Η Μάρτα Μπάρτολ στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Με μεγάλη χαρά υποδεχόμαστε στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης μια πρωτοπόρο δημιουργό στον χώρο του παιδικού βιβλίου: τη Σλοβένα εικονογράφο Μάρτα Μπάρτολ! Με διακρίσεις τόσο στη χώρα της όσο και διεθνώς, τα «σιωπηλά βιβλία» της (Silent Books) έχουν κερδίσει χιλιάδες μικρούς και μεγάλους αναγνώστες, ενθαρρύνοντας την εγγενή τάση των παιδιών να αφηγούνται ιστορίες με δικά τους λόγια πριν ακόμη μάθουν να διαβάζουν. Μια χαριτωμένη συνήθεια, που καλλιεργεί την ενσυναίσθηση, τη φαντασία και την παρατηρητικότητα – πολύτιμα εφόδια κάθε μελλοντικού αναγνώστη.
Όπως τονίζει και η IBBY (Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα), η φύση των silent books, που υπερβαίνει τα όρια γλώσσας, κουλτούρας, ηλικίας ή γνωστικής ικανότητας, προσδίδει στην ανάγνωση έναν βαθιά δημοκρατικό χαρακτήρα. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η πρωτοβουλία της IBBY για τη δημιουργία μιας βιβλιοθήκης στη Λαμπεντούζα, όπου ντόπια παιδιά και παιδιά μεταναστών μοιράζονται τις ίδιες ιστορίες και επικοινωνούν μέσα από την παγκόσμια γλώσσα της εικόνας.

Με αφορμή τα βιβλία της Μικρές πράξεις καλοσύνης και Φτάνουμε επιτέλους;, η Μάρτα Μπάρτολ προσκαλεί παιδιά από 6 ετών σ’ ένα μοναδικό εργαστήρι δημιουργίας, το Σάββατο 10 Μαΐου 2025, στη 1 το μεσημέρι, στην Παιδική Γωνιά της 21ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Με μολύβια, χαρτιά, χρώματα και μπόλικη φαντασία, τα παιδιά θα δημιουργήσουν τις ολόδικές τους ιστορίες παρέα με μία από τις πιο πολυαγαπημένες δημιουργούς της σύγχρονης παιδικής εικονογράφησης.

H ΕΚΔΗΛΩΣΗ
Σάββατο 10 Μαΐου 2025, στη 1 το μεσημέρι, στην Παιδική Γωνιά (Περίπτερο 13, Αίθουσα 2)
Η πολυβραβευμένη Σλοβένα δημιουργός Marta Bartolj σας περιμένει σε ένα δημιουργικό εργαστήριο, για να φτιάξετε τις δικές σας ιστορίες με ζωγραφιές, διαλέγοντας κάρτες. Προσοχή όμως! Υπάρχει μια μικρή ανατροπή. Όλες οι κάρτες είναι γυρισμένες ανάποδα, οπότε οι εικόνες που κρύβουν είναι έκπληξη!
Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα φύλλο χαρτί, μερικά χρωματιστά μολύβια και μπόλικη φαντασία!
Με διαδοχική διερμηνεία
Για παιδιά από 6 ετών

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

Μικρές πράξεις καλοσύνης

- IBBY Silent Books Collection 2019
- White Ravens 2019
- Βραβείο Eικονογράφησης Ezra Jack Keats 2022
- Στη ΧΡΥΣΗ ΛΙΣΤΑ 2025 του βραβευμένου εκπαιδευτικού portal ELNIPLEX

Κυκλοφορεί σε 9 γλώσσες

Το βιβλίο μιλάει με τη δύναμη των εικόνων για την αξία των φαινομενικά μικρών πράξεων καλοσύνης και θέτει το ερώτημα τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Ένα κομψοτέχνημα που απευθύνεται τόσο σε μικρούς αναγνώστες όσο και σε ενήλικες.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

