«ISRAEL: What went wrong» του Omer Bartov
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ISRAEL
What went wrong
του Omer Bartov
Ένα επίκαιρο βιβλίο, από τα πιο σημαντικά της εποχής μας,
έρχεται από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Ο κορυφαίος Ισραηλινοαμερικανός διανοούμενος αναλύει
με τόλμη και οξυδέρκεια τη δραματική στροφή της πατρίδας του
στη βία, τον εθνοκρατισμό και τον αποκλεισμό.
Θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά τον Απρίλιο του 2026
ταυτόχρονα με την αμερικάνικη έκδοση
«Αυτό το καλοκαίρι μία από τις διαλέξεις μου έγινε στόχος διαμαρτυρίας από ακροδεξιούς φοιτητές. Η ρητορική τους θύμιζε μερικές από τις πιο σκοτεινές στιγμές του 20ού αιώνα και ταυτιζόταν σε μεγάλο βαθμό με τις κυρίαρχες απόψεις στο Ισραήλ» γράφει ο διακεκριμένος Ισραηλινοαμερικανός ιστορικός Omer Bartov σε ένα συγκλονιστικό άρθρο του στον Guardian τον Αύγουστο του 2024, όταν επισκέφτηκε το Ισραήλ πρώτη φορά μετά την επίθεση μελών της Χαμάς εναντίον συμμετεχόντων σε υπαίθριο μουσικό φεστιβάλ στα εδάφη του Ισραήλ.
Με δεκαετίες έρευνας γύρω από την ιστορία του Ολοκαυτώματος, ο Bartov εντοπίζει σκοτεινές ιδεολογικές ομοιότητες ανάμεσα στο σημερινό Ισραήλ και τη ναζιστική Γερμανία. «Στους Γερμανούς πήρε περισσότερα χρόνια για να συνειδητοποιήσουν την ευθύνη που είχαν οι ίδιοι οι πατεράδες και οι παππούδες τους στο Ολοκαύτωμα και στις μαζικές δολοφονίες πολλών άλλων ομάδων ανθρώπων στην ανατολική Ευρώπη και τη Σοβιετική Ένωση» εξηγεί ο ιστορικός και συγγραφέας.
Όταν ξέσπασε η πρώτη Ιντιφάντα του παλαιστινιακού λαού, στα τέλη του 1987, δίδασκε στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ και ένιωσε φρίκη με την εντολή του τότε υπουργού Άμυνας Γιτζάκ Ράμπιν στον ισραηλινό στρατό να «σπάει χέρια και πόδια» νεαρών Παλαιστινίων που πετούσαν πέτρες σε πάνοπλους στρατιώτες. Τότε του έστειλε μια επιστολή στην οποία εξέφραζε τους φόβους του ότι, βάσει της έρευνάς του για την ιδεολογική κατήχηση της Βέρμαχτ στη ναζιστική Γερμανία, υπό την ηγεσία του, οι ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις κινούνταν σε ένα εξίσου ολισθηρό μονοπάτι.
Ο Omer Bartov μεγάλωσε στο Τελ Αβίβ και υπηρέτησε στον ισραηλινό στρατό, όπως κάθε πολίτης της χώρας όταν συμπληρώνει τα δεκαοκτώ έτη του, κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Γιομ Κιπούρ. Αργότερα έγινε ένας από τους σημαντικότερους μελετητές του γερμανικού στρατού και του Ολοκαυτώματος, προτού στρέψει την προσοχή του στην πατρίδα του.
Στο νέο βιβλίο του Israel: What went wrong, ο Bartov σκιαγραφεί τη δραματική μεταμόρφωση του σιωνισμού, ενός κινήματος που επιδίωκε να απελευθερώσει τον ευρωπαϊκό εβραϊσμό από την καταπίεση, σε μια ιδεολογία κρατικού εθνικισμού. Πώς είναι δυνατόν, αναρωτιέται, ένα κράτος που ιδρύθηκε αμέσως μετά το Ολοκαύτωμα και το οποίο νομιμοποίησε την ιδέα μιας εθνικής εστίας για τους Εβραίους να κατηγορείται για τη διάπραξη εγκλημάτων πολέμου μεγάλης κλίμακας; Πώς μπορούμε να συμφιλιωθούμε με το γεγονός ότι ο καταστροφικός πόλεμος που διεξάγει το Ισραήλ υποστηρίζεται, με αποστάσεις άρνησης και αδιαφορίας, από τόσο πολλούς Εβραίους πολίτες του;
Ανιχνεύοντας τη ρίζα των βίαιων γεγονότων που εκτυλίσσονται σήμερα στο Ισραήλ και στα κατεχόμενα από αυτό εδάφη της Παλαιστίνης, ο Bartov εξετάζει τα ηθικά διλήμματα της χώρας του και εστιάζει στην απαρχή του σιωνισμού, στη διασύνδεση της ανεξαρτησίας του Ισραήλ με τον εκτοπισμό των Παλαιστινίων, στην πολιτική χρήση του Ολοκαυτώματος, στις αντιπαραθέσεις γύρω από τον όρο «γενοκτονία» και στο αβέβαιο μέλλον. Το αποτέλεσμα είναι μια δριμεία κριτική που αντιμετωπίζει με αυστηρότητα τους προβληματισμούς της εποχής μας σε σχέση με τον σιωνισμό και το μέλλον του Ισραήλ.
