Τα καλύτερα παιδικά βιβλία του 2025 σύμφωνα με την «Κόκκινη Αλεπού»
Κάθε χρόνο το ηλεκτρονικό περιοδικό «Κόκκινη Αλεπού» ανακοινώνει τη λίστα με τα παιδικά βιβλία που ξεχώρισε. Τα μέλη της συντακτικής του ομάδας αναζήτησαν και φέτος βιβλία που δεν ξεχωρίζουν μόνο για την ποιότητα του κειμένου, την εικονογράφηση ή την τυπογραφία τους, αλλά κυρίως γιατί απευθύνονται ουσιαστικά στα ίδια τα παιδιά, τους πραγματικούς τους αναγνώστες.
Με μεγάλη μας χαρά διαπιστώσαμε ότι πέντε βιβλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ που έχουμε ξεχωρίσει τόσο εμείς όσο και οι μικροί και νεαροί βιβλιόφιλοι περιλαμβάνονται στη φετινή λίστα. Βιβλία που έχουν επιλεγεί με προσοχή και πολύ αυστηρά κριτήρια ανάμεσα σε εκατοντάδες άλλα, βιβλία που έφτασαν στα ράφια των βιβλιοπωλείων ύστερα από σκληρή και συστηματική δουλειά πολλών ανθρώπων.
Νιώθουμε βαθιά συγκίνηση για αυτές τις διακρίσεις και ευχόμαστε τα συγκεκριμένα βιβλία, που έχουν αγαπηθεί και διαβαστεί από χιλιάδες αναγνώστες, αλλά και έχουν συζητηθεί, να συνεχίσουν να ταξιδεύουν.
Τα παιδικά βιβλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ που βρίσκονται ανάμεσα στα καλύτερα του 2025 σύμφωνα με την «Κόκκινη Αλεπού»
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Όλα ανάποδα του Πολυχρόνη Κουτσάκη
εικονογράφηση: Αποστόλης Ιωάννου
Για όποιο παιδί έχει νιώσει μόνο και αβοήθητο κάποτε σε ένα σχολείο. Γιατί, όταν όλα όσα έχουμε συνηθίσει να κάνουμε δεν μπορούν πια να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε να τα κάνουμε όλα ανάποδα.
Η Βυζαντία Πυριόχου-Γκυ γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για το βιβλίο:
«Το βιβλίο είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο εκτός από διασκεδαστικό μυθιστόρημα. Είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να μάθουμε στα παιδιά μας είτε τις συνέπειες της κοροϊδίας και του εκφοβισμού εν είδει αρχηγιλικίου και μαγκιάς, είτε τις δυνατότητες αντίδρασης σε τέτοιες καταστάσεις χωρίς φόβο, για μας ή για τους άλλους. Το βιβλίο είναι γεμάτο με χιούμορ και ευφυείς ανατροπές, έως το εξαιρετικό φινάλε».
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΙΔΙΚΑ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ
|
|
Τίμος και Οράτιος: Η αρχή μιας φιλίας της Κέιτ ΝτιΚαμίλο
Τίμος και Οράτιος: Με το φως του φεγγαριού της Κέιτ ΝτιΚαμίλο
εικονογράφηση: Κάρμεν Μοκ
μετάφραση: Μάρω Ταυρή
Με χιούμορ και τρυφερότητα, η δύο φορές βραβευμένη με το Newbery Medal Κέιτ ΝτιΚαμίλο μάς μιλά για μια απρόσμενη φιλία, για τη δύναμη των ιστοριών που μοιραζόμαστε και για τη σημασία του να κάνεις πάντα τη σωστή επιλογή. Η θαυμαστή τριλογία με πρωταγωνιστές τον Τίμο, τον αρουραίο, και τον Οράτιο, την κουκουβάγια, θα μπορούσε κάλλιστα να θεωρηθεί κλασική.
Η Μάρα Ψαράκη γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για τη σειρά:
«Τα βιβλία για τη φιλία δεν τα βαριούνται ποτέ τα παιδιά. Όταν μάλιστα συνοδεύονται από λίγη περιπέτεια, μια έξυπνη δόση χιούμορ και μια χορταστική εικονογράφηση, όπως αυτή της Κάρμεν Μοκ, που παραπέμπει σε βιβλία μιας άλλης εποχής με τα οποία μεγαλώσαν γενιές παιδιών, η συνταγή είναι αδύνατο να αποτύχει!»
