόελ Νοξ, που ζει ως τότε στη Νέα Ορλεάνη, θα ταξιδέψει μόνος στον μαγευτικό και ταυτόχρονα εφιαλτικό αμερικάνικο Νότο για να ξανασμίξει με τον πατέρα του, ο οποίος τον είχε εγκαταλείψει. Θα φτάσει σ’ ...

Στην αρχή δεν είναι παρά μικροπράγματα: O Κόνραντ Λανγκ, γύρω στα εξήντα, βάζει κατά λάθος το πορτοφόλι του στο ψυγείο. Δεν περνάει πολύς καιρός και ξεχνάει το όνομα της γυναίκας που πρόκειται να παντρευτεί. Όσο περισσότερες από τις πρόσφατες αν...

Όταν ο Τεζ, ένας ιάπωνας καλλιτέχνης, συλλαμβάνεται στο Μπαλί για το εμπόριο ηρωίνης και βρίσκεται αντιμέτωπος με τη θανατική ποινή, οι γονείς του παραλύουν από ντροπή, αφήνοντας τη σωτηρία του στα χέρια της αδελφής του που ζει στο Παρίσι. Η Καο...

Μια ιστορία αγάπης, μια ιστορία μυστηρίου, μια ιστορία του μυστηρίου της αγάπης. Οι ήρωες, δύο νέα παιδιά, κρύβονται από τους ανθρώπους, αλλά πάνω απ' όλα κρύβονται από τον ίδιο τους τον εαυτό, γιατί η ιστορία της ζωής τους δεν μπορεί να χωρέσ...

Το 1720, ο Ντάνιελ Ντε Φόε, επιφανής άνθρωπος των γραμμάτων, δέχεται την επίσκεψη της Σούζαν Μπάρτον, που είχε πρόσφατα ναυαγήσει σ' ένα ερημονήσι. Επιθυμία της είναι να του αφηγηθεί την ιστορία της, καθώς και την ιστορία του αινιγματικού άντρα...

Στην καρδιά μιας πανάρχαιας Αφρικής, ο γερο-Τσονγκόρ, βασιλιάς της Μασάμπα, ηγεμόνας ενός αχανούς βασιλείου, ετοιμάζεται να παντρέψει την κόρη του. Την ημέρα όμως των αρραβώνων της, εμφανίζεται ένας δεύτερος μνηστήρας. Ξεσπάει πόλεμος. Ο βασιλιά...

Στο δάσος καταφεύγει ο μικρός Μίτσεν Ο’ Κέιν όταν χάνει τη μητέρα του. Στο δάσος τρέχει να κρυφτεί όταν τον κυνηγούν για να τον κλείσουν στα αναμορφωτήρια με τα ονόματα των αγίων. Στο δάσος θα επιστρέψει ως Κίντερσρεκ, μπαμπούλας, παραδομένος στ...

Πίσω από τις επιβλητικές προσόψεις των ιστορικών κτιρίων της Φλωρεντίας, ο Ντέιβιντ Λίβιτ διερευνά τη γοητεία της αναλύοντας τις κινηματογραφικές και τις λογοτεχνικές αποτυπώσεις της, τις ιδιαίτερες ιστορίες των προσωπικοτήτων που σημάδεψαν τη...

Ένας άντρας, χτυπημένος από τραγικά νέα, περιπλανιέται άσκοπα στους δρόμους της Βαρκελώνης, μεσούσης της δικτατορίας του Φράνκο. Στις σκοτεινές γειτονιές της πόλης, στις γειτονιές των πορνείων, μέλλει να βρει φαινομενική τρυφερότητα αλλά και ν...

Μετάφραση: Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Δύο νουβέλες του Βίκτωρα Ουγκώ που ουσιαστικά συνιστούν μανιφέστο για την κατάργηση της θανατικής ποινής. Δύο έργα μιας κολοσσιαίας λογοτεχνικής ...

