Απρίλιος 2026: Το βιβλίο του μήνα
Το βιβλίο του μήνα
Η μόνη που απέμεινε
Μπορεί τώρα οι φόνοι της οικογένειας Χόουπ να είναι ένα τραγούδι που ακούγεται στα σχολικά προαύλια – όταν όμως συνέβησαν, μια αιματοβαμμένη νύχτα του 1929, συγκλόνισαν την ακτή του Μέιν. Αν και οι περισσότεροι υποθέτουν ότι πίσω από τους φόνους κρυβόταν η δεκαεφτάχρονη Λενόρα, η αστυνομία δεν κατάφερε ποτέ να το αποδείξει. Η Λενόρα αρνήθηκε την ενοχή. Τώρα βρισκόμαστε στο 1983, και η Κιτ ΜακΝτίρι καταφτάνει στο μαραζωμένο Χόουπς Εντ για να αναλάβει τη φροντίδα της Λενόρα, που καθηλωμένη σε αμαξίδιο δεν μπορεί πια να μιλήσει και ο μόνος τρόπος επικοινωνίας της με την Κιτ είναι μια παλιά γραφομηχανή. Μια νύχτα, η Λενόρα χρησιμοποιεί τη γραφομηχανή για να κάνει μια δελεαστική πρόταση: να πει στην Κιτ τα πάντα. Καθώς η Κιτ τη βοηθά να γράψει τα γεγονότα που οδήγησαν στο μακελειό, αποκαλύπτεται ότι πολλά πράγματα έχουν μείνει κρυφά…
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.
«Το στόμα της είναι ανοιχτό, βγάζοντας ένα σχεδόν άηχο βογκητό απόλυτου τρόμου. Τα μάτια της είναι ορθάνοιχτα καθώς κοιτάζει κάτι στην άλλη πλευρά του δωματίου. Τη γραφομηχανή. Μια καινούργια σελίδα βρίσκεται στον κύλινδρο, με μια μόνο πρόταση δακτυλογραφημένη ξανά και ξανά και ξανά.
Εσύ φταις για όλα.
Εσύ φταις για όλα.
Εσύ φταις για όλα…»
Απόσπασμα από το βιβλίο
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Η συγγραφέας και μεταφράστρια Χίλντα Παπαδημητρίου γράφει στην BOOK PRESS:
«Η ηλικιωμένη Λενόρα ζει στη γοτθική έπαυλή της, στο Μέιν, ανίκανη πια να μιλήσει και να αυτοεξυπηρετηθεί. Η νεαρή Κιτ ΜακΝτίρι αναλαμβάνει τη φροντίδα της, όπως επίσης να τη βοηθήσει να καταγράψει την αλλόκοτη ιστορία της. Στα 17 της χρόνια, η Λενόρα κατηγορήθηκε για τους φόνους των γονιών και της αδερφής της, αν και δεν καταδικάστηκε ποτέ. Η Λενόρα αφηγείται τη δική της πλευρά των πραγμάτων, αλλά είναι αξιόπιστη μάρτυρας; Και η φροντίστριά της είναι αξιόπιστη ακροάτρια;
Ο Αμερικανός Riley Sager είναι το νέο μεγάλο όνομα του ψυχολογικού θρίλερ, αν κι εδώ είναι αρκετά επηρεασμένος από τη γκοθ μυθοπλασία της Δάφνης ντι Μωριέ. Χρησιμοποιεί όλα τα τεχνάσματα του είδους και φτιάχνει ένα μυθιστόρημα ευχάριστο, στο οποίο οι διαρκείς ανατροπές δημιουργούν το αναγκαίο σασπένς, καθώς οι δύο αφηγήτριες διηγούνται τη δική τους οπτική, και όλα είναι αμφίσημα και αμφισβητούμενα».
O μεταφράστρια του βιβλίου Κέλλη Κρητικού γράφει στην Athens Voice:
«Υπάρχουν θρίλερ που περνάς καλά μαζί τους. Και υπάρχουν και θρίλερ που σε παγιδεύουν μέσα τους και σε κάνουν να ανασαίνεις στον ρυθμό τους. Η μόνη που απέμεινε ανοίγει την πόρτα της έπαυλής της για να σε υποδεχθεί, μαζί με τη νέα της νοσοκόμα, και αμέσως μετά κλειδώνει τις πόρτες και δίνει το έναυσμα για να ξεκινήσει μια μυστηριώδης ιστορία που παίζει έξυπνα με τις σκιές και θολώνει περίτεχνα τις αλήθειες.
