

Τα «Μικρά πράγματα σαν κι αυτά» στις ελληνικές αίθουσες από τη Spentzos Film
Το πολυβραβευμένο Μικρά πράγματα σαν κι αυτά της Ιρλανδής βασίλισσας της μικρής φόρμας Claire Keegan, ένα από τα καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους New York Times, είναι ένα πραγματικό λογοτεχνικό στολίδι που αγαπήθηκε σε περισσότερες από 30 χώρες, αφήνοντας βαθιά το σημάδι του και στους Έλληνες αναγνώστες. Από τις 21 Νοεμβρίου θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την καθηλωτική ιστορία του ευσπλαχνικού Μπιλ Φέρλονγκ στη μεγάλη οθόνη, σε διανομή της Spentzos Film. Ερωτευμένος με το βιβλίο της Keegan, ο πρόσφατα βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός Cillian Murphy ενσαρκώνει τον κεντρικό ρόλο υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Tim Mielants, πλαισιωμένος από τις εξαιρετικές Emily Watson και Michelle Fairley, σε μια παραγωγή που υπόσχεται να συγκινήσει. Την κινηματογραφική διασκευή υπογράφει o Ιρλανδός Enda Walsh.

Η ΤΑΙΝΙΑ
Η πολυαναμενόμενη ομότιτλη ταινία, που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Βερολίνου, μας βυθίζει στο σκοτεινό, ντικενσιανό σύμπαν του αριστουργήματος της Claire Keegan, φέρνοντας στο φως το ταραχώδες θρησκευτικό παρελθόν της Ιρλανδίας και τη δύσκολη θέση των γυναικών κατά την περίοδο των Ταραχών. Το 1985, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, σε μια μικρή πόλη της κομητείας Γουέξφορντ, ο Μπιλ Φέρλονγκ, ένας ταπεινός προμηθευτής καυσόξυλων, αγωνίζεται για να συντηρήσει τη γυναίκα του και τις πέντε κόρες τους. Η ζωή του, που κάποτε του πρόσφερε μια αίσθηση ασφάλειας, τώρα μοιάζει ασφυκτική και ανικανοποίητη, καθώς νιώθει παγιδευμένος σ’ έναν καθημερινό αγώνα επιβίωσης. Τα μικρά πράγματα που κάποτε τον γέμιζαν έχουν αρχίσει να τον καταπνίγουν, μέχρι που μια ανακάλυψη στο τοπικό μοναστήρι την παραμονή των Χριστουγέννων τον φέρνει αντιμέτωπο με την αλήθεια της πόλης του και το δικό του παρελθόν. Καθώς οι εικόνες αδικίας και κακοποίησης γύρω του πληθαίνουν, οι ηθικές του αξίες κλονίζονται: Πώς μπορεί κάποιος να σιωπά μπροστά στην αδικία; Πώς μπορεί να παραβλέπει τον πόνο του άλλου, όταν εκείνος ζητάει βοήθεια;
Ας πάρουμε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας.
Η ταινία έχει ήδη αποσπάσει πολλούς επαίνους, όχι μόνο για την πιστή και βαθιά συναισθηματική απόδοση των χαρακτήρων του βιβλίου της Keegan, αλλά και για τον τρόπο με τον οποίο συνδέθηκαν ουσιαστικά με την ιστορία οι ηθοποιοί. Ο Cillian Murphy, που είχε καθοριστική συμβολή στη μεταφορά του βιβλίου στον κινηματογράφο, δηλώνει χαρακτηριστικά: «Ήθελα πολύ να παίξω αυτό τον ρόλο. Σκέφτηκα λοιπόν ότι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δούμε αν η Claire μας παραχωρεί τα δικαιώματα και αν μπορούμε να συγκροτήσουμε την κατάλληλη ομάδα».
Σε ό,τι αφορά την επιλογή σκηνοθέτη, ο Tim Mielants ήταν ο επικρατέστερος. Ο Murphy είχε συνεργαστεί μαζί του στη σειρά «Peaky Blinders» και τον θαύμαζε. «Είναι μια μεγάλη ιδιοφυΐα! Ήξερα ότι διαθέτει την ευαισθησία, κατανοεί τους χαρακτήρες και τους ηθοποιούς όσο κανένας άλλος σκηνοθέτης με τον οποίο έχω δουλέψει, έχει πραγματικά αυτή την όμορφη σχέση με όλους τους χαρακτήρες».
