Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα σύμφωνα με την εφημερίδα The Guardian

Αισθηματική αγωγή
Μετάφραση – εισαγωγικό σημείωμα: Αριστέα Κομνηνέλλη
Επίμετρο: Σωτήρης Παρασχάς

Ένα από τα σημαντικότερα γαλλικά μυθιστορήματα του 19ου αιώνα, μέσα από το οποίο ο Γκιστάβ Φλομπέρ προσφέρει με σχολαστική ακρίβεια μια ειρωνική απεικόνιση της πεζής πραγματικότητας κατά τη διάρκεια μιας από τις πιο κρίσιμες περιόδους της ευρωπαϊκής ιστορίας.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Ένα έργο προορισμένο να ενισχύσει την πολιτική και κοινωνική επιστήμη της εποχής μας».
Maxime Du Camp, συγγραφέας

Οι Μπούντενμπροκ
Μετάφραση – επίμετρο: Έμη Βαϊκούση

Το πρώτο έργο του Thomas Mann, μια οικογενειακή σάγκα που τον καθιέρωσε ως έναν από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους συγγραφείς του 20ού αιώνα.
Στις σελίδες του ο Γερμανός νομπελίστας αφηγείται τη σταδιακή παρακμή μιας οικογένειας εμπόρων, αποτυπώνοντας έτσι τον κοινωνικό ρόλο και την αυτοαντίληψη της ανώτερης αστικής τάξης.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Ίσως το πρώτο µεγάλο µυθιστόρηµα του 20ού αιώνα».
The New York Times

Δράκουλας
Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης
Πρόλογος: Δημήτρης Στεφανάκης

Ο ιδιοφυής Ιρλανδός συγγραφέας Bram Stoker, αξιοποιώντας τη µακραίωνη παράδοση γύρω από τον Δράκουλα της Τρανσιλβανίας, εξέδωσε το 1897 το οµότιτλο αριστούργηµά του, το οποίο έχει επηρεάσει όσο λίγα τη σύγχρονη κουλτούρα και έχει γνωρίσει πάµπολλες κινηµατογραφικές µεταφορές.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Μια από τις πιο δυνατές ιστορίες τρόµου όλων των εποχών».
Malcolm Bradbury, συγγραφέας

Το δωμάτιο του Τζοβάνι
Μετάφραση: Τερέζα Βεκιαρέλλη

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα και θεμελιώδες κείμενο της ομοφυλοφιλικής θεματολογίας.
Το Δωμάτιο του Τζοβάνι κατέχει κεντρική θέση στο έργο και στην πολιτική δράση του James Baldwin, ενεργού μέλους του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα των Αφροαμερικανών και ακούραστου υπερασπιστή της αγάπης.

«Έξοχο! Ένας ριψοκίνδυνος άθλος ευφάνταστης τόλµης».
The Guardian

Ρουθ
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

Ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών. Το βιβλίο της Marilynne Robinson, που τιμήθηκε το 1982 με το βραβείο PEN/Hemingway, είναι μια αριστουργηματικά λυρική αφήγηση με επίκεντρο όσους δεν κατάφεραν να συνδεθούν ποτέ με έναν τόπο, έναν σκοπό, μια καθημερινότητα ή έναν άλλο άνθρωπο. Για όσους ζουν ξεχασμένοι από την ιστορία, προσπαθώντας να εφεύρουν μια ζωή χωρίς οποιαδήποτε στήριξη.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Κλασικό. Σαν Σειρήνα η Robinson σε τραβάει στον απατηλά ρευστό, υπέροχα φτιαγμένο παράλληλο κόσμο της».
The Guardian

Το μαγικό βουνό
Μετάφραση: Θόδωρος Παρασκευόπουλος

Διάσημος για την ειρωνεία του, o Thomas Mann, μαζί με τους Schopenhauer, Nietzsche και Freud, προσφέρει την ενοποιητική ουσία, την αγάπη για την τέχνη και τη φαντασία που χρειάζεται ο σύγχρονος κόσμος για να μη διαλυθεί ύστερα από την κατάρρευση των κοινωνικών δυνάμεων και των θρησκειών.

Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις. Ένα μυθιστόρημα για μια ζωή και όχι απλώς για ένα βροχερό απόγευμα».
The Guardian

Τα χρόνια της αθωότητας
Μετάφραση: Έφη Φρυδά

Το θρυλικό μυθιστόρημα της Edith Wharton, για το οποίο βραβεύτηκε με Pulitzer το 1921, της πρώτης γυναίκας που απέσπασε αυτή τη διάκριση. Ένα από τα κορυφαία έργα της αμερικανικής λογοτεχνίας, μια αριστοτεχνική τοιχογραφία της υψηλής κοινωνίας της Νέας Υόρκης στα τέλη του 19ου αιώνα.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα και αναπόσπαστο μέρος του λογοτεχνικού κανόνα».
The New York Times Book Review

1984
Μετάφραση – επίμετρο: Κατερίνα Σχινά

Ένα από τα πλέον εμβληματικά και ταυτόχρονα τρομακτικά μυθιστορήματα που γράφτηκαν ποτέ, το 1984 του Τζορτζ Όργουελ είναι ένα σπάνιο έργο που μας στοιχειώνει όλο και περισσότερο, καθώς το δυστοπικό μέλλον που περιγράφει γίνεται όλο και πιο αληθινό.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Κανένα μυθιστόρημα του περασμένου αιώνα δεν έχει ασκήσει μεγαλύτερη επιρροή από το 1984 του Τζορτζ Όργουελ».
The Atlantic

Η κυρία Νταλογουέι
Μετάφραση: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου

Ένα μικρό διαμάντι του μοντερνισμού, που άλλαξε για πάντα τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το μυθιστόρημα. Ένα βιβλίο που, μέσα σε μία μόνο μέρα, συμπυκνώνει έναν ολόκληρο αιώνα. Στο αριστούργημα της Virginia Woolf βασίστηκε η εξαιρετική ταινία Οι ώρες, με πρωταγωνίστριες τη Nicole Kidman, που βραβεύτηκε με Όσκαρ για την ερμηνεία της, τη Meryl Streep και την Julianne Moore.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Βιβλίο-σταθμός που αποδεικνύει πως η γραφή μπορεί να επαναπροσδιορίσει την αίσθησή μας για την κανονικότητα της ανθρώπινης ζωής».
The Guardian