Η ατμόσφαιρα είναι ασφυκτική με τον πιο εθιστικό τρόπο. Ο Riley Sager στήνει ένα σκηνικό που σε περικυκλώνει. Βήματα που δεν ξέρεις από πού έρχονται, αίθουσες που μοιάζουν να μετακινούνται συνεχώς, λέξεις που ψιθυρίζονται στο σκοτάδι και γράμματα που κρύβουν πολλά. Κάθε σελίδα σε εγκλωβίζει στις λέξεις της και δεν σε αφήνει να πάρεις ανάσα. Η αφήγηση κινείται αδιάκοπα ανάμεσα στο τώρα και στο χθες, o ρυθμός επιταχύνεται μαζί με την αίσθηση μιας σιωπηλής απειλής, οι ύποπτοι πολλαπλασιάζονται, οι σχέσεις μετακινούνται σαν κινούμενη άμμος. Και κάθε φορά που νομίζεις ότι έφτασες στη λύση, ο συγγραφέας τραβάει ένα ακόμα νήμα και το μυστήριο παίρνει άλλη πορεία».
ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
- Το βιβλίο Η μόνη που απέμεινε διερευνά το θέμα της απομόνωσης και της επιβίωσης. Πώς δημιουργεί ο συγγραφέας το αίσθημα της κλειστοφοβίας και την ένταση μέσω του σκηνικού;
- Η πρωταγωνίστρια υφίσταται μια «μεταμόρφωση». Πώς αλλάζει ο χαρακτήρας της καθώς εξελίσσονται τα γεγονότα;
- Το βιβλίο εγείρει ερωτήματα για την ταυτότητα, τη φύση της αλήθειας και της παρατηρητικότητας. Πώς εμφανίζονται αυτά τα θέματα; Το τέλος σάς έδωσε ικανοποιητικές απαντήσεις ή σας άφησε με αναπάντητα ερωτήματα;
Βρείτε ΕΔΩ περισσότερα θέματα για συζήτηση.
Το βιβλίο του μήνα
Η μόνη που απέμεινε
Μπορεί τώρα οι φόνοι της οικογένειας Χόουπ να είναι ένα τραγούδι που ακούγεται στα σχολικά προαύλια – όταν όμως συνέβησαν, μια αιματοβαμμένη νύχτα του 1929, συγκλόνισαν την ακτή του Μέιν. Αν και οι περισσότεροι υποθέτουν ότι πίσω από τους φόνους κρυβόταν η δεκαεφτάχρονη Λενόρα, η αστυνομία δεν κατάφερε ποτέ να το αποδείξει. Η Λενόρα αρνήθηκε την ενοχή. Τώρα βρισκόμαστε στο 1983, και η Κιτ ΜακΝτίρι καταφτάνει στο μαραζωμένο Χόουπς Εντ για να αναλάβει τη φροντίδα της Λενόρα, που καθηλωμένη σε αμαξίδιο δεν μπορεί πια να μιλήσει και ο μόνος τρόπος επικοινωνίας της με την Κιτ είναι μια παλιά γραφομηχανή. Μια νύχτα, η Λενόρα χρησιμοποιεί τη γραφομηχανή για να κάνει μια δελεαστική πρόταση: να πει στην Κιτ τα πάντα. Καθώς η Κιτ τη βοηθά να γράψει τα γεγονότα που οδήγησαν στο μακελειό, αποκαλύπτεται ότι πολλά πράγματα έχουν μείνει κρυφά…
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.
«Το στόμα της είναι ανοιχτό, βγάζοντας ένα σχεδόν άηχο βογκητό απόλυτου τρόμου. Τα μάτια της είναι ορθάνοιχτα καθώς κοιτάζει κάτι στην άλλη πλευρά του δωματίου. Τη γραφομηχανή. Μια καινούργια σελίδα βρίσκεται στον κύλινδρο, με μια μόνο πρόταση δακτυλογραφημένη ξανά και ξανά και ξανά.
Εσύ φταις για όλα.
Εσύ φταις για όλα.