Το βιβλίο του OmerBartov Israel: Whatwent wrong, ένα από τα πολυαναμενόμενα της επόμενης εκδοτικής χρονιάς που θα γνωρίσει με βεβαιότητα διεθνή απήχηση, θα κυκλοφορήσει στα αγγλικά τον Απρίλιο του 2026 και ταυτόχρονα στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
«Η γενοκτονία δεν μοιάζει πάντα με Ολοκαύτωμα».
Δείτε ΕΔΩ στα αγγλικά τη συνέντευξη που παραχώρησε ο Omer Bartov στο CNN.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Omer Bartov είναι κάτοχος της έδρας «Samuel Pisar» (σπουδές για το Ολοκαύτωμα και τη Γενοκτονία) στο Πανεπιστήμιο Brown, στις ΗΠΑ. Έχει γράψει εκτενώς για εγκλήματα πολέμου, δια-εθνοτικές σχέσεις και γενοκτονίες. Ανάμεσα στα πιο πρόσφατα βιβλία του περιλαμβάνονται τα Genocide, The Holocaust and Israel-Palestine: First-person history in times of crisis (2023), Tales from the borderlands: Making and unmaking the Galician past (2022) και το Anatomy of a genocide: The life and death of a town called Buczacz (2018), το οποίο τιμήθηκε με το National Jewish Book Award. Άρθρα και παρεμβάσεις του για την τρέχουσα κρίση στη Μέση Ανατολή έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα εθνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ISRAEL
What went wrong
του Omer Bartov
Ένα επίκαιρο βιβλίο, από τα πιο σημαντικά της εποχής μας,
έρχεται από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Ο κορυφαίος Ισραηλινοαμερικανός διανοούμενος αναλύει
με τόλμη και οξυδέρκεια τη δραματική στροφή της πατρίδας του
στη βία, τον εθνοκρατισμό και τον αποκλεισμό.
Θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά τον Απρίλιο του 2026
ταυτόχρονα με την αμερικάνικη έκδοση
«Αυτό το καλοκαίρι μία από τις διαλέξεις μου έγινε στόχος διαμαρτυρίας από ακροδεξιούς φοιτητές. Η ρητορική τους θύμιζε μερικές από τις πιο σκοτεινές στιγμές του 20ού αιώνα και ταυτιζόταν σε μεγάλο βαθμό με τις κυρίαρχες απόψεις στο Ισραήλ» γράφει ο διακεκριμένος Ισραηλινοαμερικανός ιστορικός Omer Bartov σε ένα συγκλονιστικό άρθρο του στον Guardian τον Αύγουστο του 2024, όταν επισκέφτηκε το Ισραήλ πρώτη φορά μετά την επίθεση μελών της Χαμάς εναντίον συμμετεχόντων σε υπαίθριο μουσικό φεστιβάλ στα εδάφη του Ισραήλ.
Με δεκαετίες έρευνας γύρω από την ιστορία του Ολοκαυτώματος, ο Bartov εντοπίζει σκοτεινές ιδεολογικές ομοιότητες ανάμεσα στο σημερινό Ισραήλ και τη ναζιστική Γερμανία. «Στους Γερμανούς πήρε περισσότερα χρόνια για να συνειδητοποιήσουν την ευθύνη που είχαν οι ίδιοι οι πατεράδες και οι παππούδες τους στο Ολοκαύτωμα και στις μαζικές δολοφονίες πολλών άλλων ομάδων ανθρώπων στην ανατολική Ευρώπη και τη Σοβιετική Ένωση» εξηγεί ο ιστορικός και συγγραφέας.