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΟΜΙΚ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Όταν έφυγαν τ’ αγάλματα της Αγγελικής Δαρλάση
εικονογράφηση: Δήμητρα Νικολαΐδη
Κάποτε ήταν ένα κορίτσι που άκουγε τα αγάλματα να τραγουδούν, χόρευε μαζί τους στο φως του φεγγαριού και τα έβλεπε να δακρύζουν, γιατί τη νύχτα τα αγάλματα ζωντανεύουν. Το αντιπολεμικό αριστούργημα της Αγγελικής Δαρλάση γιορτάζει τα 10 χρόνια του σε μορφή graphic novel, διασκευασμένο από την ίδια, με την εξαιρετική εικονογράφηση της δημιουργού κόμικς Δήμητρας Νικολαΐδη.
Η συγγραφέας Αγγελική Δαρλάση μιλάει για το εκδοτικό αυτό εγχείρημα:
«Το πρωτότυπο μυθιστόρημα βασίζεται στην εσωτερικότητα της Αγγελίνας και ο περιγραφικός λόγος είναι πλούσιος. Στο κόμικ η αφηγηματική πρόκληση ήταν να μετατρέψουμε αυτή την εσωτερική συναισθηματική δράση σε οπτική δράση, κάτι που φυσικά απαιτούσε ταυτόχρονα και δραστική συμπύκνωση διαλόγων, περικοπές, αλλά και τυχόν αλλαγές προκειμένου να εξυπηρετηθεί η νέα τέχνη. Δέκα χρόνια, λοιπόν, μετά την πρώτη έκδοση, αφέθηκα να παρασυρθώ ξανά από την ιστορία του Τίκο και της Αγγελίνας, φανταζόμενη την ιστορία τους κάπως αλλιώς. Διατηρήσαμε τον ιστορικό πυρήνα και το αντιπολεμικό μήνυμα, εξωτερικεύοντας την αγωνία για τη σωτηρία των αρχαιοτήτων. Η συνεργασία με τη Δήμητρα Νικολαΐδη έδωσε στο έργο μια νέα, απτή διάσταση, φέρνοντας τη φρεσκάδα και το βλέμμα της γενιάς της. Δέκα χρόνια μετά, η αγωνία παραμένει η ίδια: αν θα αγαπηθεί η ιστορία έτσι όπως την ξαναδημιουργήσαμε. Εμείς, πάντως, την αγαπήσαμε πολύ».
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΟΜΙΚ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ
Οι περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού του Ντούγκι Χόρνερ
μετάφραση: Μαρία Σκαμάγκα
Όταν μια τρελή επιθυμία γίνεται πραγματικότητα, μια απίθανη περιπέτεια ξεκινά! Το πρώτο βιβλίο μιας νέας, ξεκαρδιστικής σειράς θα ξετρελάνει τα παιδιά με τις ευφάνταστες περιπέτειες του Στάνλεϊ και της παρέας του. Ποιος θα φανταζόταν ότι το μάθημα φυσικής μπορεί να έχει τόση πλάκα;
Η συγγραφέας και μεταφράστρια Μαρία Σκαμάγκα μάς συστήνει τον μοναδικό Στάνλεϊ, που καταφέρνει να γίνεται αόρατος, και τις περιπέτειές του. Διαβάστε το κείμενό της ΕΔΩ.
Νυχτερινός Βιβλιοθηκάριος του Κρίστοφερ Λίνκολν
μετάφραση: Μαρία Σκαμάγκα
Η Πέιτζ και ο Τέρνερ Ριντ είναι δίδυμα αδέρφια που διαφέρουν σε όλα, αλλά τους ενώνει η απουσία των πολυάσχολων γονιών τους, και ειδικά του πατέρα τους, που περνάει πολύ χρόνο με τη συλλογή του από σπάνια βιβλία. Εκεί γνωρίζουν μια μυστηριώδη βιβλιοθηκάριο, τη δεσποινίδα Λιτεράτι, και την επόμενη ημέρα ένα βιβλίο εξαφανίζεται. Μια ατμοσφαιρική βιβλιοφιλική περιπέτεια και η αρχή μιας σύγχρονης νεανικής σειράς.
Η Μαριάννα Γιαννουλάκη γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για το βιβλίο:
«Πέρα ωστόσο από τα μυστήρια, ο αναγνώστης βρίσκει στο βιβλίο και μια ιστορία για την προσωπική πραγμάτωση του καθενός, την αμοιβαία εκτίμηση και τους δεσμούς της οικογένειας».
Περισσότερα για τα βραβεία του ηλεκτρονικού περιοδικού «Κόκκινη Αλεπού» μπορείτε να διαβάσετε ΕΔΩ.
Σας ευχαριστούμε για την αναγνώριση του έργου των συγγραφέων και των εικονογράφων μας, οι οποίοι δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό για τους μικρούς και νεαρούς αναγνώστες.
