Η νέα περιπέτεια του Τζον Ρέμπους από το κελί της φυλακής.
Η σάγκα του δημοφιλούς πρώην επιθεωρητή Τζον Ρέμπους έφτασε αισίως στον αριθμό είκοσι πέντε. Αλλά ο Ίαν Ράνκιν, ανέκαθεν οπαδός του ρεαλισμού στην αφήγησή του, δεν χαρίστηκε στον ήρωά του∙ τον φόρτωσε με χρόνια και ασθένειες (ΧΑΠ, καρδιά), και τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη – για τον φόνο του Μπιγκ Τζερ Κάφερτι, για τον οποίο δεν ήταν πράγματι υπεύθυνος.
Ακολουθώντας τις αλλαγές των καιρών, ο Ράνκιν θίγει πια ξεκάθαρα το ζήτημα της συνεργασίας της αστυνομίας με τον υπόκοσμο της πόλης. Συμβολικά, τιμωρεί τον πιο τίμιο επιθεωρητή του Σώματος, τον Τζον Ρέμπους, ενώ συγχρόνως μας δίνει την ευκαιρία να δούμε τα κενά και τις ατέλειες της λειτουργίας των διωκτικών αρχών αλλά και του σωφρονιστικού συστήματος. Έχοντας κάνει ο ίδιος ενδελεχή έρευνα στις Βασιλικές Φυλακές του Εδιμβούργου, ο συγγραφέας από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου αναπαράγει την κλειστοφοβική ατμόσφαιρα του συγκροτήματος, που φιλοξενεί υπεράριθμους φυλακισμένους και μειωμένο σωφρονιστικό προσωπικό – οι κυβερνητικές περικοπές δεν αφορούν μόνο τα σχολεία και την υγεία.
Ευτυχώς για μας, τους φανατικούς αναγνώστες του, παραμένουν στη δράση οι δύο επιθεωρήτριες, Σιβόν Κλαρκ και Κριστίν Έσον. Κι ενώ η Σιβόν προσπαθεί να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας έφηβης, στην Κριστίν πέφτει το βάρος να ανακαλύψει πώς δολοφονήθηκε στο κελί του ένας συγκρατούμενος του Ρέμπους. Μυστήριο κλειστού δωματίου, κυριολεκτικά.
Μέσα στις φυλακές θα συναντήσουμε μερικούς παλιούς γνώριμους από τον υπόκοσμο του Εδιμβούργου, και τον Ντάριλ Κρίστι, τον μαφιόζο από τη Γλασκόβη που αντικατέστησε τον εκλιπόντα Τζερ Κάφερτι. Παρακολουθούμε άναυδοι τον ψυχοπαθή Κρίστι να θέτει υπό την προστασία του τον Ρέμπους, ο οποίος ως πρώην αστυνομικός δεν χαίρει μεγάλης συμπάθειας. Και παρεμπιπτόντως, θα μάθουμε ότι μέσα στις φυλακές μπορεί κανείς να προμηθευτεί τα πάντα: χάπια κατασταλτικά κάθε λογής, απαγορευμένα κινητά τηλέφωνα, πολλές άλλες ουσίες – εκτός από αλκοόλ, για το οποίο υπάρχει μια σχετική δυσκολία. Ο Τζον Ρέμπους πάντως παραμένει απτόητος, δεν έχει χάσει ούτε ίχνος από το ταλέντο, την επινοητικότητα και το χιούμορ του, εγκλωβισμένος καθώς βρίσκεται με τα κατακάθια της κοινωνίας.
Και μη νομίζατε ότι γλιτώσαμε από τον Μάικλ Φοξ, τον αντιπαθή αστυνομικό που κάποια στιγμή φάνηκε έτοιμος να διαδεχτεί τον Ρέμπους, διότι ο Ράνκιν τον τοποθετεί πάλι στην πλοκή να συνωμοτεί και να ανακατεύεται στην έρευνα των συναδέλφων του. Ωστόσο, ο συγγραφέας προσθέτει στον θίασο των πρωταγωνιστών κι έναν τελείως διαφορετικό αστυνομικό, τον Κάμι Κόλσον, που αποκαθιστά την πίστη μας στην αστυνομία της Σκοτίας.
Με το μοναδικό ταλέντο που διαθέτει, ο Ίαν Ράνκιν συνδέει όλα τα νήματα της πλοκής και η λύση μοιάζει τόσο προφανής, όσο απρόβλεπτη ήταν αρχικά. Εξίσου εντυπωσιακό είναι το πώς συνδέει τις δύο τόσο διαφορετικές πλοκές, της εξαφάνισης της έφηβης, η οποία ήταν μπλεγμένη σε κύκλωμα πορνογραφίας, με εκείνη της σφαγής του μικροκακοποιού του διπλανού κελιού.
Συγκινητική η συμπαράσταση της οικογένειας του Ρέμπους στον έγκλειστο πατριάρχη της, όπως και η διαρκής έγνοια και υποστήριξη της Σιβόν Κλαρκ. Το βιβλίο τελειώνει με τον αισιόδοξο χτύπο από τις γειτονικές καμπάνες, κι εμείς ελπίζουμε σε μια ακόμα ιστορία με ήρωα τον αδάμαστο και ευφυή Τζον Ρέμπους, τον ήρωα-αρχέτυπο του ταρτάν νουάρ.
