Η Ίντιθ πεινάει κι έτσι ο αδερφός της ο Έντγκαρ πηγαίνει στην αγορά, για να της φέρει ένα πλουσιοπάροχο γεύµα. Όµως ο Επιθεωρητής έχει άλλα σχέδια... και είναι ένας αρουραίος που έχει συνηθίσει να παίρνει πάντα αυτό που θέλει…