Ο Ζίγκνερ χτίζει πάνω στην αρχική του ιδέα, εμπλουτίζει τις σχέσεις των ηρώων και φέρνει στην επιφάνεια πλήθος συναισθημάτων, καθώς οι αναγνώστες ταυτίζονται με τον Έλιοτ και την παρέα του. Αν και είναι προφανές ότι η ιστορία θα έχει αίσιο τέλος, δεν είναι ποτέ βαρετή και προβλέψιμη, ενώ η αγωνία κορυφώνεται μέχρι τις τελευταίες σελίδες. Η μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου και του Άγγελου Αγγελίδη είναι και πάλι εξαιρετική, με ένα κείμενο που ρέει αβίαστα παρά τις μεταφραστικές προκλήσεις.
kokkinialepou.gr
Μάρα ΨαράκηΚόκκινη Αλεπού3/2/2026






















