

Οι γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας μιλούν για λογαριασμό τους.
- Πώς η Μέδουσα απέκτησε φίδια για μαλλιά και χάλκινα φτερά;
- Πώς η Αριάδνη έσωσε όλους τους Αθηναίους, μαζί και τον Θησέα, από τον Μινώταυρο;
- Τι έπρεπε να κάνει η Κίρκη για να προστατεύσει την Αιαία, τα ζώα και τις νύμφες του τόπου της;
Η βραβευμένη συγγραφέας, κλασικίστρια και ιστορικός τέχνης Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν μάς παρουσιάζει ένα συναρπαστικό βιβλίο για μικρούς αλλά και μεγάλους αναγνώστες, με τίτλο Με τη φωνή της: Οι γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας διηγούνται την ιστορία τους. Σε αυτό οκτώ γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας (η Πανδώρα, η Μέδουσα, η Μήδεια, η Αταλάντη, η Αριάδνη, η Ελένη, η Πενθεσίλεια και η Κίρκη) αφηγούνται μερικές από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής τους με τη δική τους φωνή. Μέσα από αυτά τα πορτρέτα η συγγραφέας γεφυρώνει το παρελθόν με το παρόν, δίνοντας μια νέα πνοή στους κλασικούς μύθους.
Εκτός από το πρωτότυπο κείμενο της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν, η πραγματικά εντυπωσιακή εικονογράφηση της Καμίλια Φαμ ζωντανεύει την ομορφιά του κόσμου της μυθολογίας με μια μοντέρνα και πλούσια χρωματική παλέτα. Έτσι, οι μικροί –αλλά και μεγαλύτερης ηλικίας– αναγνώστες θα (επαν)ανακαλύψουν τις ιστορίες, θα συνδεθούν συναισθηματικά με την αξία τους, αλλά και θα αφουγκραστούν διαβάζοντας διαχρονικά μηνύματα για την αυτοδιάθεση, τη φύση, το καθήκον, την αυτοθυσία, την αλληλεγγύη.
Το βιβλίο της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για εκπαιδευτικούς και ένα απολαυστικό ανάγνωσμα για όλους όσοι αγαπούν τον αφηγηματικό πλούτο της ελληνικής μυθολογίας, ειδικά τώρα που οι αρχαίοι μύθοι γνωρίζουν ξανά μεγάλη απήχηση μέσα από σύγχρονες λογοτεχνικές σειρές.
Γνωρίστε λοιπόν καθεμιά από τις οκτώ αυτές γυναίκες και την ιστορία της, και ανοίξτε ένα παράθυρο στον δικό τους κόσμο, εκεί όπου οι ηρωίδες δρουν, αντλούν δύναμη από άλλες γυναίκες σαν κι αυτές, προστατεύουν ό,τι αγαπούν, μάχονται για τις επιλογές τους και δεν λυγίζουν μπροστά στους ισχυρούς άντρες της εποχής τους – ούτε καν μπροστά στους θεούς.
ΠΑΝΔΩΡΑ
«Τα πρωινά η Αθηνά μού διδάσκει πώς να υφαίνω διάφορες σκηνές στα ρούχα· τα απογεύματα ο Ερμής μού διδάσκει τη σημασία καινούριων λέξεων».
ΜΕΔΟΥΣΑ
«Οι αδερφές μου –με τα χάλκινα φτερά τους και τα κεφάλια τους με τα στριφογυριστά, δαιδαλώδη φίδια– ήταν πανέμορφες και ήταν ίδιες μ’ εμένα».
ΜΗΔΕΙΑ
«Η Εκάτη μού είχε χαρίσει το πιο πολύτιμο δώρο που μπορεί να κατέχει μια γυναίκα: τη γνώση».
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
«Αποφάσισα ότι πάντα έτσι ήθελα να ζήσω, έξω στη φύση, δίχως κανέναν να μου λέει τι να κάνω».

ΚΙΡΚΗ
«Κάθε μέρα εξερευνούσα το δάσος, μέχρι να καταγράψω κάθε φυτό και να μπορώ να χαιρετήσω κάθε ζώο με τ’ όνομά του».
ΕΛΕΝΗ
«Δε θέλω να με κοιτάζουν· θέλω κάποιος να με αγαπήσει, με μια αγάπη που θα τη διαλέξω εγώ η ίδια».
ΑΡΙΑΔΝΗ
«Ένα τέρας κατατροπώθηκε και δεκατέσσερις ζωές σώθηκαν χάρη σ’ εμένα».
ΠΕΝΘΕΣΙΛΕΙΑ
«Εγώ είμαι η κόρη του Άρη, του θεού του πολέμου, και βασίλισσα της φυλής των πολεμιστριών Αμαζόνων. Γεννήθηκα για να πολεμάω».