Καθοριστικής σημασίας ήταν και η επιλογή της Eileen Walsh, παλιάς φίλης του Murphy, για τον ρόλο της –συνονόματής της– συζύγου του Μπιλ, Αϊλίν. «Είναι καταπληκτικό που συνεργάζομαι ξανά με τον Cillian. Υπάρχει κατανόηση μεταξύ μας και ένας βαθύς σεβασμός, και είναι συγκινητικό να βάζουμε αυτά τα στοιχεία στην ταινία» δήλωσε η ηθοποιός, εκφράζοντας παράλληλα τη συμπόνια της για τον χαρακτήρα που υποδύεται: μια γυναίκα ερωτευμένη μεν με τον σύζυγό της, αλλά σκληραγωγημένη και φοβισμένη από την κρίση και το αυστηρό καθολικό περιβάλλον μέσα στο οποίο μεγάλωσε.
Η θρυλική Emily Watson, που ενσαρκώνει την ηγουμένη του μοναστηριού, παραδέχεται ότι ο Cillian Murphy ήταν ένας από τους λόγους που δέχτηκε τον ρόλο: «Είχα την ευκαιρία να κάνω μια υπέροχη σκηνή με τον Cillian, που ήταν πολύ σημαντικό για μένα». Παράλληλα μιλάει με συγκινητικά λόγια για το βιβλίο της Claire Keegan: «Είναι σαν ποίημα. Είναι σαν να έχει γράψει αυτή την ιστορία απνευστί. Σαγηνευτικό».
«Η ερμηνεία του Cillian Murphy θα μπορούσε να κινήσει βουνά».
The Telegraph
«H εξαιρετική ερμηνεία του Murphy είναι γροθιά στο στομάχι».
Variety
«Η ταινία με ενθουσίασε, με συνεπήρε».
The Guardian
«Ένα ήσυχο φιλμ, με μια φωτιά να μαίνεται στην καρδιά του».
Next Best Picture

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2022
Σε μια μικρή πόλη της ιρλανδικής επαρχίας του 1985, η φτώχεια, οι κακουχίες και οι κοινωνικές αναταραχές είναι η μόνη πραγματικότητα του Μπιλ Φέρλονγκ. Έμπορος καυσόξυλων και οικογενειάρχης, άνθρωπος πράος και ταπεινός, παλεύει καθημερινά για να εξασφαλίσει τα προς το ζην για τη γυναίκα και τις πέντε κόρες του. Μια επίσκεψη στο μοναστήρι και στα πλυσταριά της Μαγδαληνής τον φέρνει αντιμέτωπο με μια πρωτόγνωρη συνθήκη: τα εξαθλιωμένα και απελπισμένα κορίτσια από τη μια, οι κρυψίνοες και ανάλγητες μοναχές από την άλλη, ταράζουν βαθιά τη συνείδηση του Φέρλονγκ, αναγκάζοντάς τον να αναθεωρήσει το παρόν αλλά και το παρελθόν του. Ένα κομψοτέχνημα από την ασυναγώνιστη Claire Keegan, όπου κάθε λέξη είναι τοποθετημένη ακριβώς εκεί που πρέπει, για να γαντζώνεται γερά στην ψυχή μας.
«Οι επιμελώς προσεγμένες λεπτομέρειες στους χαρακτήρες, το περιβάλλον, τη μνήμη και τις δραματικές στιγμές πλάθουν μια ιστορία που θα θέλετε να διαβάσετε ξανά και ξανά. Η παραπλανητικά απλή γλώσσα της είναι άψογη».
Boston Globe
«Η Keegan είναι η θεά των μικρών πραγμάτων. Η ικανότητά της να πλάθει κόσμους ολόκληρους με λίγες μόνο λέξεις, μια ολόκληρη σχέση μέσα από λίγες μόνο αλληλεπιδράσεις, λίγο απέχει από το θαύμα».
Herald
«Το σύντομο αυτό έργο σε κερδίζει με την οικονομία και την πειστικότητά του. Η Κίγκαν δεν μας λέει τίποτα περιττό, η κάθε λέξη είναι στη θέση της, τα μικρά πράγματα αναδίδουν τη δύναμή τους και ωστόσο η έννοια της ηθικής ευθύνης αναδίδεται πεντακάθαρη - όχι ως υποκριτική καταγγελιολογία και ανθρωποφαγία».
