Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
«ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ» ΣΤΟ STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ
«ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ» ΣΤΟ STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ
«ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ» ΣΤΟ STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ

«ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ» ΣΤΟ STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ

3/5/2022
Επτά διηγήματα του Ρέιμοντ Κάρβερ ανεβαίνουν στο θέατρο σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Καταλειφού

Ο Θεατρικός Οργανισμός Νέος Λόγος και το Studio Μαυρομιχάλη παρουσιάζουν σε θεατρική διασκευή επτά διηγήματα του Ρέιμοντ Κάρβερ, από την Τετάρτη 4 Μαΐου 2022.
Ο Αμερικανός συγγραφέας θεωρείται ανανεωτής του διηγήματος στα τέλη του 20ού αιώνα, δεξιοτέχνης της μικρής φόρμας και «πατέρας» των νεαρών Αμερικανών νεορεαλιστών. Ο ίδιος όμως, με την ταπεινότητα και το χιούμορ που τον διέκριναν πάντα, απαντούσε: «Εγώ είμαι πατέρας μονάχα των δικών μου παιδιών». Γεννήθηκε στις 25 Μαΐου 1938 στο Κλάτσκιναϊ του Όρεγκον, στις ΗΠΑ, και πέθανε πενήντα χρόνια αργότερα, στις 2 Αυγούστου 1988, στο Πορτ Άντζελες, στην πολιτεία της Ουάσινγκτον. Επί σχεδόν δύο δεκαετίες ο Ρέιμοντ Κάρβερ υπήρξε ένα από τα πλέον καλοφυλαγμένα μυστικά στον κόσμο της λογοτεχνίας. Τα διηγήματα και τα ποιήματά του, τα οποία δημοσιεύονταν κυρίως σε μικρά λογοτεχνικά περιοδικά και εκδίδονταν σε ισχνούς τόμους από μικρούς εκδοτικούς οίκους, είχαν ένα περιορισμένο μεν, αλλά ενθουσιώδες αναγνωστικό κοινό. Με την πάροδο των χρόνων και κόντρα στις αντιξοότητες της προσωπικής του ζωής, η δουλειά του άρχισε να αναγνωρίζεται ευρύτερα και η φήμη του να εξαπλώνεται.

«Μόλις επέστρεφα σπίτι απ’ τη δουλειά, ήμουν υποχρεωμένος να κάθομαι και να γράφω κάτι που θα μπορούσα να τελειώσω εκείνη τη στιγμή, το ίδιο ή τουλάχιστον το επόμενο βράδυ, όχι αργότερα». Αυτή τη δεύτερη «δουλειά», η συγγραφή βιβλίων, την έκανε συχνά μέσα στο αυτοκίνητο, μ’ ένα μπλοκάκι στα γόνατά του, μια και το μοναδικό δωμάτιο του σπιτιού ήταν κατειλημμένο απ’ τα δυο του παιδιά, ενώ στη μικροσκοπική κουζίνα η γυναίκα του ετοίμαζε το βραδινό. Μέσα σε τέτοιες συνθήκες έγινε συγγραφέας ο Ρέιμοντ Κάρβερ.

Τα διηγήματα που έχουν διασκευαστεί από τον Δημήτρη Καταλειφό, ο οποίος έχει κάνει και τη σκηνοθεσία, και τη Στέλλα Κρούσκα απαντούν στα βιβλία Ελέφαντας («Κιβώτια» και «Οικειότητα») και Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι («Αρχάριοι», «Γιατί δεν χορεύετε;», «Κιόσκι», «Κάτι ακόμα» και «Μια περιπέτεια»), που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.


Οι χαρακτήρες του Κάρβερ είναι άνθρωποι ταλαιπωρημένοι, πιεσμένοι, απογοητευμένοι από κατεστραμμένους γάμους, οικονομικά προβλήματα και αποτυχημένες καριέρες. Βυθίζονται στο αλκοόλ και στην αποχαύνωση της τηλεόρασης, αδυνατώντας να τα βγάλουν πέρα με την καθημερινή τους ζωή. Συνηθισμένοι άνθρωποι που ζουν συνηθισμένες ζωές και τους συμβαίνουν καθημερινά, συνηθισμένα δράματα. Που, όπως όλα τα δράματα, απλώς συμβαίνουν, σαν να έχουν πάρει τον δρόμο τους.
Ο Κάρβερ αγαπάει τους ήρωές του. Αγαπάει τις αδυναμίες και τις ελλείψεις τους. Τους αντιμετωπίζει με τρυφερότητα και μερικές φορές με χιούμορ. Είναι οι δικοί του άνθρωποι.

