Your cart is empty.
Δεν έχετε αγαπημένα προϊόντα
Πρέπει να συνδεθείτε για να εισάγετε αγαπημένα προϊόντα
ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΟΥΗΔΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ 2018
Παρακαλώ συνδεθείτε για να στείλετε τα σχόλιά σας.
Το «1793», λογοτεχνικό ντεμπούτο του συγγραφέα, είναι το πρώτο βιβλίο μιας τριλογίας που διαδραματίζεται στη Στοκχόλμη του 18ου αιώνα. Αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα ιστορικού αστυνομικού μυθιστορήματος, και ειδικότερα του period mystery, ένα από τα λίγα του υποείδους στη σύγχρονη σκανδιναβική αστυνομική λογοτεχνία.
Στο μυθιστόρημα, ο Νατ οκ Νταγκ συνδυάζει την εκδοχή του ιστορικού police procedural με στοιχεία από το κλασικό αστυνομικό μυστηρίου, αλλά και από τη γκόθικ λογοτεχνία και από τις ιστορίες του Κόναν Ντόυλ, ενώ ανιχνεύονται οι επιδράσεις που, όπως ομολογεί ο ίδιος, έχει δεχθεί, όπως π.χ. από το «Το όνομα του ρόδου» του Ουμπέρτο Έκο και από τα έργα του Σαντ.
Με επιδέξιο τρόπο, αναδρομές στο παρελθόν και πολλές ανατροπές προς το τέλος, και χρησιμοποιώντας λεπτοδουλεμένους, σχεδόν με σάρκα και οστά, χαρακτήρες, ο συγγραφέας ακολουθεί τους πρωταγωνιστές του στο δύσκολο και επικίνδυνο ταξίδι τους με σκοπό την αναζήτηση της αλήθειας και την απονομή δικαιοσύνης. Περιγράφει παραστατικά και πειστικά τη ζωή και τον θάνατο των φτωχών κατοίκων της Στοκχόλμης πριν από 230 χρόνια, εξερευνά σκοτεινές πλευρές της ανθρώπινης φαντασίας και εξιστορεί με λεπτομέρειες τη φρίκη, χωρίς οίκτο για τους αναγνώστες του. Δημιουργεί, έτσι, μια ζοφερή, αδιάκοπα απειλητική ιστορία που σε στοιχειώνει μέχρι την τελευταία πρόταση.
Σε ό,τι αφορά τη μετάφραση του βιβλίου, νομίζω πως αν ο Νατ οκ Νταγκ έγραφε ελληνικά, λίγα θα άλλαζε από το κείμενο που μας χάρισε ο Γρηγόρης Κονδύλης.
«1793»: ένα αμείλικτο, σκοτεινό, ντικενσιανό αστυνομικό μυθιστόρημα για αναγνώστες/τριες με γερά στομάχια, ένα σημαντικό έργο της σύγχρονης σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας και, βεβαίως, το καλύτερο για το 2019 στη χώρα μας.
Ένα συναρπαστικό ατμοσφαιρικό και σκληρό βιβλίο που παγιδεύει τον αναγνώστη στις σελίδες του και τον παρασύρει στα βάθη του παρελθόντος και της βίας.
Διαβάστε ΕΔΩ όλο το κείμενο.