Μιχάλης Μοδινός, ΤΑ ΝΕΑ
|
|
Το πολυβραβευμένο Μικρά πράγματα σαν κι αυτά της Ιρλανδής βασίλισσας της μικρής φόρμας Claire Keegan, ένα από τα καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους New York Times, είναι ένα πραγματικό λογοτεχνικό στολίδι που αγαπήθηκε σε περισσότερες από 30 χώρες, αφήνοντας βαθιά το σημάδι του και στους Έλληνες αναγνώστες. Από τις 21 Νοεμβρίου θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την καθηλωτική ιστορία του ευσπλαχνικού Μπιλ Φέρλονγκ στη μεγάλη οθόνη, σε διανομή της Spentzos Film. Ερωτευμένος με το βιβλίο της Keegan, ο πρόσφατα βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός Cillian Murphy ενσαρκώνει τον κεντρικό ρόλο υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Tim Mielants, πλαισιωμένος από τις εξαιρετικές Emily Watson και Michelle Fairley, σε μια παραγωγή που υπόσχεται να συγκινήσει. Την κινηματογραφική διασκευή υπογράφει o Ιρλανδός Enda Walsh.

Η ΤΑΙΝΙΑ
Η πολυαναμενόμενη ομότιτλη ταινία, που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Βερολίνου, μας βυθίζει στο σκοτεινό, ντικενσιανό σύμπαν του αριστουργήματος της Claire Keegan, φέρνοντας στο φως το ταραχώδες θρησκευτικό παρελθόν της Ιρλανδίας και τη δύσκολη θέση των γυναικών κατά την περίοδο των Ταραχών. Το 1985, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, σε μια μικρή πόλη της κομητείας Γουέξφορντ, ο Μπιλ Φέρλονγκ, ένας ταπεινός προμηθευτής καυσόξυλων, αγωνίζεται για να συντηρήσει τη γυναίκα του και τις πέντε κόρες τους. Η ζωή του, που κάποτε του πρόσφερε μια αίσθηση ασφάλειας, τώρα μοιάζει ασφυκτική και ανικανοποίητη, καθώς νιώθει παγιδευμένος σ’ έναν καθημερινό αγώνα επιβίωσης. Τα μικρά πράγματα που κάποτε τον γέμιζαν έχουν αρχίσει να τον καταπνίγουν, μέχρι που μια ανακάλυψη στο τοπικό μοναστήρι την παραμονή των Χριστουγέννων τον φέρνει αντιμέτωπο με την αλήθεια της πόλης του και το δικό του παρελθόν. Καθώς οι εικόνες αδικίας και κακοποίησης γύρω του πληθαίνουν, οι ηθικές του αξίες κλονίζονται: Πώς μπορεί κάποιος να σιωπά μπροστά στην αδικία; Πώς μπορεί να παραβλέπει τον πόνο του άλλου, όταν εκείνος ζητάει βοήθεια;
Ας πάρουμε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας.
Η ταινία έχει ήδη αποσπάσει πολλούς επαίνους, όχι μόνο για την πιστή και βαθιά συναισθηματική απόδοση των χαρακτήρων του βιβλίου της Keegan, αλλά και για τον τρόπο με τον οποίο συνδέθηκαν ουσιαστικά με την ιστορία οι ηθοποιοί. Ο Cillian Murphy, που είχε καθοριστική συμβολή στη μεταφορά του βιβλίου στον κινηματογράφο, δηλώνει χαρακτηριστικά: «Ήθελα πολύ να παίξω αυτό τον ρόλο. Σκέφτηκα λοιπόν ότι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δούμε αν η Claire μας παραχωρεί τα δικαιώματα και αν μπορούμε να συγκροτήσουμε την κατάλληλη ομάδα».
Σε ό,τι αφορά την επιλογή σκηνοθέτη, ο Tim Mielants ήταν ο επικρατέστερος. Ο Murphy είχε συνεργαστεί μαζί του στη σειρά «Peaky Blinders» και τον θαύμαζε. «Είναι μια μεγάλη ιδιοφυΐα! Ήξερα ότι διαθέτει την ευαισθησία, κατανοεί τους χαρακτήρες και τους ηθοποιούς όσο κανένας άλλος σκηνοθέτης με τον οποίο έχω δουλέψει, έχει πραγματικά αυτή την όμορφη σχέση με όλους τους χαρακτήρες».