Σε μια από τις τελευταίες του συνεντεύξεις, κουρασμένος αλλά και αποφασισμένος για το επικείμενο τέλος, είχε πει στον συνομιλητή του: «Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα καλύτερο που θα μπορούσαν να πουν για μένα, πέρα από το ότι υπήρξα ένας συγγραφέας. Εκτός ίσως από ποιητής».

Λίγα λόγια για το έργο
Ένας άντρας ξεπουλάει τα έπιπλά του στην αυλή του σπιτιού του.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι χορεύει μεθυσμένο στην ίδια αυλή.
Μια ηλικιωμένη μητέρα μετακομίζει συνεχώς προσπαθώντας να βρει ένα σπίτι και μια πόλη όπου θα είναι ευτυχισμένη.
Ένας πατέρας συναντάει ύστερα από χρόνια τον γιο του στο μπαρ ενός αεροδρομίου.
Ένας συγγραφέας κυνηγάει την έμπνευση στα συντρίμμια μιας παλιάς αγάπης.
Μια πληγωμένη γυναίκα ουρλιάζει στο δωμάτιο ενός φτηνού μοτέλ.
Και όλοι τους συζητούν, διαφωνούν, πίνουν προσπαθώντας να καταλάβουν «Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για την αγάπη»…

Πληροφορίες για την παράσταση
Πρωταγωνιστούν: Δημήτρης Καταλειφός, Στέλλα Κρούσκα, Βασιλίνα Κατερίνη, Δημήτρης Τσιγκριμάνης
Απόδοση – διασκευή: Δημήτρης Καταλειφός, Στέλλα Κρούσκα
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καταλειφός
Σκηνικά – κοστούμια: Μικαέλα Λιακατά
Μουσική: Δημήτρης Τσάκας
Φωτισμοί: Φώτης Μακρής
Βοηθός σκηνοθέτη: Φοίβος Σαμαρτζής
Φωτογραφίες: Δάφνη Δίγκα

Πρεμιέρα: Τετάρτη 4 Μαΐου 2022
Θέατρο: Studio Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα)

Ημέρες και ώρες παραστάσεων
Κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 20:00, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00, μέχρι τις 29 Μαΐου 2022.
Τιμές εισιτηρίων: 15 €, 12 € (φοιτητικό), 10 € (άνεργοι, ΑμεΑ).
Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 12 €.
Η παράσταση επιχορηγήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού.
 

 

Ο Θεατρικός Οργανισμός Νέος Λόγος και το Studio Μαυρομιχάλη παρουσιάζουν σε θεατρική διασκευή επτά διηγήματα του Ρέιμοντ Κάρβερ, από την Τετάρτη 4 Μαΐου 2022.
Ο Αμερικανός συγγραφέας θεωρείται ανανεωτής του διηγήματος στα τέλη του 20ού αιώνα, δεξιοτέχνης της μικρής φόρμας και «πατέρας» των νεαρών Αμερικανών νεορεαλιστών. Ο ίδιος όμως, με την ταπεινότητα και το χιούμορ που τον διέκριναν πάντα, απαντούσε: «Εγώ είμαι πατέρας μονάχα των δικών μου παιδιών». Γεννήθηκε στις 25 Μαΐου 1938 στο Κλάτσκιναϊ του Όρεγκον, στις ΗΠΑ, και πέθανε πενήντα χρόνια αργότερα, στις 2 Αυγούστου 1988, στο Πορτ Άντζελες, στην πολιτεία της Ουάσινγκτον. Επί σχεδόν δύο δεκαετίες ο Ρέιμοντ Κάρβερ υπήρξε ένα από τα πλέον καλοφυλαγμένα μυστικά στον κόσμο της λογοτεχνίας. Τα διηγήματα και τα ποιήματά του, τα οποία δημοσιεύονταν κυρίως σε μικρά λογοτεχνικά περιοδικά και εκδίδονταν σε ισχνούς τόμους από μικρούς εκδοτικούς οίκους, είχαν ένα περιορισμένο μεν, αλλά ενθουσιώδες αναγνωστικό κοινό. Με την πάροδο των χρόνων και κόντρα στις αντιξοότητες της προσωπικής του ζωής, η δουλειά του άρχισε να αναγνωρίζεται ευρύτερα και η φήμη του να εξαπλώνεται.

