Το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ «Λογοτεχνία Εν Αθήναις» – ΛΕΑ 2018 γιορτάζει φέτος τα 10 του χρόνια, τα οποία συμπίπτουν με την τιμητική διάκριση της Αθήνας ως Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Βιβλίου για το 2018 από την UNESCO. Ένας διαπολιτισμικός διάλογος ανάμεσα στις χώρες της Ιβηρικής Χερσονήσου και της Λατινικής Αμερικής με την Ελλάδα που έχει εξελιχθεί σε μια μεγάλη γιορτή της λογοτεχνίας και σε σημείο αναφοράς για την πόλη της Αθήνας. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ που πραγματοποιείται από τις 8 έως τις 19 Ιουνίου 2018 επισκέπτονται την Αθήνα δύο ισπανόφωνοι συγγραφείς, ο Περουβιανός Αλόνσο Κουέτο και ο Ισπανός Εντουάρντο Χάουρεγκι, βιβλία των οποίων κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ για να συμμετάσχουν σε συζητήσεις, να συναντήσουν τους Έλληνες αναγνώστες τους και να και να συνομιλήσουν μαζί τους.

Οι φίλοι της ισπανόφωνης λογοτεχνίας θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τον Περουβιανό Αλόνσο Κουέτο:

• Την Πέμπτη 14 Ιουνίου 2018, στις 12:30 το μεσημέρι, στο Λεξικοπωλείο (Στασίνου 13, Παγκράτι), με αφορμή το βιβλίο του Η γαλάζια ώρα (μετάφραση Κωνσταντίνος Παλαιολόγος), ένα καίριο, άμεσο, συγκινητικό μυθιστόρημα που χάρισε στον Κουέτο πλήθος διακρίσεων, αλλά κυρίως μια θέση δίπλα στους μεγάλους συγγραφείς της χώρας του Μάριο Βάργκας Γιόσα και Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε. Το βιβλίο βασίζεται σε αληθινή ιστορία και παρουσιάζει με μεγάλη γενναιότητα και σοφία συγκλονιστικά στοιχεία για τον δωδεκαετή εμφύλιο πόλεμο στο Περού από το 1980 έως το 1992. Με τον συγγραφέα συνομιλεί η καθηγήτρια και μεταφράστρια Βιρχίνια Λόπεθ Ρέθιο. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.
• Την ίδια μέρα, στις 8:30 το βράδυ, ο Αλόνσο Κουέτο θα δώσει διάλεξη με τίτλο «Μάριο Βάργκας Γιόσα, Χοσέ Μαρία Αργκέδας και Χούλιο Ραμόν Ριμπέιρο: Τρεις μεγάλοι της περουβιανής λογοτεχνίας», στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5), όπου θα γίνει λόγος για τα σημαντικότερα βιβλία τους, για τις ιδέες τους περί λογοτεχνίας και ζωής, καθώς και για την περουβιανή λογοτεχνία γενικότερα που αντικατοπτρίζει μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών και πολιτισμών που ήρθαν σε συνεννόηση προκειμένου να συνυπάρξουν σε μια τόσο πολύμορφη χώρα.

Οι δύο παραπάνω εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού και του Ινστιτούτου Θερβάντες.

• Το Σάββατο 16 Ιουνίου 2018, ο Αλόνσο Κουέτο συνομιλεί με τον Άλβαρο Ενρίγκε με θέμα «Η σύγχρονη μεξικανική και περουβιανή λογοτεχνία». Τη συζήτηση που θα πραγματοποιηθεί στο Κηποθέατρο «Άγγελος Σικελιανός», στη Λευκάδα, στις 8:30 το βράδυ, συντονίζει ο Σαντιάγκο Γκαμβόα. Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού, της Πρεσβείας του Περού και του Ινστιτούτου Θερβάντες.

