0
Oι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στο 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
Στο πλαίσιο του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν αφιέρωμα στην πλούσια συγγραφική παρακαταθήκη του Eduardo Galeano και ξεχωριστές εκδηλώσεις με τον Ισπανό David Uclés.
Από τις 8 έως τις 22 Ιουνίου 2026 το 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) επιστρέφει στην Αθήνα, υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων, επιβεβαιώνοντας έτσι ότι αποτελεί τη σημαντικότερη γέφυρα σε ό,τι αφορά τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό ανάμεσα στην Ιβηρική Χερσόνησο, τη Λατινική Αμερική, την Ελλάδα και την Κύπρο. Με θέμα «Η λογοτεχνία ως χώρος ελευθερίας», το φεστιβάλ από το 2008 αναδεικνύει τις πιο δυναμικές φωνές της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές διοργανώσεις της Αθήνας και το μοναδικό πολιτιστικό γεγονός σε Ελλάδα και Κύπρο που φέρνει σε διάλογο τις παραδόσεις της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Λατινικής Αμερικής, ενώ φιλοξενεί τόσο νέα ταλέντα όσο και καταξιωμένους συγγραφείς.
Στο 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ δίνουν δυναμικά το «παρών» και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ με σπουδαίες εκδηλώσεις, εκπροσωπώντας συγγραφείς που στιγμάτισαν το παρελθόν και διαμορφώνουν το μέλλον της ισπανόφωνης λογοτεχνίας.
Συγκεκριμένα, την Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ουρουγουάης, του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση αφιερωμένη στο έργο του Eduardo Galeano, ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς που ανέδειξε ποτέ η Λατινική Αμερική. Μέσα από τη γραφή του, έφερε τη λατινοαμερικανική λογοτεχνία στο παγκόσμιο προσκήνιο, φωτίζοντας την Ιστορία «από τα κάτω»: την ιστορία των αφανών, των αποικιοκρατούμενων λαών και των γυναικών, υπερασπιζόμενος τη συλλογική μνήμη ως ύστατη μορφή αντίστασης στη λογοτεχνία. Το αφιέρωμα μας προσκαλεί να επισκεφτούμε εκ νέου το σύμπαν του σπουδαίου συγγραφέα, εκεί που το ποιητικό και το πολιτικό συνδιαλέγονται για να φωτίσουν τις πληγές και τις ελπίδες της ηπείρου. Από χρονικά μέχρι διηγήματα, ο Γκαλεάνο δημιούργησε έργα με βαθιά δέσμευση στη δικαιοσύνη, την ταυτότητα και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Θα είναι ένας εορτασμός της κληρονομιάς του και της ικανότητάς του να μας ταξιδεύει μέσα στον χρόνο και τις λέξεις, υπενθυμίζοντάς μας ότι η λογοτεχνία είναι επίσης μια μορφή αντίστασης και συλλογικής μνήμης.
Η εκδήλωση αυτή συμπίπτει με την πρωτοβουλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ να επανασυστήσουν τον Ουρουγουανό συγγραφέα στους αναγνώστες μέσα από τη σταδιακή επανέκδοση εμβληματικών έργων του. Πρόσφατα κυκλοφόρησαν τα βιβλία Καθρέφτες: Μια σχεδόν παγκόσμια ιστορία και Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως, ενώ στις 16 Ιουνίου υποδεχόμαστε τις Γυναίκες. Όλα τα παραπάνω βιβλία έχει μεταφράσει η Ισμήνη Κανσή, ενώ ο Κώστας Αθανασίου υπογράφει τον πρόλογο και το επίμετρο.
Ανάμεσα στους φετινούς πρωταγωνιστές του φεστιβάλ ξεχωρίζει επίσης ο Ανδαλουσιανός David Uclés, ένας εξαιρετικά ταλαντούχος και πολυβραβευμένος συγγραφέας, που ανανεώνει την παράδοση του μαγικού ρεαλισμού, μεταφέροντάς τη στην Ιβηρική Χερσόνησο.