Κάθε χρόνο το ηλεκτρονικό περιοδικό «Κόκκινη Αλεπού» ανακοινώνει τη λίστα με τα παιδικά βιβλία που ξεχώρισε. Τα μέλη της συντακτικής του ομάδας αναζήτησαν και φέτος βιβλία που δεν ξεχωρίζουν μόνο για την ποιότητα του κειμένου, την εικονογράφηση ή την τυπογραφία τους, αλλά κυρίως γιατί απευθύνονται ουσιαστικά στα ίδια τα παιδιά, τους πραγματικούς τους αναγνώστες.
Με μεγάλη μας χαρά διαπιστώσαμε ότι πέντε βιβλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ που έχουμε ξεχωρίσει τόσο εμείς όσο και οι μικροί και νεαροί βιβλιόφιλοι περιλαμβάνονται στη φετινή λίστα. Βιβλία που έχουν επιλεγεί με προσοχή και πολύ αυστηρά κριτήρια ανάμεσα σε εκατοντάδες άλλα, βιβλία που έφτασαν στα ράφια των βιβλιοπωλείων ύστερα από σκληρή και συστηματική δουλειά πολλών ανθρώπων.
Νιώθουμε βαθιά συγκίνηση για αυτές τις διακρίσεις και ευχόμαστε τα συγκεκριμένα βιβλία, που έχουν αγαπηθεί και διαβαστεί από χιλιάδες αναγνώστες, αλλά και έχουν συζητηθεί, να συνεχίσουν να ταξιδεύουν.
Τα παιδικά βιβλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ που βρίσκονται ανάμεσα στα καλύτερα του 2025 σύμφωνα με την «Κόκκινη Αλεπού»
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Όλα ανάποδα του Πολυχρόνη Κουτσάκη
εικονογράφηση: Αποστόλης Ιωάννου
Για όποιο παιδί έχει νιώσει μόνο και αβοήθητο κάποτε σε ένα σχολείο. Γιατί, όταν όλα όσα έχουμε συνηθίσει να κάνουμε δεν μπορούν πια να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε να τα κάνουμε όλα ανάποδα.
Η Βυζαντία Πυριόχου-Γκυ γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για το βιβλίο:
«Το βιβλίο είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο εκτός από διασκεδαστικό μυθιστόρημα. Είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να μάθουμε στα παιδιά μας είτε τις συνέπειες της κοροϊδίας και του εκφοβισμού εν είδει αρχηγιλικίου και μαγκιάς, είτε τις δυνατότητες αντίδρασης σε τέτοιες καταστάσεις χωρίς φόβο, για μας ή για τους άλλους. Το βιβλίο είναι γεμάτο με χιούμορ και ευφυείς ανατροπές, έως το εξαιρετικό φινάλε».
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΙΔΙΚΑ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ
|
|
Τίμος και Οράτιος: Η αρχή μιας φιλίας της Κέιτ ΝτιΚαμίλο
Τίμος και Οράτιος: Με το φως του φεγγαριού της Κέιτ ΝτιΚαμίλο
εικονογράφηση: Κάρμεν Μοκ
μετάφραση: Μάρω Ταυρή
Με χιούμορ και τρυφερότητα, η δύο φορές βραβευμένη με το Newbery Medal Κέιτ ΝτιΚαμίλο μάς μιλά για μια απρόσμενη φιλία, για τη δύναμη των ιστοριών που μοιραζόμαστε και για τη σημασία του να κάνεις πάντα τη σωστή επιλογή. Η θαυμαστή τριλογία με πρωταγωνιστές τον Τίμο, τον αρουραίο, και τον Οράτιο, την κουκουβάγια, θα μπορούσε κάλλιστα να θεωρηθεί κλασική.
Η Μάρα Ψαράκη γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για τη σειρά:
«Τα βιβλία για τη φιλία δεν τα βαριούνται ποτέ τα παιδιά. Όταν μάλιστα συνοδεύονται από λίγη περιπέτεια, μια έξυπνη δόση χιούμορ και μια χορταστική εικονογράφηση, όπως αυτή της Κάρμεν Μοκ, που παραπέμπει σε βιβλία μιας άλλης εποχής με τα οποία μεγαλώσαν γενιές παιδιών, η συνταγή είναι αδύνατο να αποτύχει!»