Δύο άντρες γνωρίζονται τυχαία σε έναν όμιλο του τένις. Στο τέλος ενός έντονου αγώνα, βάζουν ένα τρελό στοίχημα: ν’ αλλάξουν προσωπικότητα, ν’ αλλάξουν ζωή, να γίνει ο καθένας τους κάποιος άλλος: ο άλλος που πάντα ονειρευόταν να είναι, ο κρυφός ε...

Παρίσι 1794. Ένα οκτάχρονο αγοράκι βρίσκεται φυλακισμένο μέσα σε μια κάμαρα. Οι πόρτες και τα παράθυρά της είναι χτισμένα. Μετά τον αποκεφαλισμό του πατέρα και της μητέρας του, η Γαλλία του Ροβεσπιέρου εξαφάνισε τον μικρό βασιλιά. Ούτε δάκρυα ...

BΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2004 ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ Μπορείς να ζεις χωρίς να κοιμάσαι καθόλου, επειδή φοβάσαι ότι αν αποκοιμηθείς θα χάσεις το σώμα και την ψυχή σου; Μπορείς να ζεις με την αίσθηση ότι είσαι η σκιά κάποιου άλλου και...

Ο εξαιρετικός αυτός αφηγητής ξεδιπλώνει την απίστευτη ιστορία ενός οδηγού τουριστών, ο οποίος, μόλις βγαίνει από τη φυλακή, όπου εξέτισε ποινή για απάτες, διαπιστώνει έκπληκτος ότι οι κάτοικοι ενός μικρού χωριού τον θεωρούν πνευματικό τους οδηγό...

Ένα παλλόμενο, ζωντανό πορτρέτο της Ταγγέρης από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 ως το τέλος της δεκαετίας του ’70, όπου συναντιούνται οι μεγάλες προσωπικότητες της γενιάς των μπήτνικ. […] Χθες ο Ρόμπερτ Φρέζον έβγαλε μια φωτογραφία στην Κάσμ...

Οι δώδεκα ιστορίες της συλλογής αυτής διακρίνονται για τη λεπτή ειρωνεία που, συχνά κοφτερή σαν νυστέρι, ανατέμνει τις συμπεριφορές των ανθρώπων στην αναζήτηση αγάπης, συντροφιάς, επικοινωνίας. Οι συμπεριφορές, όμως, αυτές είναι συχνά αλλοπρόσαλ...

Το Σίδνεϊ μέσα από την οξυδερκή ματιά του πολυβραβευμένου Πίτερ Κάρεϊ, ο οποίος επιστρέφει στην πατρίδα του ύστερα από πολύχρονη απουσία και μας αποκαλύπτει τι κρύβεται πίσω από τη γυαλιστερή και ξένοιαστη όψη της πόλης που φιλοξένησε τους Ολυμπ...

Ο Έντμουντ Ουάιτ, ο οποίος έζησε στο Παρίσι δεκαέξι χρόνια, περιπλανιέται στους δρόμους, στα βουλεβάρτα και στις προκυμαίες, σε μέρη κυριολεκτικά άγνωστα στους επισκέπτες, καθώς και σε πολλούς Παριζιάνους. Είναι ένας flâneur, ένας περιπλανώμενος...

Σε μια πόλη όπου ο Θεός είναι πανταχού παρών, όπου η έννοια της ιδιωτικής ζωής είναι απατηλή και η οικογένεια καθορίζει την ταυτότητα, άντρες και γυναίκες βρίσκονται στο έλεος των επιθυμιών τους, αλλά δεν μπορούν να ξεφύγουν από την εξουσία τη...

Η συνταξιοδότηση είναι μια κρίσιμη καμπή στη ζωή όλων των ανθρώπων. Για τον Τζορτζ Μπλαντ, ήρωα του βιβλίου, είναι μια περίοδος που του εμπνέει αβεβαιότητα, την οποία επιτείνει ο πρόωρος θάνατος του καλύτερού του φίλου, είναι μια περίοδος που το...