Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
«ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΟΥΘΕΝΑ» ΤΗΣ KATE HAMER
«ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΟΥΘΕΝΑ» ΤΗΣ KATE HAMER
«ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΟΥΘΕΝΑ» ΤΗΣ KATE HAMER

«ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΟΥΘΕΝΑ» ΤΗΣ KATE HAMER

Ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης στην κόψη του μαγικού ρεαλισμού και του ψυχολογικού θρίλερ. Διαβάστε πώς μας το συστήνει η μεταφράστρια του βιβλίου Στέλλα Κάσδαγλη.

Στα μέσα της δεκαετίας του ’80, η 13χρονη Ρούμπι ζει με την Μπάρμπαρα και τον Μικ, που την κακομεταχειρίζεται. Όταν μαθαίνει ότι οι δυο τους δεν είναι πραγματικοί της γονείς, βάζει σκοπό της ζωής της να βρει την αληθινή της οικογένεια, ανάμεσα στους ζωντανούς περιθωριοποιημένους εφήβους που γνωρίζει στην περιπετειώδη περιπλάνησή της, αλλά και στους νεκρούς που έχει την ιδιότητα να αντιλαμβάνεται παντού τριγύρω της.
Στις αρχές της δεκαετίας του ’70, η νεαρή, έγκυος, Άννα εξωθείται στο να παντρευτεί τον πατέρα του παιδιού της. Παρά τις καλές προθέσεις και τα όνειρά της, σύντομα καταρρέει κάτω από το βάρος μιας επιλόχειου ψύχωσης, ενός αυταρχικού συζύγου και της ευθύνης μιας ζωής που δεν είχε προλάβει να φανταστεί.
Η πραγματικότητα που θέλει να χτίσει η Άννα δεν είναι αυτή που είχε ονειρευτεί. Η πραγματικότητα που ελπίζει να ανακαλύψει η Ρούμπι δεν είναι εκείνη που τελικά συναντά. Όμως, γνωρίζοντας η δεύτερη την ιστορία της πρώτης -και, μαζί με αυτήν, και την ιστορία ολόκληρης της οικογένειάς της, μέσα από παλινδρομήσεις ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, το σύμπαν των ανθρώπων και το σύμπαν των ψυχών- καταφέρνει, μαζί με τον αναγνώστη, να συνειδητοποιήσει ότι η αγάπη και η χαρά της ζωής δεν έχουν ως προαπαιτούμενο την τελειότητα κανενός εμπλεκόμενου.
Μετά από το Κορίτσι με το Κόκκινο Παλτό (εκδόσεις Μεταίχμιο), που έκανε τεράστια, διεθνή, επιτυχία, η Κέιτ Χάμερ επιστρέφει με ένα μυθιστόρημα που δε θα απογοητεύσει τους φαν της. Κινούμαστε ακόμα, κατά κύριο λόγο, στο χώρο των παραμυθιών: ένα πυκνό δάσος γεμάτο σύμβολα και αντιφάσεις, με έντονα στοιχεία ψυχολογίας και παραψυχολογίας και ξεκάθαρες αναφορές στις Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων -ένα ιδιαίτερο σύμπαν που συμπληρώνεται ιδανικά από τον πραγματισμό της αφήγησης της Άννας, ο οποίος δίνει στην πλοκή τον ιδανικό βαθμό στιβαρότητας για να φτάσει ως το τέλος.
Η απώλεια της παιδικής αθωότητας, τα όρια του φεμινισμού, οι οικογένειες που μας τυχαίνουν κι εκείνες που συνειδητά επιλέγουμε, η θολή -πολλές φορές- γραμμή ανάμεσα στην ψυχική ασθένεια και την ψυχική υγεία, οι αδιάρρηκτοι δεσμοί που συνδέουν μητέρες και κόρες στο χώρο και στο χρόνο, στις προσδοκίες και στις ενοχές, η δυνατότητα των ανθρώπων να συμφιλιωθούν με το φαντασιακό ή το αληθινό τους παρελθόν, αποτελούν μερικά από τα θέματα που θίγει η Χάμερ, μέσα από μια πλοκή που δεν της λείπει ούτε η ατμοσφαιρικότητα και το παράδοξο του μαγικού ρεαλισμού, ούτε η ορμή και τα σκοτεινά στοιχεία ενός καθαρόαιμου ψυχολογικού θρίλερ.
Στέλλα Κάσδαγλη

