×

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.

{{item.custom_attributes.author}}
Ποσότητα: {{item.quantity}}
{{item.total_price}} {{item.total_discounted_price}}
×
Υποσύνολο:
{{order.discounted_cost}}
Έκπτωση Προσφοράς:
{{order.promo_discount}}
Έκπτωση Κουπονιού:
{{order.extra_discount}}
Κόστος Αποστολής:
{{order.shipping_cost}}
Επιβάρυνση Πληρωμής:
{{order.payment_cost}}
ΣΥΝΟΛΟ:
{{order.final_cost}}
{{item.title}}
{{item.custom_attributes.author}}
{{item.price}} {{item.discounted_price}}
×
×
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΤΑ EBOOKS ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: ΤΟ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΝΕΑΡΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ YUSRA MARDINI
25/01/2019
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: ΤΟ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΝΕΑΡΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ YUSRA MARDINI
Ταξίδι στο όνειρο μέσα από τον εφιάλτη. Από τις φωτιές του πολέμου στη φλόγα των Ολυμπιακών Αγώνων με διαβατήριο την επιμονή και τη θέληση.

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ
της Yusra Mardini
Η ιστορία μου: από τη βομβαρδισμένη Συρία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο

Ταξίδι στο όνειρο μέσα από τον εφιάλτη
Από τις φωτιές του πολέμου στη φλόγα των Ολυμπιακών Αγώνων με διαβατήριο την επιμονή και τη θέληση

 
Το βιβλίο Πεταλούδα αποτελεί την προσωπική μαρτυρία της Yusra Mardini, μιας νεαρής προσφυγοπούλας, της οποίας το ταξίδι ξεκίνησε από ένα προάστιο της Δαμασκού μεσούντος του πολέμου για να φτάσει, μέσω του Αιγαίου, στο Βερολίνο, κι αποκεί στο Ρίο ντε Τζανέιρο για τους Ολυμπιακούς του 2016, όπου διαγωνίστηκε στα 100 μέτρα ελεύθερο και στα 100 μέτρα πεταλούδα με την Ολυμπιακή Ομάδα Προσφύγων.
 
Στο βιβλίο, μια ιστορία διάσωσης, ελπίδας και θριάμβου, παρακολουθούμε σε πρώτο πρόσωπο την αφήγηση της διαδρομής και των δυσκολιών μιας επίδοξης κολυμβήτριας, αλλά κυρίως ενός κοριτσιού που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του εξαιτίας του πολέμου με τη λέξη «πρόσφυγας» στην πλάτη του. Το βιβλίο όμως δεν περιορίζεται στην περιγραφή του τρόμου και της απόγνωσης του πρόσφυγα· είναι πάνω απ’ όλα ένας ύμνος στους δεσμούς φιλίας που δημιουργήθηκαν σε αυτή τη δύσκολη πορεία, στη δύναμη της θέλησης και του ανθρώπινου πνεύματος αλλά και στην επιμονή της Mardini να κάνει, παρ’ όλες τις αντιξοότητες, το παιδικό της όνειρο πραγματικότητα, να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς.