Όταν ξέσπασε η πρώτη Ιντιφάντα του παλαιστινιακού λαού, στα τέλη του 1987, δίδασκε στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ και ένιωσε φρίκη με την εντολή του τότε υπουργού Άμυνας Γιτζάκ Ράμπιν στον ισραηλινό στρατό να «σπάει χέρια και πόδια» νεαρών Παλαιστινίων που πετούσαν πέτρες σε πάνοπλους στρατιώτες. Τότε του έστειλε μια επιστολή στην οποία εξέφραζε τους φόβους του ότι, βάσει της έρευνάς του για την ιδεολογική κατήχηση της Βέρμαχτ στη ναζιστική Γερμανία, υπό την ηγεσία του, οι ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις κινούνταν σε ένα εξίσου ολισθηρό μονοπάτι.
Ο Omer Bartov μεγάλωσε στο Τελ Αβίβ και υπηρέτησε στον ισραηλινό στρατό, όπως κάθε πολίτης της χώρας όταν συμπληρώνει τα δεκαοκτώ έτη του, κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Γιομ Κιπούρ. Αργότερα έγινε ένας από τους σημαντικότερους μελετητές του γερμανικού στρατού και του Ολοκαυτώματος, προτού στρέψει την προσοχή του στην πατρίδα του.
Στο νέο βιβλίο του Israel: What went wrong, ο Bartov σκιαγραφεί τη δραματική μεταμόρφωση του σιωνισμού, ενός κινήματος που επιδίωκε να απελευθερώσει τον ευρωπαϊκό εβραϊσμό από την καταπίεση, σε μια ιδεολογία κρατικού εθνικισμού. Πώς είναι δυνατόν, αναρωτιέται, ένα κράτος που ιδρύθηκε αμέσως μετά το Ολοκαύτωμα και το οποίο νομιμοποίησε την ιδέα μιας εθνικής εστίας για τους Εβραίους να κατηγορείται για τη διάπραξη εγκλημάτων πολέμου μεγάλης κλίμακας; Πώς μπορούμε να συμφιλιωθούμε με το γεγονός ότι ο καταστροφικός πόλεμος που διεξάγει το Ισραήλ υποστηρίζεται, με αποστάσεις άρνησης και αδιαφορίας, από τόσο πολλούς Εβραίους πολίτες του;
Ανιχνεύοντας τη ρίζα των βίαιων γεγονότων που εκτυλίσσονται σήμερα στο Ισραήλ και στα κατεχόμενα από αυτό εδάφη της Παλαιστίνης, ο Bartov εξετάζει τα ηθικά διλήμματα της χώρας του και εστιάζει στην απαρχή του σιωνισμού, στη διασύνδεση της ανεξαρτησίας του Ισραήλ με τον εκτοπισμό των Παλαιστινίων, στην πολιτική χρήση του Ολοκαυτώματος, στις αντιπαραθέσεις γύρω από τον όρο «γενοκτονία» και στο αβέβαιο μέλλον. Το αποτέλεσμα είναι μια δριμεία κριτική που αντιμετωπίζει με αυστηρότητα τους προβληματισμούς της εποχής μας σε σχέση με τον σιωνισμό και το μέλλον του Ισραήλ.
Το βιβλίο του OmerBartov Israel: Whatwent wrong, ένα από τα πολυαναμενόμενα της επόμενης εκδοτικής χρονιάς που θα γνωρίσει με βεβαιότητα διεθνή απήχηση, θα κυκλοφορήσει στα αγγλικά τον Απρίλιο του 2026 και ταυτόχρονα στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
«Η γενοκτονία δεν μοιάζει πάντα με Ολοκαύτωμα».
Δείτε ΕΔΩ στα αγγλικά τη συνέντευξη που παραχώρησε ο Omer Bartov στο CNN.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Omer Bartov είναι κάτοχος της έδρας «Samuel Pisar» (σπουδές για το Ολοκαύτωμα και τη Γενοκτονία) στο Πανεπιστήμιο Brown, στις ΗΠΑ. Έχει γράψει εκτενώς για εγκλήματα πολέμου, δια-εθνοτικές σχέσεις και γενοκτονίες. Ανάμεσα στα πιο πρόσφατα βιβλία του περιλαμβάνονται τα Genocide, The Holocaust and Israel-Palestine: First-person history in times of crisis (2023), Tales from the borderlands: Making and unmaking the Galician past (2022) και το Anatomy of a genocide: The life and death of a town called Buczacz (2018), το οποίο τιμήθηκε με το National Jewish Book Award. Άρθρα και παρεμβάσεις του για την τρέχουσα κρίση στη Μέση Ανατολή έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα εθνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης.
