

ΜΑΥΡΗ ΛΙΣΤΑ: ΕΝΑ ΣΤΙΒΑΡΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΘΡΙΛΕΡ
Η ιστορία του νέου βιβλίου Μαύρη λίστα διαδραματίζεται την περίοδο του μεγάλου λιμού του 1946-1947, στο Βερολίνο. Το κύριο ζήτημα είναι η συναισθηματική και η ηθική ασάφεια. Ένα θύμα γίνεται θύτης και οι πρώην θύτες γίνονται πλέον θύματα. Ο Οπενχάιμερ καταλαβαίνει πολύ καλά τον δολοφόνο, αλλά δεν μπορεί να τον σώσει. Η γραμμή μεταξύ καλού και κακού είναι πλέον δυσδιάκριτη. Αυτό θα αποτελέσει ταυτόχρονα ένα από τα καθοριστικά στοιχεία του επόμενου μυθιστορήματος.
Οι τελευταίες μέρες αποτέλεσαν σημείο καμπής για την ανάπτυξη του χαρακτήρα του Οπενχάιμερ. Σε αυτό το μυθιστόρημα, κατακερμάτισα τον χαρακτήρα του εντελώς. Απογύμνωσα την ψυχή του. Αυτός αμφισβήτησε τα πάντα. Υπάρχει ακόμη κάποιο είδος δικαιοσύνης σε αυτόν τον τρελό μεταπολεμικό κόσμο; Είναι η αστυνομική δύναμη του σοβιετικού Βερολίνου απλώς ένα μέσο καταστολής; Με τη Μαύρη λίστα αρχίζω να ξαναχτίζω την προσωπικότητά του. Μπορεί να είναι διστακτικός, αλλά στο τέλος θα δουλέψει και πάλι ως επιθεωρητής. Θα γίνει και πάλι ο ερευνητής που όλοι γνωρίζουμε και μας αρέσει τόσο, αλλά με ένα εντελώς διαφορετικό υπόβαθρο. Η εμπειρία του πολέμου θα επηρεάσει πολύ τον Οπενχάιμερ.
Όταν άρχισα να δουλεύω για το πρώτο μυθιστόρημα αυτής της σειράς, ήξερα ότι τελικά θα κάλυπτα τα χαοτικά χρόνια μετά το τέλος του πολέμου. Στη Γερμανία οι άνθρωποι συχνά πιστεύουν ότι η ιστορία ξεκίνησε ξαφνικά ξανά το 1949 με την ίδρυση των δύο γερμανικών κρατών στην Ανατολή και τη Δύση. Αλλά τα τέσσερα χρόνια που μεσολάβησαν από το τέλος του πολέμου έως το 1949, συνέβησαν αρκετά πράγματα, γεγονός που εξηγεί πώς γίναμε αυτό που είμαστε σήμερα - ως Γερμανοί, αλλά και ως Ευρωπαίοι. Το ξέσπασμα του ελληνικού εμφυλίου οδήγησε στη διακήρυξη του δόγματος Truman, που οδήγησε στην παγκόσμια μεταπολεμική παρέμβαση των ΗΠΑ. Και τελικά ιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση - εν μέρει ως μια προσπάθεια να περιοριστεί ο γερμανικός μιλιταρισμός.
Harald Gilbers
Η ιστορία του νέου βιβλίου Μαύρη λίστα διαδραματίζεται την περίοδο του μεγάλου λιμού του 1946-1947, στο Βερολίνο. Το κύριο ζήτημα είναι η συναισθηματική και η ηθική ασάφεια. Ένα θύμα γίνεται θύτης και οι πρώην θύτες γίνονται πλέον θύματα. Ο Οπενχάιμερ καταλαβαίνει πολύ καλά τον δολοφόνο, αλλά δεν μπορεί να τον σώσει. Η γραμμή μεταξύ καλού και κακού είναι πλέον δυσδιάκριτη. Αυτό θα αποτελέσει ταυτόχρονα ένα από τα καθοριστικά στοιχεία του επόμενου μυθιστορήματος.
Οι τελευταίες μέρες αποτέλεσαν σημείο καμπής για την ανάπτυξη του χαρακτήρα του Οπενχάιμερ. Σε αυτό το μυθιστόρημα, κατακερμάτισα τον χαρακτήρα του εντελώς. Απογύμνωσα την ψυχή του. Αυτός αμφισβήτησε τα πάντα. Υπάρχει ακόμη κάποιο είδος δικαιοσύνης σε αυτόν τον τρελό μεταπολεμικό κόσμο; Είναι η αστυνομική δύναμη του σοβιετικού Βερολίνου απλώς ένα μέσο καταστολής; Με τη Μαύρη λίστα αρχίζω να ξαναχτίζω την προσωπικότητά του. Μπορεί να είναι διστακτικός, αλλά στο τέλος θα δουλέψει και πάλι ως επιθεωρητής. Θα γίνει και πάλι ο ερευνητής που όλοι γνωρίζουμε και μας αρέσει τόσο, αλλά με ένα εντελώς διαφορετικό υπόβαθρο. Η εμπειρία του πολέμου θα επηρεάσει πολύ τον Οπενχάιμερ.
Όταν άρχισα να δουλεύω για το πρώτο μυθιστόρημα αυτής της σειράς, ήξερα ότι τελικά θα κάλυπτα τα χαοτικά χρόνια μετά το τέλος του πολέμου. Στη Γερμανία οι άνθρωποι συχνά πιστεύουν ότι η ιστορία ξεκίνησε ξαφνικά ξανά το 1949 με την ίδρυση των δύο γερμανικών κρατών στην Ανατολή και τη Δύση. Αλλά τα τέσσερα χρόνια που μεσολάβησαν από το τέλος του πολέμου έως το 1949, συνέβησαν αρκετά πράγματα, γεγονός που εξηγεί πώς γίναμε αυτό που είμαστε σήμερα - ως Γερμανοί, αλλά και ως Ευρωπαίοι. Το ξέσπασμα του ελληνικού εμφυλίου οδήγησε στη διακήρυξη του δόγματος Truman, που οδήγησε στην παγκόσμια μεταπολεμική παρέμβαση των ΗΠΑ. Και τελικά ιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση - εν μέρει ως μια προσπάθεια να περιοριστεί ο γερμανικός μιλιταρισμός.
Harald Gilbers











