/s3.gy.digital%2Fmetaixmio%2Fuploads%2Fasset%2Fdata%2F12818%2Fmobile-logo_new.png){kind=logo}
/s3.gy.digital%2Fmetaixmio%2Fuploads%2Fasset%2Fdata%2F12817%2Flogo_black.png "metaixmio.gr")
/s3.gy.digital%2Fmetaixmio%2Fuploads%2Fasset%2Fdata%2F8344%2FSTEINER_EVENTS_NEWS.jpg "«ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ» ΤΗΣ SUSIE STEINER")
Μέρος της αποστολής μου στο βιβλίο Άγνωστα πρόσωπα ήταν να οδηγήσω τη συναισθηματική ευαισθησία της Μανόν Μπράντσο σε νέα μονοπάτια. Σε αυτό το μυθιστόρημα, η Μανόν δεν βγαίνει πια με άτομα που γνωρίζει στο Διαδίκτυο (όπως έκανε στο Αγνοούμενη μέχρι αποδείξεως του εναντίου)· υπό αυτή την έννοια επομένως είναι λιγότερο εκτεθειμένη σε εβδομαδιαίες απογοητεύσεις. Είναι λιγότερο ανήσυχη και η ανατροφή των παιδιών της της προσφέρει μια πιο σταθερή, λιγότερο μοναχική ζωή.
Από την άλλη, όταν μεγαλώνουμε παιδιά, είμαστε εντελώς ευάλωτοι, αφού αν συμβεί οτιδήποτε σε αυτά τα παιδιά, ανατρέπεται όλη μας η ζωή. Τα παιδιά συνεπάγονται βαθύ άγχος. Έτσι η Μανόν είναι και πάλι ευάλωτη, επειδή αγαπάει τον Φλάι, τον θετό της γιο, και περιμένει παιδί. Και μπορεί να είναι καλά μόνο αν είναι όλοι τους καλά.
Η ευάλωτη κατάσταση της μητρότητας είναι το συναισθηματικό τοπίο, υπάρχει όμως και ένα πολιτικό τοπίο στο βιβλίο Άγνωστα πρόσωπα. Είναι ο σκιώδης κόσμος των ανώτερων χρηματοπιστωτικών αγορών, της διεθνούς φοροδιαφυγής, των εικονικών εταιρειών, του τρόπου που μεταφέρεται μυστικά το χρήμα μέσω ατόμων με μεγάλη περιουσία.
Ο Τζον-Όλιβερ Ρος είναι ένας διαχειριστής περιουσίας για δισεκατομμυριούχους που επιθυμούν να τοποθετήσουν τα χρήματά τους σε μια ασφαλή, αναπτυσσόμενη οικονομία όπως για παράδειγμα το Λονδίνο. Οι δισεκατομμυριούχοι αυτοί, συχνά Κινέζοι ή Ρώσοι, αγοράζουν ακριβά ακίνητα στο Λονδίνο που μένουν ακατοίκητα, έτσι πολυτελή οικοδομήματα κατά μήκος του Τάμεση δίνουν την εντύπωση κατοικιών φάντασμα. Στήνουν εικονικές εταιρίες που δεν μπορούν να εντοπιστούν σε φοροπαραδείσους όπως τα νησιά Κέιμαν ή τα Τερκς και Κέικος. Στα πρόσφατα Panama Papers διέρρευσε μια λίστα πελατών της νομικής εταιρείας Mossack Fonseca που βρίσκονταν στην καρδιά της παγκόσμιας βιομηχανίας των offshore.
Οι πλούσιοι είναι πλουσιότεροι από κάθε άλλη φορά, οι φτωχοί αγωνίζονται περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Οι οχτώ πλουσιότεροι δισεκατομμυριούχοι του κόσμου ελέγχουν μεταξύ τους πλούτο ίσο με εκείνον του φτωχότερου μισού του πληθυσμού του πλανήτη. Σύμφωνα με την Oxfam [διεθνής ανθρωπιστική οργάνωση] περίπου 82 τοις εκατό από το χρήμα που παράχθηκε την περασμένη χρονιά πήγε στο πλουσιότερο 1 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού, ενώ το φτωχότερο μισό δεν είδε κανένα απολύτως κέρδος. Η αναφορά της έδειξε ότι 62 υπερ-πλούσιοι άνθρωποι κατέχουν τον ίδιο πλούτο με 3,5 δισεκατομμύρια ανθρώπους. Δεν υπάρχει διάχυση του πλούτου προς τα κάτω. Εκτιμάται ότι οι υπερ-πλούσιοι ανά τον κόσμο έχουν κρύψει συνολικά 7,6 τρισεκατομμύρια δολάρια σε υπεράκτιους λογαριασμούς. «Εάν πληρώνονταν φόροι για το εισόδημα που παράγει αυτός ο πλούτος, οι κυβερνήσεις θα είχαν στη διάθεσή τους επιπλέον 190 δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο» λέει ο ΔΣ της Oxfam, Μαρκ Γκόλντρινγκ.