Ο Ισπανός Εντουάρντο Χάουρεγκι κρύβεται, μαζί με τον Ιταλό συγγραφέα Πιερντομένικο Μπακαλάριο, πίσω από το ψευδώνυμο Έντουαρντ Μπέρι. Συνδυάζοντας τις δυνάμεις και τη φαντασία τους γράφουν μαζί στα αγγλικά τη σειρά «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ» που απευθύνεται σε παιδιά από 9 έως 99 ετών και μέχρι στιγμής περιλαμβάνει τέσσερις τίτλους: 1. Το χαμένο βιβλίο, 2. Τέσσερις σωματοφύλακες και μισός, 3. Ο Δον Κιχώτης και ο δράκος  και 4. Η Αλίκη στη Χώρα της Βαρεμάρας (όλα σε μετάφραση της Κλεοπάτρας Ελαιοτριβιάρη).

Ο συγγραφέας θα βρεθεί το Σάββατο 16 Ιουνίου 2018, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας (Σκουφά 31), όπου συντροφιά με τη μεταφράστρια Καλλιρόη Τσολακίδου θα παρουσιάσουν σε μικρούς και μεγάλους τη μαγική αυτή σειρά και με τη βοήθεια του κοινού θα προσπαθήσουν να πάρουν το πιστόλι λέιζερ από τον Κάπτεν Χουκ, να σώσουν τον Πίτερ Παν και να επαναφέρουν κλασικά παραμύθια στην αρχική της κατάσταση.

Η εκδήλωση θα επαναληφθεί την Κυριακή 17 Ιουνίου 2018, στο Κηποθέατρο «Άγγελος Σικελιανός», στη Λευκάδα.

Και οι δύο εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Λίγα λόγια για τη σειρά «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ»
Ένας δαιμόνιος επιχειρηματίας αποφασίζει να καταστρέψει την παγκόσμια λογοτεχνία. Πρώτο θύμα του η ιστορία του Πίτερ Παν. Επόμενο θύμα: Οι τρεις σωματοφύλακες. Παράλληλα, η Ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ, ένα καινούριο βιβλίο που μικροί και μεγάλοι περιμένουν με αγωνία να κυκλοφορήσει για να το διαβάσουν, εξαφανίζεται μυστηριωδώς! Το χειρότερο όμως είναι πως όλοι οι ήρωές της, καλοί και κακοί, πλάσματα φανταστικά, μάγοι και μάγισσες μπερδεύτηκαν με ήρωες από τα κλασικά παραμύθια, όπως ο Πίτερ Παν, Το νησί των θησαυρών, Πινόκιο, Ο μάγος του Οζ, Οι τρεις σωματοφύλακες, καταστρέφοντας τις ιστορίες αυτές για πάντα!

Τα πράγματα είναι πολύ σοβαρά. Παρεμβαίνει η αστυνομία και κλείνει βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία. Όμως, η Μπεατρίθ, μια ξεχωριστή ιδιοκτήτρια βιβλιοπωλείου στη Βαρκελώνη, έχει τη λύση: με ένα ριψοκίνδυνο μαγικό ξόρκι, στέλνει τα δυο της ανίψια, την Άλμπα και τον Ντιέγκο, μέσα στις ιστορίες για να «διορθώσουν» την πλοκή και να βοηθήσουν τους κεντρικούς χαρακτήρες, με μόνα όπλα τους τη φαντασία τους και την αγάπη τους για τα βιβλία. Μοναδικές περιπέτειες τους περιμένουν πλάι στους αγαπημένους τους ήρωες. Θα καταφέρουν όμως να σταματήσουν την καταστροφή των βιβλίων; Θα λύσουν το μυστήριο της Ωραιότερης ιστορίας που γράφτηκε ποτέ;

Οι περιπέτειες της Άλμπα και του Ντιέγκο δεν τελειώνουν εδώ. Σύντομα θα χρειαστεί να βουτήξουν στις σελίδες του Πινόκιο!

Δείτε ΕΔΩ τα βιβλία της σειράς που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Περισσότερες πληροφορίες για το φεστιβάλ ΛΕΑ 2018 και το πρόγραμμά του θα βρείτε στον επίσημο ιστότοπό του www.lea-festival.com.