Ο εκδοτικός οίκος του κύριου Μπενέτ

Ο κ. Μπενέτ διευθύνει έναν εκκεντρικό εκδοτικό οίκο που εκδίδει τα πάντα, από κλασικά έργα που δεν παλιώνουν ποτέ μέχρι τίτλους που προορίζονται να παραμείνουν άγνωστοι. Ίσως γι’ αυτό, αντί για ένα σύγχρονο κτίριο γραφείων, εργάζεται σε ένα εκατονταετές, ερειπωμένο αρχοντικό στο κέντρο της Βαρκελώνης.

Όταν ο Μπρούνο Μπενέτ προσκαλεί την ανιψιά του Μπεατρίς να αναλάβει τη διαχείριση της επιχείρησης ενώ εκείνος ταξιδεύει αναζητώντας ένα πολύτιμο χειρόγραφο, η πρώτη της σκέψη είναι ότι το να δουλεύει ανάμεσα σε βιβλία θα είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.

Δεν περίμενε όμως ότι θα πρέπει να διαχειριστεί έναν μεταφραστή με το ύφος Άγγλου λόρδου, ατελείωτους σωρούς χειρογράφων και πέντε αντιπαθητικούς συγγραφείς που πρέπει να τους κυνηγάει για να ολοκληρώσουν τα μυθιστορήματά τους.