«Το βιβλίο έχει μια διάχυτη γλύκα, χωρίς όμως να γίνεται γλυκανάλατο, και το μήνυμά του, αυτό της αλληλεγγύης, μεταφέρεται ξεκάθαρα χωρίς να χρειάζεται να ειπωθεί, ενώ απευθύνεται στους αναγνώστες κάθε ηλικίας».
Kirkus Reviews

«Μέσα από την ιστορία αυτή, που δεν απευθύνεται αποκλειστικά σε μικρά παιδιά, αλλά μπορεί πολύ εύκολα να “διαβαστεί” και από μεγαλύτερα, αλλά και από ενήλικες, η Μπάρτολ μας αφοπλίζει με την καλοσύνη της και τον τρόπο που η ίδια θέλει να βλέπει τον κόσμο: έναν κόσμο έτοιμο να βοηθήσει, να συμπαρασταθεί, να φροντίσει. Και σε μία εποχή που όλα αυτά, τα μικρά αλλά τόσο σημαντικά, αμφισβητούνται και μπαίνουν σε δεύτερη μοίρα, έρχεται το βιβλίο αυτό για να μας τα υπενθυμίσει».
Ζωή Κοσκινίδου, Κόκκινη Αλεπού

«Η δημιουργός δεν χρειάζεται λόγια. Αφήνει την αφήγηση στον αναγνώστη, ο οποίος παρακολουθεί τις όμορφες, ευκρινείς εικόνες να εξελίσσουν την ιστορία. Σχέδια εκφραστικά, χειροποίητης αισθητικής, με μια ήπια τριχρωμία που φωτίζεται από την ένταση των κόκκινων λεπτομερειών που δίνουν έμφαση στα αντικείμενα της καλοσύνης, παραδίδοντας τη σκυτάλη του καλού στον επόμενο».
Απόστολος Πάππος, ELNIPLEX

Φτάνουμε επιτέλους;
Φιναλίστ στη βραχεία λίστα της Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια 2024, στην έκθεση των εικονογράφων
Ένα μικρό αγόρι πηγαίνει μαζί με τους γονείς του να επισκεφτούν τη γιαγιά και τον παππού του. Πόσο ανυπομονεί! Όμως το ταξίδι, με τα απρόοπτά του, μοιάζει ατελείωτο… Ένα υπέροχο βιβλίο χωρίς λόγια για ένα θέμα πάντα επίκαιρο, ιδίως όταν πρόκειται για μικρά παιδιά που δυσκολεύονται να περιμένουν για κάτι που θέλουν πολύ.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

Διαβάστε περισσότερα για τα Silent Books ή, αλλιώς, Σιωπηλά Βιβλία ΕΔΩ.

Σε συνέντευξή της στον Απόστολο Πάππο και το ELNIPLEX η Marta Bartolj εξηγεί γιατί επέλεξε να φτιάξει silent ιστορίες:
«Πάντα αγαπούσα περισσότερο τις εικόνες από τις λέξεις. Και το να δημιουργώ σιωπηλά βιβλία (που δεν είναι καθόλου σιωπηλά!) ήταν μια συναρπαστική πρόκληση για μένα. Το Μικρές πράξεις καλοσύνης ήταν η μεταπτυχιακή μου εργασία, και ήταν χαρά να εξερευνώ αυτό τον τρόπο αφήγησης. Επιπλέον, μου αρέσει που οι αναγνώστες μπορούν να το διαβάσουν με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Μπορούν να επινοήσουν τις δικές τους ιστορίες».
Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη ΕΔΩ.

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Η Marta Bartolj (Μάρτα Μπάρτολ) είναι καλλιτέχνιδα και εικονογράφος από τη Σλοβενία. Γεννήθηκε το 1979, σπούδασε στο Arthouse College of Visual Arts της Λιουμπλιάνα και πήρε master στην εικονογράφηση από το Academy of Fine Arts and Design της ίδιας πόλης. Για το βιβλίο της Μικρές πράξεις καλοσύνης, που προέκυψε από την πτυχιακή της εργασία για το master, έλαβε τιμητική διάκριση από το πανεπιστήμιο.