Το Σταυρός χωρίς αγάπη είναι το πρώτο μεγάλο μεταπολεμικό έργο του Χάινριχ Μπελ και ασφαλώς βαθύτατα επηρεασμένο από τη δίνη των γεγονότων της εποχής. Πρόκειται για την ιστορία των αδελφών Μπάχεμ, η οποία εκτυλίσσεται από το 1932 μέχρι το 1946 κ...

Ο Χένρι παραβλέπει την ηδονή που υπάρχει στο να μην τα ξέρεις όλα, στο να μην τα έχεις δικά σου όλα, στο να σκύβεις επικίνδυνα πάνω απ' την άβυσσο, στο να μην φτάνεις σε μια συγκεκριμένη κορύφωση. Και οι δυο, και ο Χένρι και η Τζουν, κατέστρεψ...

[…] Δοκίμασα μια δυο φορές ν’ αλλάξω σκοπό, αλλά είδα το φίδι να κινείται απειλητικά. Προσπάθησα μάταια να σηκωθώ και να ορμήσω έξω, αλλά το φίδι στάθηκε όρθιο σχεδόν πάνω στην ουρά του, απειλώντας να με σκοτώσει. Και έτσι έπαιζα το ίδιο τραγούδ...