Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΗ ΒΑΣΙΑ ΤΖΑΝΑΚΑΡΗ
ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΗ ΒΑΣΙΑ ΤΖΑΝΑΚΑΡΗ
ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΗ ΒΑΣΙΑ ΤΖΑΝΑΚΑΡΗ

ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΗ ΒΑΣΙΑ ΤΖΑΝΑΚΑΡΗ

Από την Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας βραβεύεται η έμπειρη μεταφράστρια και συγγραφέας για τη μετάφραση του βιβλίου «Ένα δικό της δωμάτιο» της Βιρτζίνια Γουλφ.

Η Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας απονέμει τα ετήσια βραβεία της την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2020, στις 18:00, στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση (αίθουσα «Χριστίνα Ωνάση», Λ. Συγγρού 107).
Φέτος, η Βάσια Τζανακάρη αποσπά το Βραβείο Μετάφρασης ξένου λογοτεχνικού έργου στα ελληνικά για τη μετάφραση του εμβληματικού βιβλίου της Βιρτζίνια Γουλφ Ένα δικό της δωμάτιο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

«Για να γράψει μια γυναίκα, πρέπει να έχει λεφτά κι ένα δικό της δωμάτιο».


Ένα βιβλίο-ορόσημο για τη γυναικεία χειραφέτηση, ένα επαναστατικό κείμενο από την εμβληματική Βρετανίδα συγγραφέα που χρησιμοποιεί το χάρισμα του λόγου της, για να σχολιάσει και να αλλάξει τις κοινωνικές αδικίες της εποχής της και να δώσει φωνή σε όλες τις γυναίκες. Στο συγκεκριμένο βιβλίο η Γουλφ διερευνά την ιστορία των γυναικών στη λογοτεχνία και τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να γίνουν συγγραφείς. Παρότι μας χωρίζει σχεδόν ένας αιώνας από τότε που εκδόθηκε, το βιβλίο παραμένει δυστυχώς επίκαιρο και στις μέρες μας. Διαβάστε εδώ τις σκέψεις της μεταφράστριας σχετικά με αυτό.

Αξίζουν εύσημα στην εδώ και χρόνια συνεργάτιδά μας Βάσια Τζανακάρη για τη μετάφραση ενός τόσου σημαντικού έργου. Από τις εκδόσεις μας ετοιμάζεται το νέο μυθιστόρημά της που θα κυκλοφορήσει τον Μάρτιο. Τίτλος: Αδελφικό, ένα μυθιστόρημα για τον τόπο, τη μνήμη, τις ματαιώσεις με μια νοσταλγική διάθεση για τη δεκαετία του ’90.

Η Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας απονέμει τα ετήσια βραβεία της την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2020, στις 18:00, στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση (αίθουσα «Χριστίνα Ωνάση», Λ. Συγγρού 107).
Φέτος, η Βάσια Τζανακάρη αποσπά το Βραβείο Μετάφρασης ξένου λογοτεχνικού έργου στα ελληνικά για τη μετάφραση του εμβληματικού βιβλίου της Βιρτζίνια Γουλφ Ένα δικό της δωμάτιο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

«Για να γράψει μια γυναίκα, πρέπει να έχει λεφτά κι ένα δικό της δωμάτιο».


Ένα βιβλίο-ορόσημο για τη γυναικεία χειραφέτηση, ένα επαναστατικό κείμενο από την εμβληματική Βρετανίδα συγγραφέα που χρησιμοποιεί το χάρισμα του λόγου της, για να σχολιάσει και να αλλάξει τις κοινωνικές αδικίες της εποχής της και να δώσει φωνή σε όλες τις γυναίκες. Στο συγκεκριμένο βιβλίο η Γουλφ διερευνά την ιστορία των γυναικών στη λογοτεχνία και τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να γίνουν συγγραφείς. Παρότι μας χωρίζει σχεδόν ένας αιώνας από τότε που εκδόθηκε, το βιβλίο παραμένει δυστυχώς επίκαιρο και στις μέρες μας. Διαβάστε εδώ τις σκέψεις της μεταφράστριας σχετικά με αυτό.

Αξίζουν εύσημα στην εδώ και χρόνια συνεργάτιδά μας Βάσια Τζανακάρη για τη μετάφραση ενός τόσου σημαντικού έργου. Από τις εκδόσεις μας ετοιμάζεται το νέο μυθιστόρημά της που θα κυκλοφορήσει τον Μάρτιο. Τίτλος: Αδελφικό, ένα μυθιστόρημα για τον τόπο, τη μνήμη, τις ματαιώσεις με μια νοσταλγική διάθεση για τη δεκαετία του ’90.