Η Yusra Mardini ζούσε με την οικογένειά της στη Δαμασκό και το νερό ήταν για εκείνη η δεύτερη φύση της. Αθλήτρια της κολύμβησης, μεγάλο ταλέντο στη χώρα της, συμμετείχε σε αγώνες και είχε πολλές προοπτικές για διεθνείς διακρίσεις μαζί με την αδερφή της Sara. Όταν ξέσπασε ο πόλεμος, οι γονείς τους προσπάθησαν να τις κρατήσουν μακριά από τις εμπόλεμες ζώνες, όμως γρήγορα έγινε φανερό ότι δεν μπορούσαν να ξεφύγουν και η παραμονή τους ήταν επικίνδυνη. Η φρίκη του πολέμου τούς χτύπησε γρήγορα την πόρτα και, όταν πλέον το σπίτι τους στη Δαμασκό καταστράφηκε, η οικογένεια αποφάσισε το 2015 να εγκαταλείψει τη χώρα με πρώτο προορισμό τα παράλια της Τουρκίας. Εκεί, επιβιβάστηκαν σε μια από τις βάρκες των διακινητών και κατευθύνθηκαν προς τη Λέσβο μαζί με άλλους 20 πρόσφυγες. Στα μισά περίπου της διαδρομής η μηχανή έσβησε και η παραφορτωμένη βάρκα κινδύνεψε να βουλιάξει. Οι δύο αδελφές, οι μόνες που ήξεραν κολύμπι, βούτηξαν στο νερό και για πάνω από τρεις ώρες έσυραν τη βάρκα μέχρι τις ακτές της Λέσβου, σώζοντας τους συμπατριώτες τους από βέβαιο πνιγμό. Μετά την ηρωική τους πράξη οι δύο αδερφές συνέχισαν το ταξίδι τους προς τη Γερμανία, διασχίζοντας άλλες πέντε χώρες με τα πόδια.
 
Το βιβλίο απευθύνεται σε μαθητές που φοιτούν στις τελευταίες τάξεις του Δημοτικού, στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο και μπορεί να αξιοποιηθεί στην τάξη στο πλαίσιο της Φιλαναγνωσίας. Η ανάγνωση του βιβλίου μπορεί να αποτελέσει έναυσμα για συζήτηση γύρω από σπουδαία και επίκαιρα ζητήματα όπως το προσφυγικό και ό,τι αυτό συνεπάγεται, οι ισχυροί δεσμοί φιλίας και οι ανθρώπινες σχέσεις αλλά και η ανθεκτικότητα σε οποιεσδήποτε συνθήκες διαβίωσης, η επιμονή, η πίστη και η αφοσίωση σε έναν στόχο, σε ένα όνειρο και η προσπάθεια για την επίτευξή του παρά τις όποιες αντιξοότητες.
 

Πεταλούδα
Η ιστορία μου 
Από τη βομβαρδισμένη Συρία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο

Yusra Mardini

Μετάφραση: Στέλλα Κάσδαγλη 

Σελίδες: 432
Τιμή: 16,60 €
 
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
 
Διαβάστε παρακάτω όσα αναφέρει η μεταφράστρια του βιβλίου Στέλλα Κάσδαγλη για το βιβλίο:
 
Η Yusra Mardini είχε κάθε λόγο να παραιτηθεί από τα όνειρά της: τις δυσκολίες και τους τραυματισμούς που την ταλαιπωρούσαν ως νεαρή κολυμβήτρια στη Συρία, τον πόλεμο που δίχασε την πατρίδα της, την αναγκαστική φυγή της από μια χώρα στην οποία δεν ήταν πια ασφαλής, τις δυσκολίες της προσαρμογής στον άγνωστο (και συχνά εχθρικό) κόσμο της Δύσης.

Κι όμως εκείνη κάθε άλλο παρά παραιτήθηκε.

Αποφασίζοντας, μαζί με την αδερφή της, να πάρει την τύχη των προσφύγων συνταξιδιωτών της στα χέρια της και, κολυμπώντας, να τους βοηθήσει όλους να φτάσουν σώοι στην Ευρώπη, η Yusra γύρισε μια νέα σελίδα και στο βιβλίο της δικής της ζωής.

Μέσα από την αυτοθυσία και το δύσκολο ταξίδι της προς την ασφάλεια και την ελευθερία, έκανε τα πρώτα βήματα που την οδήγησαν τελικά στη Γερμανία, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, στην ανάδειξή της σε Πρέσβειρα της Ύπατης Αρμοστείας και σε σύμβολο για μια ολόκληρη γενιά νέων ανθρώπων, που καλούνται να αλλάξουν τη ζωή τους και τον κόσμο γύρω τους με σημαντικότερο (και συχνά μοναδικό) όπλο τους τις αξίες τους και την πίστη στα όνειρά τους.