Στα μέσα της δεκαετίας του ’80, η 13χρονη Ρούμπι ζει με την Μπάρμπαρα και τον Μικ, που την κακομεταχειρίζεται. Όταν μαθαίνει ότι οι δυο τους δεν είναι πραγματικοί της γονείς, βάζει σκοπό της ζωής της να βρει την αληθινή της οικογένεια, ανάμεσα στους ζωντανούς περιθωριοποιημένους εφήβους που γνωρίζει στην περιπετειώδη περιπλάνησή της, αλλά και στους νεκρούς που έχει την ιδιότητα να αντιλαμβάνεται παντού τριγύρω της.
Στις αρχές της δεκαετίας του ’70, η νεαρή, έγκυος, Άννα εξωθείται στο να παντρευτεί τον πατέρα του παιδιού της. Παρά τις καλές προθέσεις και τα όνειρά της, σύντομα καταρρέει κάτω από το βάρος μιας επιλόχειου ψύχωσης, ενός αυταρχικού συζύγου και της ευθύνης μιας ζωής που δεν είχε προλάβει να φανταστεί.
Η πραγματικότητα που θέλει να χτίσει η Άννα δεν είναι αυτή που είχε ονειρευτεί. Η πραγματικότητα που ελπίζει να ανακαλύψει η Ρούμπι δεν είναι εκείνη που τελικά συναντά. Όμως, γνωρίζοντας η δεύτερη την ιστορία της πρώτης -και, μαζί με αυτήν, και την ιστορία ολόκληρης της οικογένειάς της, μέσα από παλινδρομήσεις ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, το σύμπαν των ανθρώπων και το σύμπαν των ψυχών- καταφέρνει, μαζί με τον αναγνώστη, να συνειδητοποιήσει ότι η αγάπη και η χαρά της ζωής δεν έχουν ως προαπαιτούμενο την τελειότητα κανενός εμπλεκόμενου.
Μετά από το Κορίτσι με το Κόκκινο Παλτό (εκδόσεις Μεταίχμιο), που έκανε τεράστια, διεθνή, επιτυχία, η Κέιτ Χάμερ επιστρέφει με ένα μυθιστόρημα που δε θα απογοητεύσει τους φαν της. Κινούμαστε ακόμα, κατά κύριο λόγο, στο χώρο των παραμυθιών: ένα πυκνό δάσος γεμάτο σύμβολα και αντιφάσεις, με έντονα στοιχεία ψυχολογίας και παραψυχολογίας και ξεκάθαρες αναφορές στις Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων -ένα ιδιαίτερο σύμπαν που συμπληρώνεται ιδανικά από τον πραγματισμό της αφήγησης της Άννας, ο οποίος δίνει στην πλοκή τον ιδανικό βαθμό στιβαρότητας για να φτάσει ως το τέλος.
Η απώλεια της παιδικής αθωότητας, τα όρια του φεμινισμού, οι οικογένειες που μας τυχαίνουν κι εκείνες που συνειδητά επιλέγουμε, η θολή -πολλές φορές- γραμμή ανάμεσα στην ψυχική ασθένεια και την ψυχική υγεία, οι αδιάρρηκτοι δεσμοί που συνδέουν μητέρες και κόρες στο χώρο και στο χρόνο, στις προσδοκίες και στις ενοχές, η δυνατότητα των ανθρώπων να συμφιλιωθούν με το φαντασιακό ή το αληθινό τους παρελθόν, αποτελούν μερικά από τα θέματα που θίγει η Χάμερ, μέσα από μια πλοκή που δεν της λείπει ούτε η ατμοσφαιρικότητα και το παράδοξο του μαγικού ρεαλισμού, ούτε η ορμή και τα σκοτεινά στοιχεία ενός καθαρόαιμου ψυχολογικού θρίλερ.
Στέλλα Κάσδαγλη