Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Q&A ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΛΡΙΚΕ ΡΑΪΛΑΝΣ
Q&A ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΛΡΙΚΕ ΡΑΪΛΑΝΣ
Q&A ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΛΡΙΚΕ ΡΑΪΛΑΝΣ

Q&A ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΛΡΙΚΕ ΡΑΪΛΑΝΣ

Με αφορμή τη νέα κωμική σειρά της «Ξενοδοχείο για μάγισσες» με ηρωίδες ένα ανθρωποκοριτσάκι και ένα μαγισσοκοριτσάκι που δεν αργούν να γίνουν φίλες και ζουν του κόσμου τις περιπέτειες, στείλαμε στη συγγραφέα μερικές ερωτήσεις. Ιδού τι μας απάντησε.

Τα βιβλία σας ισορροπούν αριστοτεχνικά ανάμεσα στο χιούμορ και την περιπέτεια, την ευφάνταστη πλοκή και τους μοναδικούς χαρακτήρες. Από πού παίρνετε έμπνευση;
Αντλώ έμπνευση κυρίως από το περιβάλλον μου – πάντα θα βρω κάτι αστείο ή συναρπαστικό εκεί. Μου αρέσει επίσης να κρυφακούω συζητήσεις στις καφετέριες ή στα λεωφορεία (ναι, ξέρω ότι δεν είναι σωστό, αλλά με αυτό τον τρόπο μπορεί να συγκεντρώσει κανείς αρκετό κι ενδιαφέρον υλικό). Ή μπορεί να τύχει να εμπνευστώ από κάποιο παράξενο κτίριο, κάποιο μυστήριο της φύσης… Άλλες φορές κάθομαι και σκέφτομαι τι μου άρεσε να διαβάζω όταν ήμουν παιδί. Λάτρευα τα αστεία, συναρπαστικά βιβλία με ιδιόρρυθμους ήρωες. Και στη συνέχεια προσπαθώ να γράψω βιβλία που θα διάβαζε με ενθουσιασμό η μικρή Ουλρίκε.

Ακολουθείτε κάποια ρουτίνα όταν γράφετε; Για παράδειγμα, αφοσιώνεστε σε αυτή τη διαδικασία μια συγκεκριμένη ώρα της μέρας, σε ένα συγκεκριμένο μέρος;
Όχι, δε θα το έλεγα, αλλά σίγουρα είμαι πρωινός τύπος και αρχίζω να γράφω πολύ νωρίς, από τις 7 το πρωί, ας πούμε. Γράφω πάντα στο γραφείο μου, γιατί εκεί έχω την περισσότερη ησυχία και την ωραιότερη θέα.

Ποια μέθοδο γραφής ακολουθείτε; Πρώτα ολοκληρώνετε το κείμενο και κατά την επεεργασία του κάνετε αλλαγές ή βασίζεστε εξαρχής σε ένα διάγραμμα πλοκής;
Προτού αρχίσω να γράφω, έχω ήδη έτοιμο ένα exposé, δηλαδή ένα είδος περίληψης του βιβλίου, που έχω γράψει για τον εκδοτικό οίκο. Χωρίς τη σύνοψη δεν υπογράφεται συμβόλαιο. Αυτή η περίληψη είναι και ο οδηγός μου κατά τη διαδικασία της συγγραφής. Ωστόσο δεν τηρώ πιστά το exposé, τα περισσότερα μου έρχονται όταν αρχίζω να γράφω. Μόλις ολοκληρώσω το βιβλίο μου, παραδίδω το χειρόγραφο στην επιμελήτρια, η οποία το διαβάζει με τα αετίσια μάτια της και προτείνει διάφορες αλλαγές: διαγράφουμε ολόκληρα κεφάλαια, πετάμε έξω ήρωες, ενώ άλλους τους αλλάζουμε, προσθέτουμε ένταση σε κάποια σημεία ή νέα στοιχεία, διαφοροποιούμε κάπως την πλοκή… Δεν είναι πάντα εύκολο, αλλά σημασία έχει πως μέσα από τη διαδικασία αυτή το βιβλίο βγαίνει πάντοτε καλύτερο.

Στο «Ξενοδοχείο για μάγισσες», τη νέα σας σειρά βιβλίων, η μικρή Κλάρα αποκτά μια αταίριαστη φίλη, τη μαγισσούλα Ροζαλί. Η σειρά έχει αγαπηθεί πολύ από τους μικρούς αναγνώστες. Ποια στοιχεία πιστεύετε ότι έχουν βοηθήσει σε αυτό;
Πρώτα πρώτα, αυτή ακριβώς η ανάμειξη της πραγματικότητας και του μαγικού στοιχείου. Και ποιος δε θα ’θελε να δει την ήρεμη, καμιά φορά βαρετή, ζωή του να ταρακουνιέται από μια μικρή δόση μαγείας; Επίσης παίζουν ρόλο και οι αστείοι ήρωες της ιστορίας, όπως ο Μπέρτραμ η σκούπα ή ο κύριος Κάιζερ, ο γυμναστής, που του έχουν κάνει μάγια.

