Ένας διευθυντής σε βιομηχανία χάλυβα εντοπίζεται νεκρός μέσα στη φλεγόμενη BMW του σε ένα χωράφι έξω από την Ουψάλα. Το περιστατικό αυτό κρίνεται ατύχημα και έτσι δεν εξετάζεται σοβαρά. Ωστόσο, όταν συμβαίνει άλλο ένα «ατύχημα», η επιθεωρήτρια E...