Στη Δαμασκό του 1840, η ήσυχη και προστατευμένη ζωή του Ατσλάν Φάρχι θα έρθει τα πάνω κάτω όταν ο πλούσιος πατέρας του, διαβλέποντας τη σεξουαλική του αμφιταλάντευση, αποφασίζει ότι ο Ατσλάν πρέπει να παντρευτεί. Ο γάμος θα γίνει, αλλά ο νέος ασ...

Άρτι αφιχθείς από τη στρατιωτική του θητεία στη Γερμανία, ο Έλβις δεν αισθάνεται πια τον ίδιο ενθουσιασμό για τη μουσική - όχι τουλάχιστον όσο ενθουσιασμό είχε παλιότερα. Ανάμεσα στον μακιαβελικό μάνατζέρ του, τους παιδικούς του φίλους που κατακ...

Ένα ροκ εν ρολ μυθιστόρημα που θέτει με έξοχο τρόπο το πιο βασανιστικό ερώτημα: Τι θα είχε συμβεί αν οι Beatles είχαν διαλυθεί το 1962; Βρισκόμαστε στο 1987, και οι Beatles ξανασμίγουν στο Λίβερπουλ για μια συναυλία. Έχουν περάσει είκοσι πέντε...

Υπάρχει μια τελευταία φορά που θα δεις κάποιον, αλλά εσύ δεν το ξέρεις ότι θα είναι η τελευταία. Κι ύστερα εύχεσαι να ήξερες τότε όλα όσα ξέρεις τώρα. Αλλά δεν τα ήξερες και τώρα πια είναι αργά. Και λες στον εαυτό σου: Πού να το 'ξερα, πώς να τ...

Στα χρόνια του αμερικανικού πολέμου της Ανεξαρτησίας, στα τέλη του 18ου αιώνα, μια γυναίκα προκαλεί τον βρετανικό στρατό κατοχής στη Νέα Υόρκη. Η επαναστατική της δράση δεν θα μείνει ατιμώρητη. Θα οδηγηθεί στην κρεμάλα. Πενήντα χρόνια αργότερα ο...

BΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2007 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ο Μάικλ Κ είναι ένας αφανής, ασήμαντος άνθρωπος που εργάζεται ως κηπουρός στον Δήμο του Κέιπ Τάουν. Είναι τριάντα ενός ετών, όταν κάτω από την πίεση της μακροχρόνιας εμφύλιας διαμά...

Ο Γκαμλιέλ, ένα μικρό Εβραιόπουλο, θα χάσει τους οικείους του, την πίστη του, ακόμα και το όνομά του, όταν η μητέρα του, για να τον σώσει από τους ούγγρους φασίστες, θα τον εμπιστευτεί στα χέρια της Ιλόνκα, μιας νεαρής τραγουδίστριας που δουλεύε...

Νάπολη, Βιέννη, Αγία Πετρούπολη του 18ου αιώνα. Οι πόλεις αυτές είναι το σκηνικό στο οποίο βασιλεύει ο Μικίνο, ένας ιδιότροπος καστράτος με θεϊκή φωνή τον οποίο λατρεύουν σαν είδωλο πρίγκιπες και ιντριγκαδόροι. Ο χερ Κλέτε, ο ιμπρεσάριός του, το...

Ο Τζον Μπάνβιλ, έχοντας και ο ίδιος γοητευθεί από την Πράγα, μας ξεναγεί στη μαγική αυτή πόλη από την εποχή των αυτοκρατόρων και των πριγκίπων έως σήμερα. Μας χαρίζει πορτρέτα της πόλης από διαφορετικές εποχές, από την πρώτη επίσκεψή του στην Πρ...

Μια ιστορία αγάπης, μια ιστορία μυστηρίου, μια ιστορία του μυστηρίου της αγάπης. Οι ήρωες, δύο νέα παιδιά, κρύβονται από τους ανθρώπους, αλλά πάνω απ' όλα κρύβονται από τον ίδιο τους τον εαυτό, γιατί η ιστορία της ζωής τους δεν μπορεί να χωρέσ...

Πίσω από τις επιβλητικές προσόψεις των ιστορικών κτιρίων της Φλωρεντίας, ο Ντέιβιντ Λίβιτ διερευνά τη γοητεία της αναλύοντας τις κινηματογραφικές και τις λογοτεχνικές αποτυπώσεις της, τις ιδιαίτερες ιστορίες των προσωπικοτήτων που σημάδεψαν τη...

Στο δάσος καταφεύγει ο μικρός Μίτσεν Ο’ Κέιν όταν χάνει τη μητέρα του. Στο δάσος τρέχει να κρυφτεί όταν τον κυνηγούν για να τον κλείσουν στα αναμορφωτήρια με τα ονόματα των αγίων. Στο δάσος θα επιστρέψει ως Κίντερσρεκ, μπαμπούλας, παραδομένος στ...