«Μόλις επέστρεφα σπίτι απ’ τη δουλειά, ήμουν υποχρεωμένος να κάθομαι και να γράφω κάτι που θα μπορούσα να τελειώσω εκείνη τη στιγμή, το ίδιο ή τουλάχιστον το επόμενο βράδυ, όχι αργότερα». Αυτή τη δεύτερη «δουλειά», η συγγραφή βιβλίων, την έκανε συχνά μέσα στο αυτοκίνητο, μ’ ένα μπλοκάκι στα γόνατά του, μια και το μοναδικό δωμάτιο του σπιτιού ήταν κατειλημμένο απ’ τα δυο του παιδιά, ενώ στη μικροσκοπική κουζίνα η γυναίκα του ετοίμαζε το βραδινό. Μέσα σε τέτοιες συνθήκες έγινε συγγραφέας ο Ρέιμοντ Κάρβερ.

Τα διηγήματα που έχουν διασκευαστεί από τον Δημήτρη Καταλειφό, ο οποίος έχει κάνει και τη σκηνοθεσία, και τη Στέλλα Κρούσκα απαντούν στα βιβλία Ελέφαντας («Κιβώτια» και «Οικειότητα») και Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι («Αρχάριοι», «Γιατί δεν χορεύετε;», «Κιόσκι», «Κάτι ακόμα» και «Μια περιπέτεια»), που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.


Οι χαρακτήρες του Κάρβερ είναι άνθρωποι ταλαιπωρημένοι, πιεσμένοι, απογοητευμένοι από κατεστραμμένους γάμους, οικονομικά προβλήματα και αποτυχημένες καριέρες. Βυθίζονται στο αλκοόλ και στην αποχαύνωση της τηλεόρασης, αδυνατώντας να τα βγάλουν πέρα με την καθημερινή τους ζωή. Συνηθισμένοι άνθρωποι που ζουν συνηθισμένες ζωές και τους συμβαίνουν καθημερινά, συνηθισμένα δράματα. Που, όπως όλα τα δράματα, απλώς συμβαίνουν, σαν να έχουν πάρει τον δρόμο τους.
Ο Κάρβερ αγαπάει τους ήρωές του. Αγαπάει τις αδυναμίες και τις ελλείψεις τους. Τους αντιμετωπίζει με τρυφερότητα και μερικές φορές με χιούμορ. Είναι οι δικοί του άνθρωποι.

Σε μια από τις τελευταίες του συνεντεύξεις, κουρασμένος αλλά και αποφασισμένος για το επικείμενο τέλος, είχε πει στον συνομιλητή του: «Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα καλύτερο που θα μπορούσαν να πουν για μένα, πέρα από το ότι υπήρξα ένας συγγραφέας. Εκτός ίσως από ποιητής».

Λίγα λόγια για το έργο
Ένας άντρας ξεπουλάει τα έπιπλά του στην αυλή του σπιτιού του.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι χορεύει μεθυσμένο στην ίδια αυλή.
Μια ηλικιωμένη μητέρα μετακομίζει συνεχώς προσπαθώντας να βρει ένα σπίτι και μια πόλη όπου θα είναι ευτυχισμένη.
Ένας πατέρας συναντάει ύστερα από χρόνια τον γιο του στο μπαρ ενός αεροδρομίου.
Ένας συγγραφέας κυνηγάει την έμπνευση στα συντρίμμια μιας παλιάς αγάπης.
Μια πληγωμένη γυναίκα ουρλιάζει στο δωμάτιο ενός φτηνού μοτέλ.
Και όλοι τους συζητούν, διαφωνούν, πίνουν προσπαθώντας να καταλάβουν «Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για την αγάπη»…

Πληροφορίες για την παράσταση
Πρωταγωνιστούν: Δημήτρης Καταλειφός, Στέλλα Κρούσκα, Βασιλίνα Κατερίνη, Δημήτρης Τσιγκριμάνης
Απόδοση – διασκευή: Δημήτρης Καταλειφός, Στέλλα Κρούσκα
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καταλειφός
Σκηνικά – κοστούμια: Μικαέλα Λιακατά
Μουσική: Δημήτρης Τσάκας
Φωτισμοί: Φώτης Μακρής
Βοηθός σκηνοθέτη: Φοίβος Σαμαρτζής
Φωτογραφίες: Δάφνη Δίγκα

Πρεμιέρα: Τετάρτη 4 Μαΐου 2022
Θέατρο: Studio Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα)

Ημέρες και ώρες παραστάσεων
Κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 20:00, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00, μέχρι τις 29 Μαΐου 2022.
Τιμές εισιτηρίων: 15 €, 12 € (φοιτητικό), 10 € (άνεργοι, ΑμεΑ).
Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 12 €.
Η παράσταση επιχορηγήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού.