Η Nadia Terranova, μία από τις πιο σημαντικές φωνές της σύγχρονης ιταλικής πεζογραφίας, βρίσκει τα κατάλληλα λόγια για να περιγράψει ένα κρυφό δράμα. Να πώς μας συστήνει το μυθιστόρημα η μεταφράστριά του Δήμητρα Δότση.

Η Έμιλι Γκράβετ, μια από τις πιο ταλαντούχες δημιουργούς παιδικών βιβλίων, μάς μιλάει για το πώς οι χαρακτήρες που έχουν τη μορφή ζώων μπορούν να βοηθήσουν τα παιδιά να αναπτύξουν ενσυναίσθηση και να επεξεργαστούν δύσκολα θέματα.

Με αφορμή την έκδοση των δύο εμβληματικών έργων του ιδιοφυούς Τζορτζ Όργουελ «Η φάρμα των ζώων» και «1984», η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο BOOK PRESS έθεσε τρεις ερωτήσεις στη μεταφράστρια των βιβλίων Κατερίνα Σχινά.

Η Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη της ελληνικής πεζογραφίας στις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και επιμελήτρια των βιβλίων του, αποχαιρετά τον σπουδαίο συγγραφέα.

Διαχρονικό και επίκαιρο, το μυθιστόρημα της Αυστραλής Charlotte McConaghy θα κάνει τους αναγνώστες να ξαναερωτευτούν το διάβασμα. Η μεταφράστρια του βιβλίου Κλαίρη Παπαμιχαήλ μάς βάζει στον κόσμο του.

«Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» έγινε graphic novel και είναι το καλύτερο δώρο για τα σημερινά παιδιά.

Πέντε βιβλία – σημεία αναφοράς που θα ήταν καλό να «αγκαλιαστούν» από τη νέα γενιά αναγνωστών.

Ο μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος γράφει για το κοινό στοιχείο δύο πολύ διαφορετικών ταξιδιών, περιηγήσεων που έγιναν βιβλίο.

Ο Άγγλος που λάτρεψε την Ελλάδα, πολέμησε στην Κρήτη και έζησε στη Μάνη μέχρι το τέλος της ζωής του. Διαβάστε τα περίφημα βιβλία του Πάτρικ Λη Φέρμορ.

Πέντε ξεχωριστά βιβλία γραμμένα από γυναίκες… για γυναίκες που ξέρουν να διαβάζουν τη ζωή με όλες τους τις αισθήσεις.

Γνωρίστε τον πολυβραβευμένο Ισπανό συγγραφέα που έδωσε ξανά σάρκα και οστά στον απολαυστικό Πέπε Καρβάλιο του Μονταλμπάν.

Η Μαρία Στασινοπούλου για την Άλκη Ζέη

Ο βραβευμένος συγγραφέας Νίκος Παναγιωτόπουλος εξηγεί στην επιμελήτριά του Ελένη Μπούρα γιατί επέλεξε να γράψει τη συλλογή διηγημάτων «Ανήσυχα άκρα».

Στο «Κρίση ταυτότητας» ο ντετέκτιβ Καρβάλιο του Μονταλμπάν παίρνει σάρκα και οστά από την πένα του πολυβραβευμένου Ισπανού συγγραφέα Carlos Zanón.Η μεταφράστρια του βιβλίου Βασιλική Κνήτου γραφεί για αυτή τη σημαντική συνέχεια.

Στο νέο του βιβλίο ο Νίκος Βατόπουλος συνθέτει το ψυχικό πορτρέτο της Αθήνας συνδέοντας το πρόσφατο παρελθόν της με το παρόν και το μέλλον της σε ένα πεζογράφημα με τόνο προσωπικό.

Αφού με το πρώτο της βιβλίο «Κύματα του Βοσπόρου» μας μετέφερε στην Πόλη κι ύστερα με «Το πιο μακρύ ταξίδι» στην Αθήνα της δεκαετίας του 1950, η Μαίρη Μαγουλά μας πάει «Ως το τέλος του κόσμου». Διαβάστε τι μας γράφει η ίδια για το νέο της μυθιστόρημα.