Καθοριστικής σημασίας ήταν και η επιλογή της Eileen Walsh, παλιάς φίλης του Murphy, για τον ρόλο της –συνονόματής της– συζύγου του Μπιλ, Αϊλίν. «Είναι καταπληκτικό που συνεργάζομαι ξανά με τον Cillian. Υπάρχει κατανόηση μεταξύ μας και ένας βαθύς σεβασμός, και είναι συγκινητικό να βάζουμε αυτά τα στοιχεία στην ταινία» δήλωσε η ηθοποιός, εκφράζοντας παράλληλα τη συμπόνια της για τον χαρακτήρα που υποδύεται: μια γυναίκα ερωτευμένη μεν με τον σύζυγό της, αλλά σκληραγωγημένη και φοβισμένη από την κρίση και το αυστηρό καθολικό περιβάλλον μέσα στο οποίο μεγάλωσε.
Η θρυλική Emily Watson, που ενσαρκώνει την ηγουμένη του μοναστηριού, παραδέχεται ότι ο Cillian Murphy ήταν ένας από τους λόγους που δέχτηκε τον ρόλο: «Είχα την ευκαιρία να κάνω μια υπέροχη σκηνή με τον Cillian, που ήταν πολύ σημαντικό για μένα». Παράλληλα μιλάει με συγκινητικά λόγια για το βιβλίο της Claire Keegan: «Είναι σαν ποίημα. Είναι σαν να έχει γράψει αυτή την ιστορία απνευστί. Σαγηνευτικό».
«Η ερμηνεία του Cillian Murphy θα μπορούσε να κινήσει βουνά».
The Telegraph
«H εξαιρετική ερμηνεία του Murphy είναι γροθιά στο στομάχι».
Variety
«Η ταινία με ενθουσίασε, με συνεπήρε».
The Guardian
«Ένα ήσυχο φιλμ, με μια φωτιά να μαίνεται στην καρδιά του».
Next Best Picture

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2022
Σε μια μικρή πόλη της ιρλανδικής επαρχίας του 1985, η φτώχεια, οι κακουχίες και οι κοινωνικές αναταραχές είναι η μόνη πραγματικότητα του Μπιλ Φέρλονγκ. Έμπορος καυσόξυλων και οικογενειάρχης, άνθρωπος πράος και ταπεινός, παλεύει καθημερινά για να εξασφαλίσει τα προς το ζην για τη γυναίκα και τις πέντε κόρες του. Μια επίσκεψη στο μοναστήρι και στα πλυσταριά της Μαγδαληνής τον φέρνει αντιμέτωπο με μια πρωτόγνωρη συνθήκη: τα εξαθλιωμένα και απελπισμένα κορίτσια από τη μια, οι κρυψίνοες και ανάλγητες μοναχές από την άλλη, ταράζουν βαθιά τη συνείδηση του Φέρλονγκ, αναγκάζοντάς τον να αναθεωρήσει το παρόν αλλά και το παρελθόν του. Ένα κομψοτέχνημα από την ασυναγώνιστη Claire Keegan, όπου κάθε λέξη είναι τοποθετημένη ακριβώς εκεί που πρέπει, για να γαντζώνεται γερά στην ψυχή μας.
«Οι επιμελώς προσεγμένες λεπτομέρειες στους χαρακτήρες, το περιβάλλον, τη μνήμη και τις δραματικές στιγμές πλάθουν μια ιστορία που θα θέλετε να διαβάσετε ξανά και ξανά. Η παραπλανητικά απλή γλώσσα της είναι άψογη».
Boston Globe
«Η Keegan είναι η θεά των μικρών πραγμάτων. Η ικανότητά της να πλάθει κόσμους ολόκληρους με λίγες μόνο λέξεις, μια ολόκληρη σχέση μέσα από λίγες μόνο αλληλεπιδράσεις, λίγο απέχει από το θαύμα».
Herald
«Το σύντομο αυτό έργο σε κερδίζει με την οικονομία και την πειστικότητά του. Η Κίγκαν δεν μας λέει τίποτα περιττό, η κάθε λέξη είναι στη θέση της, τα μικρά πράγματα αναδίδουν τη δύναμή τους και ωστόσο η έννοια της ηθικής ευθύνης αναδίδεται πεντακάθαρη - όχι ως υποκριτική καταγγελιολογία και ανθρωποφαγία».
Μιχάλης Μοδινός, ΤΑ ΝΕΑ
|
|










