Ένα ακόμη έργο τέχνης ποιητικής σε μια προσεγμένη έκδοση, με μια λεπτομέρεια από έργο ζωγραφικής της Άννας Καρατζά να κοσμεί το εξώφυλλο, συνοδεύοντας σαν ανάσα εικαστική τα τριάντα ποιήματα με επίκεντρο τον έρωτα. Με στίχο σφριγηλό, ενίοτε και λεπτά οδυνηρό, που σε κατευθύνει... να νιώσεις όλο και πιο ουσιαστικά τον ιδιαίτερο λυρισμό της ποίησης του Διονύση Καρατζά.
Ποιήματα ερωτικά που επικοινωνούν τα συναισθήματα του νου και της ψυχής, που νοσταλγούν την ύπαρξη με τον τρόπο της κατάκτησης. Εστιάζοντας στον έρωτα που πέρα από πνευματική περιπέτεια προβάλλεται ως συνείδηση ζωής και προτείνεται ως κωδικός μετάβασης από τον πόνο στην αλήθεια κι από την απορία στο λόγο. Ή αλλιώς μια συνάντηση λέξεων, ονείρων και προθέσεων και ποίησης ερωτικής. [...]
Ο πατρινός δημιουργός [...] μας δίνει μια ακόμη ευκαιρία μέσα από τον ποιητικό του λόγο να στήσουμε μια όαση μέσα στην ξενιτιά της καθημερινότητας και του φόβου. Ας την απολαύσουμε.  

Ο τίτλος «Απ’ το μισό παράθυρο» ενδεικτικός της προσέγγισης του ποιητή σηματοδοτεί ύφος, περιεχόμενο και ματιά. Τι μπορεί να δει και τι δεν μπορεί να δει ο ποιητής; Ο Διονύσης Καρατζάς δημιουργεί ερωτική, υπαρξιακή ποίηση, αφού ο έρωτας λειτουργεί ως κλειδί ή μέσο για να γνωρίσουμε τον κόσμο. Τα ποιήματα του Διονύση Καρατζά δεν είναι επιφανειακά και αγαπησιάρικα, αντιθέτως περιέχουν την ηδονή και τον πόνο. Δύο στοιχεία, τα οποία υποστηρίζουν και συντηρούν τον εσωτερικό διάλογο του ποιητή με τον εαυτό του και τους άλλους. Τα ποιήματα διακρίνονται για τις πιο σύνθετες φόρμες τους και τα στέρεα δομικά στοιχεία τους, ενώ το κάθε κομμάτι από τον «Μικρό Πρίγκιπα» δίνει στα ποιήματα το χρώμα και συνδέεται με τα υπόλοιπα της κάθε ενότητας. Η σύνδεση αυτή επιτυγχάνεται βεβαίως με οδηγό το ένστικτο του ποιητή.  

...Γλυκαίνομαι με την ποίηση του Καρατζά γιατί είναι γνήσια, τρυφερή και προοδευτική. Ενώ οι επτά ενότητες [...] δίνουν ένα χρώμα πολύ μεγάλης ----εμβέλειας, εώς μια κραυγή απόγνωσης ,για το χθες και για ό,τι βρίσκεται στη σήψη του...