Δύο άντρες γνωρίζονται τυχαία σε έναν όμιλο του τένις. Στο τέλος ενός έντονου αγώνα, βάζουν ένα τρελό στοίχημα: ν’ αλλάξουν προσωπικότητα, ν’ αλλάξουν ζωή, να γίνει ο καθένας τους κάποιος άλλος: ο άλλος που πάντα ονειρευόταν να είναι, ο κρυφός ε...

Παρίσι 1794. Ένα οκτάχρονο αγοράκι βρίσκεται φυλακισμένο μέσα σε μια κάμαρα. Οι πόρτες και τα παράθυρά της είναι χτισμένα. Μετά τον αποκεφαλισμό του πατέρα και της μητέρας του, η Γαλλία του Ροβεσπιέρου εξαφάνισε τον μικρό βασιλιά. Ούτε δάκρυα ...

BΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2004 ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ Μπορείς να ζεις χωρίς να κοιμάσαι καθόλου, επειδή φοβάσαι ότι αν αποκοιμηθείς θα χάσεις το σώμα και την ψυχή σου; Μπορείς να ζεις με την αίσθηση ότι είσαι η σκιά κάποιου άλλου και...

Μια φαινομενικά ήσυχη πόλη στο επαρχιακό Μέην, το Empire Falls είναι ένα μέρος που κρύβει πολλά μυστικά: μια ερωτική σχέση χρόνων, μια τραγική περίπτωση βαναυσότητας και εγκατάλειψης, μια μακιαβελική ιστορία εκδίκησης που συνεχίζεται χρόνια ολόκ...

Η Γκίλον, ιστορικός τέχνης, για να ξεφύγει από την πλούσια συντηρητική οικογένειά της στη Νότια Καρολίνα, αποφασίζει να εργαστεί στο Λονδίνο όπου θα γνωρίσει ένα ζευγάρι, την Τίλι και τον Χένρι. Η φιλία αυτή μέλλει να αλλάξει τη ζωή όλων… Ένα μ...

Η κόλαση είναι στη γη και έχει μάλιστα όνομα: Μπεριμπάου. Σε μια από τις άθλιες παραγκουπόλεις του Ρίο ντε Τζανέιρο, σε μια φαβέλα, εκτυλίσσεται η ιστορία ενός παιδιού που ήθελε να γίνει βασιλιάς. Ο Ζοζέ Λουίς Ρέις, γιος μιας θεοσεβούμενης υπ...

Ένα παλλόμενο, ζωντανό πορτρέτο της Ταγγέρης από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 ως το τέλος της δεκαετίας του ’70, όπου συναντιούνται οι μεγάλες προσωπικότητες της γενιάς των μπήτνικ. […] Χθες ο Ρόμπερτ Φρέζον έβγαλε μια φωτογραφία στην Κάσμ...

Το Σίδνεϊ μέσα από την οξυδερκή ματιά του πολυβραβευμένου Πίτερ Κάρεϊ, ο οποίος επιστρέφει στην πατρίδα του ύστερα από πολύχρονη απουσία και μας αποκαλύπτει τι κρύβεται πίσω από τη γυαλιστερή και ξένοιαστη όψη της πόλης που φιλοξένησε τους Ολυμπ...

Η άφιξη του νεαρού Μάικλ Μπόγκλερ από την Αυστραλία για να διεκδικήσει την κληρονομιά του θα αλλάξει για πάντα το μικρό ιρλανδικό χωριό. Ο Τζόζεφ Μπρέναν βλέπει τον Μάικλ Μπόγκλερ, τον εξόριστο που επέστρεψε, σαν απειλή. Για την Μπριτζ, όμως, τη...

Ο Έντμουντ Ουάιτ, ο οποίος έζησε στο Παρίσι δεκαέξι χρόνια, περιπλανιέται στους δρόμους, στα βουλεβάρτα και στις προκυμαίες, σε μέρη κυριολεκτικά άγνωστα στους επισκέπτες, καθώς και σε πολλούς Παριζιάνους. Είναι ένας flâneur, ένας περιπλανώμενος...

[...] Πρέπει να δείξουμε εγκαρτέρηση, Φαρί, είναι το μοναδικό μας όπλο... Ξέρεις πόσες μανάδες σφάχτηκαν σαν τη δικιά σου, πόσες βιάστηκαν, ταπεινώθηκαν... Ξέρεις πόσα παιδιά βασανίστηκαν μπροστά στα μάτια της μάνας τους; Πρέπει να αγωνιστούμε γ...

Ο Μπρούνο Σαξ, ένας σαραντάρης παθολόγος, ζει και εργάζεται σε μια επαρχιακή πόλη της Γαλλίας. Μέσα από τις αφηγήσεις των ασθενών του, αποκαλύπτεται ολόκληρο το πλέγμα των σχέσεων μεταξύ των ατόμων που συνθέτουν μια μικροκοινωνία, με τους ανταγ...