Η «Πεταλούδα» είναι η ιστορία της Yusra και, παράλληλα, η ιστορία κάθε παιδιού και κάθε ενήλικα που ονειρεύεται, παρά τις αντιξοότητες, να δημιουργήσει ένα καλύτερο μέλλον για όλους.
 
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Σήμερα η Yusra είναι 20 χρονών, ζει στο Βερολίνο και προετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο. Το περιοδικό People την επέλεξε ως μία από τις είκοσι πέντε γυναίκες που αλλάζουν τον κόσμο, ενώ το περιοδικό Time το 2016 τη συμπεριέλαβε στους τριάντα εφήβους με τη μεγαλύτερη επιρροή.
 
Παρακολουθήστε ΕΔΩ το βίντεο στο οποίο μιλάει η ίδια με αφορμή τη συμμετοχή της στους Ολυμπιακούς του Ρίο.
Περισσότερα για τη Yusra Mardini μπορείτε να βρείτε στη σελίδα της στο Facebook και στους λογαριασμούς της σε Instagram και Twitter.
 ***
 
Για το βιβλίο έχει σχεδιαστεί ένα διαδραστικό πρόγραμμα από τη συγγραφέα, μεταφράστρια και εμψυχώτρια Στέλλα Κάσδαγλη που στόχο έχει να βοηθήσει τους μαθητές να ανακαλύψουν τις δικές τους κρυμμένες υπερδυνάμεις που μπορούν να τους βοηθήσουν να πετάξουν προς τα όνειρά τους, ακόμα κι όταν οι συνθήκες γύρω τους φαντάζουν απαγορευτικές. 
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε ΕΔΩ.
 
***

Μη χάσετε τη συμβουλευτική ημερίδα για εκπαιδευτικούς και γονείς με τίτλο «Βγάλε φτερά να πετάξεις: Πώς να εκπαιδεύσουμε τα παιδιά και τους νέους να συνεχίσουν να αγωνίζονται για τα όνειρά τους» που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου, στις 7 μ.μ., στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. 
Περισσότερες πληροφορίες για την ημερίδα που διοργανώνεται σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες θα βρείτε ΕΔΩ.
 
***
 
Παράλληλα, στη σειρά βιβλίων Ιστορίες που ζεις δυνατά των εκδόσεών μας κυκλοφορεί το βιβλίο της Μαριέττας Κόντου Φτου ξελύπη, το οποίο είναι εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία της Mardini. Πρόκειται για μια ιστορία πείσματος και παιδικής αξιοπρέπειας, ένα βιβλίο γραμμένο με φρεσκάδα, ζωντάνια κι ευαισθησία, που μας μιλά για την αγάπη, τη φιλία, τον αποχωρισμό, την αποφασιστικότητα, το αθλητικό ιδεώδες, και μας ενθαρρύνει να μην τα παρατάμε ποτέ, γιατί τα καλύτερα έρχονται αν επιμένουμε να τα κυνηγάμε.
 
***
Εάν σας ενδιαφέρει να αξιοποιήσετε το βιβλίο στην τάξη σας ή να πραγματοποιήσετε μια συνάντηση με τη Μαριέττα Κόντου, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την κα Δάφνη Βρέλλη (τηλ. 211 3003500, εσωτ. 268, e-mail paidiko@metaixmio.gr).
 

Σχετικά βιβλία

Διαθέσιμο
EBOOK
10%
ΒΙΒΛΙΟ
16,60€
14,94€
Πεταλούδα
Yusra Mardini
Στέλλα Κάσδαγλη
Μια αληθινή ιστορία που εµπνέει και συγκινεί• το επικίνδυνο ταξίδι µιας έφηβης προσφυγοπούλας προς τη σωτηρία• ο αγώνας ενός κοριτσιού να διεκδικήσει το δικαίωµά του στο όνειρο. Βουτάω στα νερά που λαµπυρίζουν. «Γιουσρά! Μα τι κάνεις εκεί;...