Για το μυθιστόρημά του Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου), με θέμα τον ισπανικό εμφύλιο, έχει τιμηθεί με σημαντικά βραβεία, μεταξύ των οποίων τα Premio Cálamo Libro del Año 2024, Premio Andalucía de la Crítica 2025, Premio Andalucía de las Letras 2025 και Premio Dulce Chacón 2025.
Οι απαρχές του βιβλίου εντοπίζονται γύρω στο 2009, όταν ο Uclés άρχισε να ακούει τις ιστορίες του παππού του για τον ισπανικό εμφύλιο στο χωριό τους, στην Ούβεδα της Ανδαλουσίας. Για τις ανάγκες του μυθιστορήματός του ο συγγραφέας χρειάστηκε να κάνει δεκαπενταετή επιτόπια έρευνα και να καλύψει πάνω από 25.000 χιλιόμετρα σε όλη την Ιβηρική, ακολουθώντας τα ίχνη του εμφύλιου πολέμου. Έζησε σε διαφορετικές περιοχές για να τις βιώσει από πρώτο χέρι και βυθίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε αναγνώσεις και μαρτυρίες γύρω από τη σύγκρουση και την αντίσταση.
Σε ένα ιβηρικό Μακόντο, συνδυάζοντας τον μαγικό ρεαλισμό του Gabriel García Márquez, την αφηγηματική ένταση της Isabel Allende και μια γραφή που συνομιλεί με την ποιητική πρόζα της Irene Solà, ο Uclés δημιουργεί έναν πυκνό ιστορικό και πολιτισμικό χάρτη, αλλά και έναν καθρέφτη για τους σημερινούς αναγνώστες.
Ο David Uclés επισκέπτεται πρώτη φορά την Ελλάδα και δίνει ραντεβού με τους αναγνώστες σε μια σειρά από πολύ ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις.
Σας περιμένουμε όλες και όλους στο 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, για να γνωριστούμε και να συνδεθούμε μέσα από την ασύνορη μαγεία της λογοτεχνίας.
ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΤΟ 18ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ
Αφιέρωμα «Ταξιδεύοντας στην Ιστορία και τη Λογοτεχνία με τον Εδουάρδο Γκαλεάνο»
Παρασκευή 12 Ιουνίου, στις 7 μ.μ., στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας (ταράτσα)
Με τον μεταφραστή Κώστα Αθανασίου και την Καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, κριτικό λογοτεχνίας και μεταφράστρια Τιτίκα Δημητρούλια.
Γνωριμία με τον Ισπανό συγγραφέα David Uclés και παρουσίαση του μυθιστορήματός του Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια
Τρίτη 16 Ιουνίου 2026, στις 9 μ.μ., στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας (ταράτσα)
Με τον Ισπανό συγγραφέα συνομιλεί ο Κωστής Κορνέτης, Αναπληρωτής Καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Συζήτηση «Ιστορική μνήμη και λογοτεχνία»
Τετάρτη 17 Ιουνίου 2026, στις 7:30 μ.μ., στο Goethe-Institut Athen
H Νικαραγουανή Gioconda Belli και ο Ισπανός David Uclés θα ανταλλάξουν απόψεις για την ικανότητα της μυθοπλασίας να ανασυνθέτει το παρελθόν.
Συντονίζει ο μεταφραστής Κώστας Αθανασίου.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Καφέ-συνέντευξη «Ανακαλύπτοντας τον David Uclés»
Πέμπτη 18 Ιουνίου 2026, στις 5 μ.μ., στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας (Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι)
Ο David Uclés συνομιλεί με τον Javier Campillo, βιβλιοθηκάριο του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Στα ισπανικά
Ακόμα ένα καλοκαίρι, δίνουμε ραντεβού στη μεγαλύτερη γιορτή της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας στη χώρα μας!
Σχετικά άρθρα
