[ spoiler] Απογοητευτικο βιβλίο. Η πλοκή είναι μεν ενδιαφέρουσα, αλλά πολύ δράμα θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, αν βασιζαν τις αποφάσεις για δράση στη λογική. Από ένα σημείο και μετά, ήξερες ότι θα πάει στραβά το κάθε εγχείρημα, γιατί δεν ορμουσαν χωρίς να σκεφτούν ότι χρειάζονται ενισχύσεις ή οργάνωση. Όταν ένας έμπειρος ντετέκτιβ του Λονδίνου με 5χρονη κόρη και χωρίς εμφανή ψυχολογικά ζητήματα να τον επηρεάζουν παίρνει τόσο κακές αποφάσεις, αυτό είναι ασυγχώρητο. Όταν μάλιστα ολόκληρη η ομάδα από έμπειρους ντετέκτιβς παίρνει τέτοιες αποφάσεις, είναι εξωφρενικό. Τουλάχιστον η σταδιακη αποκάλυψη των στοιχείων είχε λογική και για αυτό το διαβάζεις ως το τέλος. Η μετάφραση ήταν πολύ καλή. Αλλά γιατί το Slaughter man - ο αρχικός τίτλος- που στο περιεχόμενο του βιβλίου μεταφράστηκε ως Χασάπης, στον ελληνικό τίτλο μετατράπηκε σε Τιμωρος;