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΟΜΙΚ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Όταν έφυγαν τ’ αγάλματα της Αγγελικής Δαρλάση
εικονογράφηση: Δήμητρα Νικολαΐδη
Κάποτε ήταν ένα κορίτσι που άκουγε τα αγάλματα να τραγουδούν, χόρευε μαζί τους στο φως του φεγγαριού και τα έβλεπε να δακρύζουν, γιατί τη νύχτα τα αγάλματα ζωντανεύουν. Το αντιπολεμικό αριστούργημα της Αγγελικής Δαρλάση γιορτάζει τα 10 χρόνια του σε μορφή graphic novel, διασκευασμένο από την ίδια, με την εξαιρετική εικονογράφηση της δημιουργού κόμικς Δήμητρας Νικολαΐδη.
Η συγγραφέας Αγγελική Δαρλάση μιλάει για το εκδοτικό αυτό εγχείρημα:
«Το πρωτότυπο μυθιστόρημα βασίζεται στην εσωτερικότητα της Αγγελίνας και ο περιγραφικός λόγος είναι πλούσιος. Στο κόμικ η αφηγηματική πρόκληση ήταν να μετατρέψουμε αυτή την εσωτερική συναισθηματική δράση σε οπτική δράση, κάτι που φυσικά απαιτούσε ταυτόχρονα και δραστική συμπύκνωση διαλόγων, περικοπές, αλλά και τυχόν αλλαγές προκειμένου να εξυπηρετηθεί η νέα τέχνη. Δέκα χρόνια, λοιπόν, μετά την πρώτη έκδοση, αφέθηκα να παρασυρθώ ξανά από την ιστορία του Τίκο και της Αγγελίνας, φανταζόμενη την ιστορία τους κάπως αλλιώς. Διατηρήσαμε τον ιστορικό πυρήνα και το αντιπολεμικό μήνυμα, εξωτερικεύοντας την αγωνία για τη σωτηρία των αρχαιοτήτων. Η συνεργασία με τη Δήμητρα Νικολαΐδη έδωσε στο έργο μια νέα, απτή διάσταση, φέρνοντας τη φρεσκάδα και το βλέμμα της γενιάς της. Δέκα χρόνια μετά, η αγωνία παραμένει η ίδια: αν θα αγαπηθεί η ιστορία έτσι όπως την ξαναδημιουργήσαμε. Εμείς, πάντως, την αγαπήσαμε πολύ».
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΟΜΙΚ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ
Οι περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού του Ντούγκι Χόρνερ
μετάφραση: Μαρία Σκαμάγκα
Όταν μια τρελή επιθυμία γίνεται πραγματικότητα, μια απίθανη περιπέτεια ξεκινά! Το πρώτο βιβλίο μιας νέας, ξεκαρδιστικής σειράς θα ξετρελάνει τα παιδιά με τις ευφάνταστες περιπέτειες του Στάνλεϊ και της παρέας του. Ποιος θα φανταζόταν ότι το μάθημα φυσικής μπορεί να έχει τόση πλάκα;
Η συγγραφέας και μεταφράστρια Μαρία Σκαμάγκα μάς συστήνει τον μοναδικό Στάνλεϊ, που καταφέρνει να γίνεται αόρατος, και τις περιπέτειές του. Διαβάστε το κείμενό της ΕΔΩ.
Νυχτερινός Βιβλιοθηκάριος του Κρίστοφερ Λίνκολν
μετάφραση: Μαρία Σκαμάγκα
Η Πέιτζ και ο Τέρνερ Ριντ είναι δίδυμα αδέρφια που διαφέρουν σε όλα, αλλά τους ενώνει η απουσία των πολυάσχολων γονιών τους, και ειδικά του πατέρα τους, που περνάει πολύ χρόνο με τη συλλογή του από σπάνια βιβλία. Εκεί γνωρίζουν μια μυστηριώδη βιβλιοθηκάριο, τη δεσποινίδα Λιτεράτι, και την επόμενη ημέρα ένα βιβλίο εξαφανίζεται. Μια ατμοσφαιρική βιβλιοφιλική περιπέτεια και η αρχή μιας σύγχρονης νεανικής σειράς.
Η Μαριάννα Γιαννουλάκη γράφει στην Κόκκινη Αλεπού για το βιβλίο:
«Πέρα ωστόσο από τα μυστήρια, ο αναγνώστης βρίσκει στο βιβλίο και μια ιστορία για την προσωπική πραγμάτωση του καθενός, την αμοιβαία εκτίμηση και τους δεσμούς της οικογένειας».
Περισσότερα για τα βραβεία του ηλεκτρονικού περιοδικού «Κόκκινη Αλεπού» μπορείτε να διαβάσετε ΕΔΩ.
Σας ευχαριστούμε για την αναγνώριση του έργου των συγγραφέων και των εικονογράφων μας, οι οποίοι δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό για τους μικρούς και νεαρούς αναγνώστες.
