Όταν η πασχαλίτσα επισκέπτεται τη μεγάλη πόλη για διακοπές, συναντά εκεί τους δυο κακούς που σχεδιάζουν να κλέψουν το μαϊμουδάκι του ζωολογικού κήπου. Και το καταχθόνιο σχέδιό τους δε σταματά εκεί, αφού έχουν βάλει στο μάτι το ίδιο το στέμμα της...

«Μην πας! Μην πας!» της φώναζαν τα ψάρια και οι γλάροι. «Ο Πητ είναι παμπόνηρος, μακριά μας θα σε πάρει!» Μα εκείνη δεν τους άκουσε, τους κούνησε το χέρι και με χαμόγελο έφυγε να πάει σ’ άλλα μέρη. Μια γοργόνα με όμορφη φωνή δέχεται να δ...

Μια μέρα ο Γουίλιαμ ανακαλύπτει ότι το δέντρο έξω απ’ το παράθυρό του έχει πάρει τη μορφή μιας σοφής κουκουβάγιας. Τις επόμενες μέρες εμφανίζονται κι άλλα γλυπτά στα δέντρα, το ένα ομορφότερο από το άλλο, γεμίζοντας χαρά και ζωντάνια την γκρίζα ...