Η Τριλογία της Νέας Υόρκης (Graphic Novel)

Και στα τρία έργα, η δουλειά με τις σκιές είναι κορυφαία, προσφέροντας μια νουάρ αβεβαιότητα, μια θολούρα που ταιριάζει στην τριλογία του Όστερ.
olafaq.gr

Η αποτύπωση του κόσμου του Πολ Όστερ σε graphic novel είναι απλά ακαταμάχητη. Όταν διαβάζεις και βλέπεις αυτό το βιβλίο σκέφτεσαι ότι στις σελίδες του υπάρχει ο κόσμος του «Matrix», του «Memento», της «Καζαμπλάνκα», του «Πύργου» του Κάφκα, του «8 ½» του Φελίνι, του «Tokyo Story», του Όζου, του «Δράκου» του Κούνδουρου, του πίνακα «Η εμμονή της μνήμης» του Νταλί και των γραμμών του Τζάκσον Πόλοκ.
reader.gr

Η Τριλογία της Νέας Υόρκης του Paul Auster αποτελεί ένα εμβληματικό ορόσημο της μεταμοντέρνας λογοτεχνίας, και η μεταφορά της σε graphic novel από τις εκδόσεις Μεταίχμιο προσφέρει μια νέα, συναρπαστική διάσταση στο έργο. Μέσα από τη συνεργασία σπουδαίων δημιουργών, όπως ο Paul Karasik, ο David Mazzucchelli και ο Lorenzo Mattotti, το πολυσύνθετο σύμπαν του Auster αποκτά εικόνα, διατηρώντας ακέραιο τον φιλοσοφικό του πυρήνα.

Πρόκειται για μια ευφυή «μεταμφίεση» της νουάρ μυθοπλασίας. Ενώ το σκηνικό θυμίζει κλασικές αστυνομικές ιστορίες, ο πραγματικός «ύποπτος» είναι η ίδια η γλώσσα και η υποκειμενικότητα της ταυτότητας. Στη «Γυάλινη Πόλη», η κάθοδος ενός συγγραφέα στην τρέλα εικονοποιείται αριστοτεχνικά από τον Mazzucchelli, ενώ στα «Φαντάσματα», το χρωματικό παιχνίδι των ονομάτων (Μπλου, Μπλακ, Γουάιτ) μετατρέπεται από τον Mattotti σε μια υπαρξιακή σπουδή πάνω στην επιτήρηση. Τέλος, στο «Κλειδωμένο Δωμάτιο», ο Karasik εξερευνά το μυστήριο της εξαφάνισης και την αγωνία της συγγραφής.

Το graphic novel καταφέρνει κάτι σπάνιο: να οπτικοποιήσει τα εκλεπτυσμένα γλωσσικά παιχνίδια και τις δαιδαλώδεις σκέψεις του Auster, καθιστώντας το έργο προσβάσιμο αλλά και προκλητικό. Είναι ένα επίτευγμα που ισορροπεί ανάμεσα στην υψηλή διανόηση και την καθαρή ψυχαγωγία, προσκαλώντας τον αναγνώστη να χαθεί στους δρόμους μιας πόλης όπου τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Μια απαραίτητη προσθήκη για κάθε βιβλιοθήκη, που αποδεικνύει ότι τα κόμικς μπορούν να αναμετρηθούν επάξια με τα πιο απαιτητικά κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Πρόκειται για μια κορυφαία αναγνωστική εμπειρία και μια απόδειξη ότι όταν η σπουδαία λογοτεχνία συναντά το ανατρεπτικό σκίτσο, το αποτέλεσμα δεν είναι μια απλή εικονογράφηση, αλλά μια νέα, συναρπαστική μορφή τέχνης. Ένα graphic novel απαραίτητο για όσους λατρεύουν τα υπαρξιακά νουάρ και τις ιστορίες που σε στοιχειώνουν για μέρες αφού κλείσεις το βιβλίο.
aisthisis.gr