Παρότι κανείς δεν θέλει να διαβάσει μια αριστερίστικη διατριβή για τη φτώχεια και την αδικία, πιστεύω ότι είναι οπωσδήποτε δουλειά της αστυνομικής λογοτεχνίας να αμφισβητήσει την ισχύουσα κατάσταση. Ζούμε σε ένα εξαιρετικά επικίνδυνο πολιτικό κλίμα όπου ο εθνικισμός αποτελεί δύναμη στην κάλπη και οι μετριοπαθείς πολιτικοί βρίσκονται υπό απειλή. Η προκατάληψη και η πολιτική διαφθορά που ανάγκασαν τους Εβραίους παππούδες μου να φύγουν από την Ευρώπη το 1940 δείχνει να έχει αναζωπυρωθεί.
Ελπίζω ότι τα πολιτικά θέματα στο μυθιστόρημα αυτό, στα οποία επίσης περιλαμβάνεται επίσης η φυλετική ανισότητα στο ποινικό σύστημα, δεν το κάνουν λιγότερο απολαυστικό. Πρωταρχική αποστολή του βιβλίου Άγνωστα πρόσωπα είναι να ψυχαγωγήσει, επομένως είναι σημαντικό να μην πέσει στην παγίδα της στράτευσης. Τα μυθιστορήματα όμως οφείλουν και να αναδύονται από το πάθος, και αυτές είναι αδικίες με τις οποίες εγώ παθιάζομαι.
Μερικοί αναγνώστες πιστεύουν πως στα μυθιστορήματά μου υπάρχουν πάρα πολλά μωρά, αλλά όχι αρκετό αίμα. Διαφωνώ. Το προσωπικό στοιχείο στα μυθιστορήματά μου δεν είναι δευτερεύον σε σχέση με το πολιτικό ή σε σχέση με την αστυνομική πλοκή. Είναι και αυτή μια φεμινιστική δήλωση: ο κόσμος των «οικιακών», βάρος που συχνά επωμίζονται οι γυναίκες, δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας έναντι των ενδιαφερόντων των αντρών. Και ναι, ναι, ξέρω ότι τα «οικιακά» δεν είναι αποκλειστικά τομέας των γυναικών, στην πραγματικότητα όμως η φροντίδα των παιδιών ανήκει κατά συντριπτική πλειοψηφία σ’ εκείνες.
Αυτό που μας απασχολεί όλους είναι οι σχέσεις μας: οι γάμοι μας, η ευημερία των παιδιών μας, η υγεία και η ευτυχία των οικογενειών μας. Ενώ φροντίζουμε όμως καθημερινά για όλα αυτά, αναπνέουμε τον αέρα του πολιτικού τοπίου, που τόσο συχνά ρυπαίνεται από ρατσιστικά και υπερεθνικιστικά σχόλια. Για να είναι ένα μυθιστόρημα αληθινό – να είναι μια «πλαστή αλήθεια» όπως το έθεσε ο συγγραφέας Μπέρναρντ ΜακΛάβερτι–, τα στοιχεία αυτά πρέπει να συνυπάρξουν στον κόσμο της μυθοπλασίας. Τα προσωπικά και πολιτικά στοιχεία πρέπει να αλληλεπικαλυφθούν, αδιαχώριστα όσο και οι δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Αν η καρδιά σας χτυπήσει πιο γρήγορα από φόβο για την ασφάλεια του Φλάι, του θετού γιου της Μανόν, τότε έχω προχωρήσει λίγο στην προσπάθειά μου να το καταφέρω.
Ελπίζω οι Έλληνες αναγνώστες να απολαύσουν τα Άγνωστα πρόσωπα. Είναι πραγματική τιμή για μένα η έκδοση των έργων μου στην Ελλάδα.
Susie Steiner
/s3.gy.digital%2Fmetaixmio%2Fuploads%2Fasset%2Fdata%2F11444%2F978-618-03-1582-0_1.jpg)
