Το Σπίτι του πειρατή […] το υπογράφουν δύο καλλιτέχνιδες, η συγγραφέας Άρμιτατζ και η εικονογράφος Χόλι Σουέιν, και είναι από τις εξαιρετικά σπάνιες περιπτώσεις κείμενο και εικόνες να συνομιλούν εύγλωττα μεταξύ τους, να διαλέγονται με τον αναγνώστη σαν έργο ενός και μόνον ανθρώπου. Τόσο ταιριαστή και αρμονική φαίνεται πως υπήρξε η συνεργασία, ίσως και η ταύτιση των δύο δημιουργών. […]
Η όμορφη εικονογράφηση είναι μοντέρνα και ευρηματική. Εικόνες που μιλούν κι έχουν να διηγηθούν τόσα…