BΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2004 ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

Μπορείς να ζεις χωρίς να κοιμάσαι καθόλου, επειδή φοβάσαι ότι αν αποκοιμηθείς θα χάσεις το σώμα και την ψυχή σου; Μπορείς να ζεις με την αίσθηση ότι είσαι η σκιά κάποιου άλλου και να νομίζεις ότι υπάρχεις μόνο στη φαντασία ενός μικρού αγοριού που είναι προορισμένο να γίνει rock σταρ, το καταραμένο είδωλο μιας ολόκληρης γενιάς;

Μέσα από τα μάτια του Homer Boda Alienson, του φανταστικού φίλου του αρχηγού των Nirvana, στον οποίο μάλιστα απηύθυνε και το αποχαιρετιστήριο γράμμα του πριν αυτοκτονήσει, μεταφερόμαστε στο ποιητικό και καταστροφικό σύμπαν του Kurt Cobain, στην Αμερική του τέλους του 20ού αιώνα ενώ στην τηλεόραση παίζουν σκηνές από το Twin Peaks και τον Πόλεμο του Κόλπου. Ένα μουσικό μυθιστόρημα, η βιογραφία μιας ολόκληρης γενιάς.

Ο Τομάζο Πίντσιο καταφέρνει, ξεπερνώντας τις κοινοτοπίες, να προχωρήσει πέρα από τον μύθο.

Libri