«Η συναρπαστική αφήγηση της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν δίνει νέα πνοή σε γυναικείες μορφές της ελληνικής μυθολογίας που συχνά δεν τυγχάνουν της ίδιας προσοχής με τους άντρες».
The Bookseller
«Με εντυπωσιακή εικονογράφηση και δυνατή αφήγηση, το βιβλίο αυτό δίνει φωνή στις γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας, που μέχρι τώρα δεν τις έχουμε συνηθίσει να μιλούν. Ένα βιβλίο απαραίτητο για όποιον/α ενδιαφέρεται για τη μυθολογία ή τον φεμινισμό, αλλά και για όλους όσοι αναζητούν απλώς ένα όμορφο και προσεγμένο βιβλίο».
School Library Journal
- Πώς η Μέδουσα απέκτησε φίδια για μαλλιά και χάλκινα φτερά;
- Πώς η Αριάδνη έσωσε όλους τους Αθηναίους, μαζί και τον Θησέα, από τον Μινώταυρο;
- Τι έπρεπε να κάνει η Κίρκη για να προστατεύσει την Αιαία, τα ζώα και τις νύμφες του τόπου της;
Η βραβευμένη συγγραφέας, κλασικίστρια και ιστορικός τέχνης Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν μάς παρουσιάζει ένα συναρπαστικό βιβλίο για μικρούς αλλά και μεγάλους αναγνώστες, με τίτλο Με τη φωνή της: Οι γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας διηγούνται την ιστορία τους. Σε αυτό οκτώ γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας (η Πανδώρα, η Μέδουσα, η Μήδεια, η Αταλάντη, η Αριάδνη, η Ελένη, η Πενθεσίλεια και η Κίρκη) αφηγούνται μερικές από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής τους με τη δική τους φωνή. Μέσα από αυτά τα πορτρέτα η συγγραφέας γεφυρώνει το παρελθόν με το παρόν, δίνοντας μια νέα πνοή στους κλασικούς μύθους.
Εκτός από το πρωτότυπο κείμενο της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν, η πραγματικά εντυπωσιακή εικονογράφηση της Καμίλια Φαμ ζωντανεύει την ομορφιά του κόσμου της μυθολογίας με μια μοντέρνα και πλούσια χρωματική παλέτα. Έτσι, οι μικροί –αλλά και μεγαλύτερης ηλικίας– αναγνώστες θα (επαν)ανακαλύψουν τις ιστορίες, θα συνδεθούν συναισθηματικά με την αξία τους, αλλά και θα αφουγκραστούν διαβάζοντας διαχρονικά μηνύματα για την αυτοδιάθεση, τη φύση, το καθήκον, την αυτοθυσία, την αλληλεγγύη.
Το βιβλίο της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για εκπαιδευτικούς και ένα απολαυστικό ανάγνωσμα για όλους όσοι αγαπούν τον αφηγηματικό πλούτο της ελληνικής μυθολογίας, ειδικά τώρα που οι αρχαίοι μύθοι γνωρίζουν ξανά μεγάλη απήχηση μέσα από σύγχρονες λογοτεχνικές σειρές.
Γνωρίστε λοιπόν καθεμιά από τις οκτώ αυτές γυναίκες και την ιστορία της, και ανοίξτε ένα παράθυρο στον δικό τους κόσμο, εκεί όπου οι ηρωίδες δρουν, αντλούν δύναμη από άλλες γυναίκες σαν κι αυτές, προστατεύουν ό,τι αγαπούν, μάχονται για τις επιλογές τους και δεν λυγίζουν μπροστά στους ισχυρούς άντρες της εποχής τους – ούτε καν μπροστά στους θεούς.
ΠΑΝΔΩΡΑ
«Τα πρωινά η Αθηνά μού διδάσκει πώς να υφαίνω διάφορες σκηνές στα ρούχα· τα απογεύματα ο Ερμής μού διδάσκει τη σημασία καινούριων λέξεων».
ΜΕΔΟΥΣΑ
«Οι αδερφές μου –με τα χάλκινα φτερά τους και τα κεφάλια τους με τα στριφογυριστά, δαιδαλώδη φίδια– ήταν πανέμορφες και ήταν ίδιες μ’ εμένα».
ΜΗΔΕΙΑ
«Η Εκάτη μού είχε χαρίσει το πιο πολύτιμο δώρο που μπορεί να κατέχει μια γυναίκα: τη γνώση».
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
«Αποφάσισα ότι πάντα έτσι ήθελα να ζήσω, έξω στη φύση, δίχως κανέναν να μου λέει τι να κάνω».

ΚΙΡΚΗ
«Κάθε μέρα εξερευνούσα το δάσος, μέχρι να καταγράψω κάθε φυτό και να μπορώ να χαιρετήσω κάθε ζώο με τ’ όνομά του».
ΕΛΕΝΗ
«Δε θέλω να με κοιτάζουν· θέλω κάποιος να με αγαπήσει, με μια αγάπη που θα τη διαλέξω εγώ η ίδια».
ΑΡΙΑΔΝΗ
«Ένα τέρας κατατροπώθηκε και δεκατέσσερις ζωές σώθηκαν χάρη σ’ εμένα».
ΠΕΝΘΕΣΙΛΕΙΑ
«Εγώ είμαι η κόρη του Άρη, του θεού του πολέμου, και βασίλισσα της φυλής των πολεμιστριών Αμαζόνων. Γεννήθηκα για να πολεμάω».

«Η συναρπαστική αφήγηση της Όνορ Κάργκιλ-Μάρτιν δίνει νέα πνοή σε γυναικείες μορφές της ελληνικής μυθολογίας που συχνά δεν τυγχάνουν της ίδιας προσοχής με τους άντρες».
The Bookseller
«Με εντυπωσιακή εικονογράφηση και δυνατή αφήγηση, το βιβλίο αυτό δίνει φωνή στις γυναίκες της ελληνικής μυθολογίας, που μέχρι τώρα δεν τις έχουμε συνηθίσει να μιλούν. Ένα βιβλίο απαραίτητο για όποιον/α ενδιαφέρεται για τη μυθολογία ή τον φεμινισμό, αλλά και για όλους όσοι αναζητούν απλώς ένα όμορφο και προσεγμένο βιβλίο».
School Library Journal





