Η νυχτερίδα (Pocket)

Ο Νορβηγός Γιο Νέσμπο (Οσλο, 1960) είναι αυτή τη στιγμή ο γνωστότερος σκανδιναβός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, συναγωνιζόμενος δύο Σουηδούς, τον ζώντα Χένινγκ Μάνκελ και τον τεθνεώτα Στιγκ Κλάρσον. Τα βιβλία του έχουν ξεπεράσει τα 20.000.00 αντίτυπα παγκοσμίως σε πωλήσεις και εκδίδονται σε περισσότερες από 40 χώρες. Ο Νέσμπο, με σπουδές οικονομικών, πρώην χρηματιστής και δημοσιογράφος, το 1997 εξέδωσε το μυθιστόρημα Η νυχτερίδα με ήρωα τον Χάρι Χόλε, έναν παράξενο αστυνομικό, βυθισμένο στο αισθηματικό παρελθόν του, κάτι που τον έχει οδηγήσει στο αλκοόλ. Η επιτυχία του βιβλίου τον καθιέρωσε ως αστυνομικό συγγραφέα, οπότε έγραψε κι άλλα μυθιστορήματα με τον ίδιο ήρωα.
Εδώ, στη Νυχτερίδα, το πρώτο έργο της σειράς, ο Χάρι Χόλε βρίσκεται στην Αυστραλία, στο Σίντνεϊ, για να εξιχνιάσει μαζί με ντόπιους αστυνομικούς τη δολοφονία μιας νεαρής Νορβηγίδας, πρώην παρουσιάστριας τηλεοπτικής εκπομπής, της Ινγκερ Χόλτερ, που εργαζόταν σε ένα κλαμπ.
Ο Χάρι Χόλε συνεργάζεται με τον Άντριου Κένσινγκτον, έναν μαύρο αστυνομικό, απόγονο των Αβοριγίνων, των ιθαγενών που στη Νορβηγία αποκαλούνται «αυστραλονέγροι». Μολονότι πολλοί πιστεύουν πως το κίνητρο του εγκλήματος μπορεί να είναι το χρήμα, η πολιτική ή το σεξ, ο Χάρι Χόλε προσπαθεί να το εξιχνιάσει φωτίζοντας τη σκοτεινή ζωή της Ίνγκερ.
Αυτά που ανακαλύπτει δεν είναι και τόσο νορμάλ καθώς η κοπέλα έπεσε θύμα ενός σίριαλ κίλερ ο οποίος βιάζει και σκοτώνει λευκές γυναίκες και μάλιστα παρθένες. Και ύστερα αυτοκτονεί ο Κένσινγκτον. Ωστόσο ο θάνατός του είναι αυτοκτονία ή έγκλημα; Αυτό θα το αποκαλύψει η έρευνα του αχόρταγου ερωτικά Χάρι Χόλε που κοιμάται με δύο κοπέλες, μια μπαργούμαν και μια πόρνη. Σε αντίθεση με τα επόμενα μυθιστορήματα του Νέσμπο, που λίγο πολύ μοιάζουν μεταξύ τους ή με άλλα παρεμφερή άλλων συγγραφέων, Η νυχτερίδα ξεχωρίζει. Η ιστορία έχει πρωτοτυπία: ο συγγραφέας ξεφεύγει από τη γνωστή θεματολογία και ασχολείται με την πολυπολιτισμική κοινωνία της Αυστραλίας.
Στη χώρα, εκτός από τους αυτόχθονες και κατοίκους βρετανικής καταγωγής, ζουν Ασιάτες, Ιταλοί, Έλληνες, Γιουγκοσλάβοι. Έτσι, μαζί με το πρόβλημα των ναρκωτικών και την έλλειψη ανοχής στη σεξουαλική διαφορετικότητα, ο συγγραφέας πραγματεύεται κυρίως τον ρατσισμό που ενδημεί σε αυτήν, κάτι που συνδέεται με την αφομοίωση των Αβοριγίνων, οι  οποίοι ζούσαν στο περιθώριο και ήταν ανέκαθεν οι χαμένοι της αυστραλιανής κοινωνίας.