Άγνωστες, ανώνυμες ή ξεχασμένες πριγκίπισσες χρωματισμένες με gouache
Το γοητευτικό κείμενο του Φιλίπ Λεσερμέιερ, οι πανέμορφες εικόνες της Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ, η μοναδική μετάφραση της δικής μας Μελίνας Καρακώστα. Όλα αυτά δεμένα μαζί σε ένα μικροσκοπικό βιβλίο για παιδιά (και όχι μόνο!): χωράει παντού… Η ιδανική θέση του; Κάπου κοντά στο κρεβάτι μας, εκεί ακριβώς όπου κάθε βράδυ συναντάμε τον κόσμο των ονείρων.
Ένα εξαίσιο δώρο από την παιδική λογοτεχνία για τους μικρούς αναγνώστες (θα καταλάβουν οι μεγάλοι το πόσο «απαλά» αγγίζει κάποια θέματα, χωρίς τον άγαρμπο και συνήθη διδακτισμό). Ένα απρόσμενο δώρο για τους όχι μικρούς αναγνώστες, που θα γεμίσει τις γκρίζες ώρες με χρώμα και κυρίως με αβίαστο γέλιο! Υπέροχο το κείμενο του Φιλίπ Λεσερμέιερ, φρέσκο, πρωτότυπο, απρόβλεπτα αστείο, ανατρεπτικό. Η πολυβραβευμένη Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ φτιάχνει μικρά αριστουργήματα υψηλής αισθητικής, ανυπέρβλητης ομορφιάς (κάτι που πιθανώς ήδη ξέρετε). Εξαιρετική και η απόδοση στα ελληνικά από τη Μελίνα Καρακώστα.
Πριγκίπισσες, νεράιδες και μάγισσες
«Νιώθω όλο και πιο άβολα μέσα στον σημερινό κόσμο»
Συχνά προσπαθούμε να καθοδηγήσουμε τα παιδιά υπερβολικά, να τους διδάξουμε πράγματα. Εγώ έχω περισσότερο την αίσθηση ότι πρέπει να δίνω υλικό και να εμπιστεύομαι τα παιδιά να το κάνουν ό,τι θέλουν. Κάποια παιδιά θα το αξιοποιήσουν πολύ, κάποια άλλα λιγότερο. Άλλα καθόλου. Όμως, αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο δική τους ευθύνη.
Συνέντευξη
