Η ντροπή

«Ο πατέρας μου προσπάθησε να σκοτώσει τη μητέρα μου μια Κυριακή του Ιούνη, νωρίς το απόγευμα»: το βιβλίο είναι η ιστορία μιας δωδεκάχρονης, αφορά όμως και την αφηγήτρια, μια ώριμη γυναίκα, την ίδια τη συγγραφέα. Η βίαιη στιγμή ζει μέσα της. Το τραύμα έρχεται σε μια εποχή που ακόμα νιώθει τόσο κοντά στους γονείς της, ώστε η επαπειλούμενη βίαιη πράξη να της είναι ακατανόητη. Τη σχίζει σαν τσεκούρι.

Με τον καιρό, η ανάμνηση παγώνει ώσπου δεν είναι παρά ένα ενσταντανέ που κουβαλά στο πορτοφόλι της, απαράλλακτη ακόμα και μετά από χρόνια, όταν η δωδεκάχρονη έχει γίνει γυναίκα και συγγραφέας. Χρόνια αργότερα η πληγή είναι ακόμα εκεί, όμως η ύπαρξή της ολόκληρη έχει θρέψει γύρω της σαν το δέντρο που, αν και χτυπήθηκε από κεραυνό, επιβίωσε.

Με τη συναισθηματικά πλούσια φωνή της σπουδαίας λογοτεχνίας και την οξεία αναλυτική ματιά ενός επιστήμονα, η Annie Ernaux προσφέρει έναν δυνατό στοχασμό για την εμπειρία και τη δύναμη μιας βίαιης ανάμνησης να αντέχει στον χρόνο και να καθορίζει την τροχιά μιας ζωής.

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Μέσα από αυτήν τη συγκεκριμένη οικογενειακή στιγμή, την τόσο τραυματική, η Ernaux ξεκίνησε να οικοδομεί τη γυναικεία της ταυτότητα. Οι προσεκτικές, αδυσώπητες ιδιαιτερότητες της Ντροπής κάνουν τη σκληρή και οικουμενική αλήθεια να αντηχεί. Και το πιο άβολο με την Ernaux είναι κατά βάθος το ότι είναι τόσο ανθρώπινη.
New York Times

Η Ernaux γράφει χωρίς αρχή και τέλος. Οι ιστορίες της δεν έχουν κορύφωση. Έχουν όμως την τάση να μένουν δίπλα μας αέναα, να μη μας αφήνουν να τις βγάλουμε από το μυαλό μας.
Los Angeles Times Sunday Book Review

Η ντροπή είναι το καταφύγιο της Ernaux, ενώ παρατηρεί την υποδόρια επίδρασή της στον ψυχισμό της με την ακρίβεια ενός επιστήμονα, μετατρέποντας τις φαινομενικά άμεσες περιγραφές της μικρής γαλλικής πόλης στην οποία έζησε σε σκληρές αποκαλύψεις για την άκαμπτη κοινωνική ιεραρχία, την τάση για κουτσομπολιό και την επιμονή στη συμμόρφωση. Η όμορφα επεξεργασμένη αφήγηση της Ernaux προσφέρει μια αποκαλυπτική ματιά στην εποχή της μεταπολεμικής γαλλικής ανοικοδόμησης, καθώς την ώθησε προς τη συγγραφική ζωή.
Booklist

Όλα τα δημοσιεύματα για τη βράβευση της Annie Ernaux με Νόμπελ Λογοτεχνίας θα τα βρείτε ΕΔΩ.

Ακούστε το podcast του Δημήτρη Αθηνάκη για τη συγγραφέα.

Ο δημοσιογράφος Νίκος Μπακουνάκης και η Ρίτα Κολαΐτη, μεταφράστρια της Ανί Ερνό στα ελληνικά, συζητούν για το λογοτεχνικό έργο της Γαλλίδας συγγραφέα που βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2022.
Ακούστε το podcast.

Παρακολουθήστε το αφιέρωμα στη Γαλλίδα συγγραφέα Annie Ernaux, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Public Cafe Συντάγματος, την 1η Δεκεμβρίου 2022, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και τη διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο BOOK PRESS, ΕΔΩ.