Ένα ξεχασμένο κλασικό έργο του William Melvin Kelley που ξαναπαίρνει πνοή και συζητιέται ξανά βρίσκοντας τη θέση που του αξίζει στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Ένα μοναδικό υβρίδιο μεταξύ εκλαϊκευμένης επιστήμης, απομνημονεύματος και φυσιοδιφικής γραφής. Η μεταφράστρια του βιβλίου Αγγελική Νάτση μάς γράφει περισσότερα για αυτό.

Η Γερμανίδα συγγραφέας θεωρείται η νέα ανερχόμενη δύναμη στον χώρο των θρίλερ. Με το «Καλό μου παιδί» επιβεβαιώνει αυτές τις φήμες. Διαβάστε πώς μας παρουσιάζει η ίδια τη δουλειά της σε ένα κείμενο γραμμένο αποκλειστικά για τους Έλληνες αναγνώστες.

Ο σπουδαιότερος αφηγητής της εποχής μας Bill Bryson μας προσκαλεί σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στον χώρο και στον χρόνο. Ο συγγραφέας Τεύκρος Μιχαηλίδης γράφει στον πρόλογο που συμπεριλαμβάνεται στο βιβλίο.

Η πρώτη συγγραφική δουλειά της Αμερικανίδας Lara Prescott που έχει κερδίσει τον θαυμασμό παγκοσμίως άρχισε ως διήγημα για να εξελιχθεί σε μυθιστόρημα. Διαβάστε λεπτομέρειες για το φόντο της ιστορίας και την έρευνα πριν από τη γραφή.

Τι σήμαινε να είσαι μητέρα πριν από δύο αιώνες; Τι έχει αλλάξει σήμερα και τι έχει παραμείνει ίδιο; Η Στέλλα Κάσδαγλη κάνει διάφορες σκέψεις μεταφράζοντας το βιβλίο της Sarah Knott, ένα ιστορικό έργο διαφορετικό απ’ όσα έχετε συναντήσει μέχρι σήμερα.

H Αμερικανίδα συγγραφέας γράφει μια ιστορία αγάπης, καθήκοντος και θυσίας. Στο επίκεντρο ένα απαγορευμένο αριστούργημα. Κάποιοι είναι πρόθυμοι να πεθάνουν και άλλοι να σκοτώσουν για αυτό.

Η Βάσια Τζανακάρη γεννήθηκε στις Σέρρες, σπούδασε αγγλική φιλολογία και μετάφραση-μεταφρασεολογία. Ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως μεταφράστρια. Το καινούργιο της μυθιστόρημα, το «Αδελφικό», μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Παθιασµένες διαδροµές ζωής µε φόντο την Ελλάδα του 19ου αιώνα

Καταρρίπτοντας τους μύθους, τις μισές αλήθειες και την παραπληροφόρηση για το γυναικείο σώμα

Μία από τις πιο φρέσκες γυναικείες φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας μας γράφει μια ιστορία για τη μνήμη και τη λύτρωση. Διαβάστε πώς προέκυψε η ιδέα για αυτό το μυθιστόρημα, όπως μας την εξομολογείται η ίδια.

Ο Γερμανός συγγραφέας Harald Gilbers γράφει στους Έλληνες αναγνώστες του με αφορμή το τέταρτο μέρος στη σειρά με πρωταγωνιστή έναν πρώην Εβραίο επιθεωρητή.

Η Μαίρη Κόντζογλου γεννήθηκε, μεγάλωσε και συνεχίζει να μεγαλώνει στη Θεσσαλονίκη. Η συγγραφή προέκυψε ως κάτι απόλυτα φυσικό, όταν έπαψε να την εμπνέει η δουλειά της. Δηλώνει πρωτίστως αναγνώστρια.

Παρόλο που ο Νορβηγός Jo Nesbo φημίζεται κυρίως για τα βιβλία του, υπάρχουν πολλά ακόμα πράγματα που ενδεχομένως δεν γνωρίζετε για αυτόν και θα σας καταπλήξουν. Πάμε να τα δούμε λοιπόν.