Χίλντα Παπαδημητρίου
Η σάγκα του δημοφιλούς πρώην επιθεωρητή Τζον Ρέμπους έφτασε αισίως στον αριθμό είκοσι πέντε. Αλλά ο Ίαν Ράνκιν, ανέκαθεν οπαδός του ρεαλισμού στην αφήγησή του, δεν χαρίστηκε στον ήρωά του∙ τον φόρτωσε με χρόνια και ασθένειες (ΧΑΠ, καρδιά), και τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη – για τον φόνο του Μπιγκ Τζερ Κάφερτι, για τον οποίο δεν ήταν πράγματι υπεύθυνος.
Ακολουθώντας τις αλλαγές των καιρών, ο Ράνκιν θίγει πια ξεκάθαρα το ζήτημα της συνεργασίας της αστυνομίας με τον υπόκοσμο της πόλης. Συμβολικά, τιμωρεί τον πιο τίμιο επιθεωρητή του Σώματος, τον Τζον Ρέμπους, ενώ συγχρόνως μας δίνει την ευκαιρία να δούμε τα κενά και τις ατέλειες της λειτουργίας των διωκτικών αρχών αλλά και του σωφρονιστικού συστήματος. Έχοντας κάνει ο ίδιος ενδελεχή έρευνα στις Βασιλικές Φυλακές του Εδιμβούργου, ο συγγραφέας από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου αναπαράγει την κλειστοφοβική ατμόσφαιρα του συγκροτήματος, που φιλοξενεί υπεράριθμους φυλακισμένους και μειωμένο σωφρονιστικό προσωπικό – οι κυβερνητικές περικοπές δεν αφορούν μόνο τα σχολεία και την υγεία.
Ευτυχώς για μας, τους φανατικούς αναγνώστες του, παραμένουν στη δράση οι δύο επιθεωρήτριες, Σιβόν Κλαρκ και Κριστίν Έσον. Κι ενώ η Σιβόν προσπαθεί να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας έφηβης, στην Κριστίν πέφτει το βάρος να ανακαλύψει πώς δολοφονήθηκε στο κελί του ένας συγκρατούμενος του Ρέμπους. Μυστήριο κλειστού δωματίου, κυριολεκτικά.
Μέσα στις φυλακές θα συναντήσουμε μερικούς παλιούς γνώριμους από τον υπόκοσμο του Εδιμβούργου, και τον Ντάριλ Κρίστι, τον μαφιόζο από τη Γλασκόβη που αντικατέστησε τον εκλιπόντα Τζερ Κάφερτι. Παρακολουθούμε άναυδοι τον ψυχοπαθή Κρίστι να θέτει υπό την προστασία του τον Ρέμπους, ο οποίος ως πρώην αστυνομικός δεν χαίρει μεγάλης συμπάθειας. Και παρεμπιπτόντως, θα μάθουμε ότι μέσα στις φυλακές μπορεί κανείς να προμηθευτεί τα πάντα: χάπια κατασταλτικά κάθε λογής, απαγορευμένα κινητά τηλέφωνα, πολλές άλλες ουσίες – εκτός από αλκοόλ, για το οποίο υπάρχει μια σχετική δυσκολία. Ο Τζον Ρέμπους πάντως παραμένει απτόητος, δεν έχει χάσει ούτε ίχνος από το ταλέντο, την επινοητικότητα και το χιούμορ του, εγκλωβισμένος καθώς βρίσκεται με τα κατακάθια της κοινωνίας.
Και μη νομίζατε ότι γλιτώσαμε από τον Μάικλ Φοξ, τον αντιπαθή αστυνομικό που κάποια στιγμή φάνηκε έτοιμος να διαδεχτεί τον Ρέμπους, διότι ο Ράνκιν τον τοποθετεί πάλι στην πλοκή να συνωμοτεί και να ανακατεύεται στην έρευνα των συναδέλφων του. Ωστόσο, ο συγγραφέας προσθέτει στον θίασο των πρωταγωνιστών κι έναν τελείως διαφορετικό αστυνομικό, τον Κάμι Κόλσον, που αποκαθιστά την πίστη μας στην αστυνομία της Σκοτίας.
Με το μοναδικό ταλέντο που διαθέτει, ο Ίαν Ράνκιν συνδέει όλα τα νήματα της πλοκής και η λύση μοιάζει τόσο προφανής, όσο απρόβλεπτη ήταν αρχικά. Εξίσου εντυπωσιακό είναι το πώς συνδέει τις δύο τόσο διαφορετικές πλοκές, της εξαφάνισης της έφηβης, η οποία ήταν μπλεγμένη σε κύκλωμα πορνογραφίας, με εκείνη της σφαγής του μικροκακοποιού του διπλανού κελιού.
Συγκινητική η συμπαράσταση της οικογένειας του Ρέμπους στον έγκλειστο πατριάρχη της, όπως και η διαρκής έγνοια και υποστήριξη της Σιβόν Κλαρκ. Το βιβλίο τελειώνει με τον αισιόδοξο χτύπο από τις γειτονικές καμπάνες, κι εμείς ελπίζουμε σε μια ακόμα ιστορία με ήρωα τον αδάμαστο και ευφυή Τζον Ρέμπους, τον ήρωα-αρχέτυπο του ταρτάν νουάρ.
Χίλντα Παπαδημητρίου