Εσύ φταις για όλα…»
Απόσπασμα από το βιβλίο
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Η συγγραφέας και μεταφράστρια Χίλντα Παπαδημητρίου γράφει στην BOOK PRESS:
«Η ηλικιωμένη Λενόρα ζει στη γοτθική έπαυλή της, στο Μέιν, ανίκανη πια να μιλήσει και να αυτοεξυπηρετηθεί. Η νεαρή Κιτ ΜακΝτίρι αναλαμβάνει τη φροντίδα της, όπως επίσης να τη βοηθήσει να καταγράψει την αλλόκοτη ιστορία της. Στα 17 της χρόνια, η Λενόρα κατηγορήθηκε για τους φόνους των γονιών και της αδερφής της, αν και δεν καταδικάστηκε ποτέ. Η Λενόρα αφηγείται τη δική της πλευρά των πραγμάτων, αλλά είναι αξιόπιστη μάρτυρας; Και η φροντίστριά της είναι αξιόπιστη ακροάτρια;
Ο Αμερικανός Riley Sager είναι το νέο μεγάλο όνομα του ψυχολογικού θρίλερ, αν κι εδώ είναι αρκετά επηρεασμένος από τη γκοθ μυθοπλασία της Δάφνης ντι Μωριέ. Χρησιμοποιεί όλα τα τεχνάσματα του είδους και φτιάχνει ένα μυθιστόρημα ευχάριστο, στο οποίο οι διαρκείς ανατροπές δημιουργούν το αναγκαίο σασπένς, καθώς οι δύο αφηγήτριες διηγούνται τη δική τους οπτική, και όλα είναι αμφίσημα και αμφισβητούμενα».
O μεταφράστρια του βιβλίου Κέλλη Κρητικού γράφει στην Athens Voice:
«Υπάρχουν θρίλερ που περνάς καλά μαζί τους. Και υπάρχουν και θρίλερ που σε παγιδεύουν μέσα τους και σε κάνουν να ανασαίνεις στον ρυθμό τους. Η μόνη που απέμεινε ανοίγει την πόρτα της έπαυλής της για να σε υποδεχθεί, μαζί με τη νέα της νοσοκόμα, και αμέσως μετά κλειδώνει τις πόρτες και δίνει το έναυσμα για να ξεκινήσει μια μυστηριώδης ιστορία που παίζει έξυπνα με τις σκιές και θολώνει περίτεχνα τις αλήθειες.
Η ατμόσφαιρα είναι ασφυκτική με τον πιο εθιστικό τρόπο. Ο Riley Sager στήνει ένα σκηνικό που σε περικυκλώνει. Βήματα που δεν ξέρεις από πού έρχονται, αίθουσες που μοιάζουν να μετακινούνται συνεχώς, λέξεις που ψιθυρίζονται στο σκοτάδι και γράμματα που κρύβουν πολλά. Κάθε σελίδα σε εγκλωβίζει στις λέξεις της και δεν σε αφήνει να πάρεις ανάσα. Η αφήγηση κινείται αδιάκοπα ανάμεσα στο τώρα και στο χθες, o ρυθμός επιταχύνεται μαζί με την αίσθηση μιας σιωπηλής απειλής, οι ύποπτοι πολλαπλασιάζονται, οι σχέσεις μετακινούνται σαν κινούμενη άμμος. Και κάθε φορά που νομίζεις ότι έφτασες στη λύση, ο συγγραφέας τραβάει ένα ακόμα νήμα και το μυστήριο παίρνει άλλη πορεία».
ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
- Το βιβλίο Η μόνη που απέμεινε διερευνά το θέμα της απομόνωσης και της επιβίωσης. Πώς δημιουργεί ο συγγραφέας το αίσθημα της κλειστοφοβίας και την ένταση μέσω του σκηνικού;
- Η πρωταγωνίστρια υφίσταται μια «μεταμόρφωση». Πώς αλλάζει ο χαρακτήρας της καθώς εξελίσσονται τα γεγονότα;
- Το βιβλίο εγείρει ερωτήματα για την ταυτότητα, τη φύση της αλήθειας και της παρατηρητικότητας. Πώς εμφανίζονται αυτά τα θέματα; Το τέλος σάς έδωσε ικανοποιητικές απαντήσεις ή σας άφησε με αναπάντητα ερωτήματα;
Βρείτε ΕΔΩ περισσότερα θέματα για συζήτηση.
