Οι αστυνομικοί και οι ιδιωτικοί ντετέκτιβ δεν είναι και οι καλύτεροι φίλοι. Ίσως επειδή οι ιδιωτικοί ερευνητές δε φοράνε στολή. Ίσως επειδή τριγυρίζουν χωρίς περιπολικά, γαλάζια φώτα και σειρήνες. Ίσως επειδή χώνονται στις δουλειές της αστυνομία...

Τον Κλουζ τον πιάνει μια καλοκαιρινή μπόρα έξω από το σπίτι. Βρίσκει καταφύγιο στο περίπτερο της Όλγας. Κι εκεί που περιμένει να σταματήσει η βροχή, βλέπει τρία παιδιά που κινούνται ύποπτα μέσα στη γενική αναστάτωση. Τι κάνουν; Γιατί μπαινοβγαίν...

Αυτή τη φορά ο Κλουζ βρίσκεται στην εξοχή. Πάει διακοπές, αλλά δεν προλαβαίνει να ξεκουραστεί! Γιατί την πρώτη κιόλας μέρα που φτάνει, μια μυστηριώδης πλαστική αγελάδα φτάνει μπροστά του πετώντας. Κι αργότερα βρίσκει στο κρεβάτι του μια ουρά και...