«Τα χρόνια» της Annie Ernaux στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025

Τα Χρόνια της Annie Ernaux, ίσως το σημαντικότερο βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ συγγραφέα, μια «συλλογική αυτοβιογραφία» στη συμβολή του autofiction με την κοινωνιολογία, αποτελούν μια μεγαλειώδη τοιχογραφία του 20ού αιώνα, όπως αυτός καθρεφτίζεται στη ζωή μιας γυναίκας.

Γεννημένη το 1940, η Ernaux ζει τα πρώτα της χρόνια στο μεταίχμιο του πολέμου και της απελευθέρωσης. Υφαίνει τη μνήμη εκείνων των δεκαετιών μέσα από ασπρόμαυρες εικόνες, θραύσματα αναμνήσεων, οικογενειακά άλμπουμ, αποσπάσματα από βιβλία και τραγούδια, διαφημίσεις, κινηματογραφικές σκηνές και σελίδες περιοδικών. Πώς αντιλαμβάνεται ένα κορίτσι τον κόσμο καθώς η Ευρώπη προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές της, να θάψει τους νεκρούς και να πορευτεί προς το μέλλον;
Από παιδί του πολέμου σε φοιτήτρια που βιώνει τη σεξουαλική απελευθέρωση στο Παρίσι του Μάη του ’68, η Ernaux κάνει ένα μοναδικό πέρασμα από το «εγώ» στο «εμείς», αφηγούμενη με δεξιοτεχνία μια συλλογική μνήμη μέσα από το προσωπικό της βίωμα.

Η λιτή γραφή της Ernaux, που ζωντανεύει τις σκέψεις με χειρουργική ακρίβεια, η μελαγχολική ατμόσφαιρα και οι ποιητικές εικόνες αποτέλεσαν την ιδανική πρώτη ύλη για τη Νορβηγίδα σκηνοθέτρια Eline Arbo. Η ίδια επισημαίνει χαρακτηριστικά: «Όταν διάβασα τα Χρόνια, αμέσως είπα μέσα μου: Αυτό το βιβλίο έχει γραφτεί για μένα. Το ύφος της Annie Ernaux είναι τόσο διεισδυτικό και οικουμενικό που κάνει όλες αυτές τις μνήμες που περιγράφει βαθιά οικείες. Οι εικόνες της ξυπνούν μέσα μου μια αίσθηση νοσταλγίας, αλλά ταυτόχρονα ντροπής και θυμού».

Το έργο της Ernaux αποδείχτηκε ιδανικό για να το μεταφέρει στο σανίδι η Arbo, η οποία έχει ξεχωρίσει για την ικανότητά της να ανεβάζει στη σκηνή δυναμικές γυναικείες φωνές και κείμενα στα οποία το προσωπικό αναλύεται με κοινωνιολογικό βλέμμα, όπως στη θεατρική διασκευή του βιβλίου του Édouard Louis Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ το 2020.



Με ένα εξαιρετικό καστ ηθοποιών και δραματουργία γεμάτη πάθος, η παράσταση Τα χρόνια ανεβαίνει στον Χώρο Δ της Πειραιώς 260, στον Ταύρο, για δύο παραστάσεις, την Κυριακή 13 και τη Δευτέρα 14 Ιουλίου 2025, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025, σε συμπαραγωγή του Het Nationale Theater και του Internationaal Theater Amsterdam. Ένα εντυπωσιακό εγχείρημα, που δίνει νέα πνοή σε ένα από τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.

Περισσότερες πληροφορίες για την παράσταση, τους συντελεστές και τα διαθέσιμα εισιτήρια θα βρείτε ΕΔΩ.

Περισσότερα για το βιβλίο θα βρείτε ΕΔΩ.
«Τα χρόνια είναι μια επανάσταση, όχι μόνο στην τέχνη της αυτοβιογραφίας αλλά και στην τέχνη καθαυτή. Το βιβλίο της Annie Ernaux συνδυάζει αναμνήσεις, όνειρα, γεγονότα και στοχασμούς. Είναι μια μοναδική ανάκληση των χρόνων που ζήσαμε και ζούμε».
John Banville, συγγραφέας

«H Annie Ernaux έχει γράψει ένα από τα σημαντικότερα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας. Τα χρόνια είναι ένα βιβλίο τόσο δυνατό όσο και σπαρακτικό, τόσο υπαινικτικό όσο και οργισμένο».
Edouard Louis, συγγραφέας