Στο δεύτερο βιβλίο της σειράς έχουμε την ευκαιρία να δούμε τον Μαγισσόκοσμο. Θα εκτυλίσσονται και άλλες περιπέτειες εκεί;
Δεν ξέρω ακόμη, χα χα χα! Εξαρτάται από το πόσα βιβλία ακόμα θα περιλαμβάνει η σειρά.

Στον Μαγισσόκοσμο η Κλάρα καταφέρνει να ελευθερώσει τη θεία Κεκιλία με τη δύναμη του μυαλού της και όχι με μαγικά. Αυτό δείχνει στα παιδιά την αξία της συνεργασίας. Θεωρείτε πως η παιδική λογοτεχνία μπορεί –και πρέπει– να περνάει μηνύματα;
Ναι, τα παιδικά βιβλία καλό είναι να μεταφέρουν μηνύματα, χωρίς βέβαια αυτό να γίνεται αυτοσκοπός. Για παράδειγμα, είναι πολύ εύκολο να βάλεις σε ένα βιβλίο τον ήρωα να λύσει ένα πρόβλημα ή να σώσει κάποιον χρησιμοποιώντας μαγικά. Και ξέρετε τι θα σκεφτούν τότε οι μικροί αναγνώστες; «Μακάρι να μπορούσα κι εγώ να κάνω μαγικά…». Μόνο που αυτό δε γίνεται. Από την άλλη, όταν διαβάζετε ότι κάποιος πέτυχε κάτι με τη δύναμη του μυαλού του, το μήνυμα είναι εντελώς διαφορετικό: «Μπορείς να το κάνεις κι εσύ αυτό, φτάνει να βάλεις το μυαλό σου να δουλέψει!».

Αν μπορούσατε να πρωταγωνιστήσετε στη νέα σας σειρά, θα θέλατε να είστε η Κλάρα ή η Ροζαλί και γιατί;
Βάσει ηλικίας, θα έπρεπε να είμαι η θεία Κεκιλία. J Αν μπορούσα να διαλέξω, θα επέλεγα να είμαι η Κλάρα, γιατί έτσι θα μπορούσα μέσα από τα ανθρώπινα μάτια να δω τον συναρπαστικό μαγικό κόσμο και να ζήσω σ’ αυτόν.

Εκτός από τη νέα σειρά «Ξενοδοχείο για μάγισσες» η Ουλρίκε Ράιλανς είναι επίσης η δημιουργός της δημοφιλούς σειράς «Τα μυστήρια της Πένι Πέπερ».

Τα βιβλία σας ισορροπούν αριστοτεχνικά ανάμεσα στο χιούμορ και την περιπέτεια, την ευφάνταστη πλοκή και τους μοναδικούς χαρακτήρες. Από πού παίρνετε έμπνευση;
Αντλώ έμπνευση κυρίως από το περιβάλλον μου – πάντα θα βρω κάτι αστείο ή συναρπαστικό εκεί. Μου αρέσει επίσης να κρυφακούω συζητήσεις στις καφετέριες ή στα λεωφορεία (ναι, ξέρω ότι δεν είναι σωστό, αλλά με αυτό τον τρόπο μπορεί να συγκεντρώσει κανείς αρκετό κι ενδιαφέρον υλικό). Ή μπορεί να τύχει να εμπνευστώ από κάποιο παράξενο κτίριο, κάποιο μυστήριο της φύσης… Άλλες φορές κάθομαι και σκέφτομαι τι μου άρεσε να διαβάζω όταν ήμουν παιδί. Λάτρευα τα αστεία, συναρπαστικά βιβλία με ιδιόρρυθμους ήρωες. Και στη συνέχεια προσπαθώ να γράψω βιβλία που θα διάβαζε με ενθουσιασμό η μικρή Ουλρίκε.

Ακολουθείτε κάποια ρουτίνα όταν γράφετε; Για παράδειγμα, αφοσιώνεστε σε αυτή τη διαδικασία μια συγκεκριμένη ώρα της μέρας, σε ένα συγκεκριμένο μέρος;
Όχι, δε θα το έλεγα, αλλά σίγουρα είμαι πρωινός τύπος και αρχίζω να γράφω πολύ νωρίς, από τις 7 το πρωί, ας πούμε. Γράφω πάντα στο γραφείο μου, γιατί εκεί έχω την περισσότερη ησυχία και την ωραιότερη θέα.

