Σκανδιναβία, 830. Ο Ζίρκε ζει μαζί με τους γονείς του και τα αδέρφια του σ’ ένα απομονωμένο αγρόκτημα. Μια νύχτα, την ώρα που κοιμάται, ακούει τον πατέρα του να του φωνάζει να το σκάσει μακριά. Ο Ζίρκε το βάζει στα πόδια, ενώ οι Άριοι –πολεμιστέ...

Κανάριες Νήσοι, 1492. Δεν είναι όλα τα πράγματα όπως φαίνονται… Ξεγέλασέ με κι εγώ θα σου πω την αλήθεια. Αιχμαλώτισέ με και θα σ’ αφήσω ελεύθερο. Ντύσε με με κουρέλια και θα γίνω βασίλισσα των θαλασσών. Ξέχασέ με και θ’ ακούσεις την ιστορία μου...