Ποια μέθοδο γραφής ακολουθείτε; Πρώτα ολοκληρώνετε το κείμενο και κατά την επεεργασία του κάνετε αλλαγές ή βασίζεστε εξαρχής σε ένα διάγραμμα πλοκής;
Προτού αρχίσω να γράφω, έχω ήδη έτοιμο ένα exposé, δηλαδή ένα είδος περίληψης του βιβλίου, που έχω γράψει για τον εκδοτικό οίκο. Χωρίς τη σύνοψη δεν υπογράφεται συμβόλαιο. Αυτή η περίληψη είναι και ο οδηγός μου κατά τη διαδικασία της συγγραφής. Ωστόσο δεν τηρώ πιστά το exposé, τα περισσότερα μου έρχονται όταν αρχίζω να γράφω. Μόλις ολοκληρώσω το βιβλίο μου, παραδίδω το χειρόγραφο στην επιμελήτρια, η οποία το διαβάζει με τα αετίσια μάτια της και προτείνει διάφορες αλλαγές: διαγράφουμε ολόκληρα κεφάλαια, πετάμε έξω ήρωες, ενώ άλλους τους αλλάζουμε, προσθέτουμε ένταση σε κάποια σημεία ή νέα στοιχεία, διαφοροποιούμε κάπως την πλοκή… Δεν είναι πάντα εύκολο, αλλά σημασία έχει πως μέσα από τη διαδικασία αυτή το βιβλίο βγαίνει πάντοτε καλύτερο.

Στο «Ξενοδοχείο για μάγισσες», τη νέα σας σειρά βιβλίων, η μικρή Κλάρα αποκτά μια αταίριαστη φίλη, τη μαγισσούλα Ροζαλί. Η σειρά έχει αγαπηθεί πολύ από τους μικρούς αναγνώστες. Ποια στοιχεία πιστεύετε ότι έχουν βοηθήσει σε αυτό;
Πρώτα πρώτα, αυτή ακριβώς η ανάμειξη της πραγματικότητας και του μαγικού στοιχείου. Και ποιος δε θα ’θελε να δει την ήρεμη, καμιά φορά βαρετή, ζωή του να ταρακουνιέται από μια μικρή δόση μαγείας; Επίσης παίζουν ρόλο και οι αστείοι ήρωες της ιστορίας, όπως ο Μπέρτραμ η σκούπα ή ο κύριος Κάιζερ, ο γυμναστής, που του έχουν κάνει μάγια.

Στο δεύτερο βιβλίο της σειράς έχουμε την ευκαιρία να δούμε τον Μαγισσόκοσμο. Θα εκτυλίσσονται και άλλες περιπέτειες εκεί;
Δεν ξέρω ακόμη, χα χα χα! Εξαρτάται από το πόσα βιβλία ακόμα θα περιλαμβάνει η σειρά.

Στον Μαγισσόκοσμο η Κλάρα καταφέρνει να ελευθερώσει τη θεία Κεκιλία με τη δύναμη του μυαλού της και όχι με μαγικά. Αυτό δείχνει στα παιδιά την αξία της συνεργασίας. Θεωρείτε πως η παιδική λογοτεχνία μπορεί –και πρέπει– να περνάει μηνύματα;
Ναι, τα παιδικά βιβλία καλό είναι να μεταφέρουν μηνύματα, χωρίς βέβαια αυτό να γίνεται αυτοσκοπός. Για παράδειγμα, είναι πολύ εύκολο να βάλεις σε ένα βιβλίο τον ήρωα να λύσει ένα πρόβλημα ή να σώσει κάποιον χρησιμοποιώντας μαγικά. Και ξέρετε τι θα σκεφτούν τότε οι μικροί αναγνώστες; «Μακάρι να μπορούσα κι εγώ να κάνω μαγικά…». Μόνο που αυτό δε γίνεται. Από την άλλη, όταν διαβάζετε ότι κάποιος πέτυχε κάτι με τη δύναμη του μυαλού του, το μήνυμα είναι εντελώς διαφορετικό: «Μπορείς να το κάνεις κι εσύ αυτό, φτάνει να βάλεις το μυαλό σου να δουλέψει!».

Αν μπορούσατε να πρωταγωνιστήσετε στη νέα σας σειρά, θα θέλατε να είστε η Κλάρα ή η Ροζαλί και γιατί;
Βάσει ηλικίας, θα έπρεπε να είμαι η θεία Κεκιλία. J Αν μπορούσα να διαλέξω, θα επέλεγα να είμαι η Κλάρα, γιατί έτσι θα μπορούσα μέσα από τα ανθρώπινα μάτια να δω τον συναρπαστικό μαγικό κόσμο και να ζήσω σ’ αυτόν.

Εκτός από τη νέα σειρά «Ξενοδοχείο για μάγισσες» η Ουλρίκε Ράιλανς είναι επίσης η δημιουργός της δημοφιλούς σειράς «Τα μυστήρια της Πένι Πέπερ».