Απρίλιος 2025: Το βιβλίο του μήνα
Το βιβλίο του μήνα
Ένα γοτθικό ερωτικό ειδύλλιο εκκολάπτεται σε μια ήσυχη πόλη μεταξύ δύο εντελώς διαφορετικών γυναικών, στη σκιά των φαντασμάτων του παρελθόντος. Το μυθιστόρημα πραγματεύεται τα επακόλουθα του πολέμου και του Ολοκαυτώματος και το τι χάνεται όταν αρνούμαστε να αναγνωρίσουμε τις αλήθειες που σιγοβράζουν κάτω από την καθημερινότητά μας. Στην γαλήνη του Ζβόλε, εκεί όπου οι κρατήρες από τις βόμβες έχουν καλυφθεί, τα κτίρια έχουν ανοικοδομηθεί και ο πόλεμος είναι πια παρελθόν, το Ολοκαύτωμα παραμένει βαθιά θαμμένο στη συλλογική μνήμη.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.
«Ήρθε το πρωί μέσα στην ήσυχη ροδαλή συγχορδία του χειμώνα. Το χιόνι είχε φιμώσει την πλάση. Τα δυο αειθαλή δέντρα μια ενιαία σιλουέτα, ο λαχανόκηπος ξεχώριζε χάρη στην περίφραξή του. Θυμάμαι το σπίτι όταν χιόνιζε, έγραφε η Εύα στο ημερολόγιό της. Τον ήχο του χιονιού να πέφτει από τα κλαδιά σαν πνιχτή λεξούλα. Χμφ! Τον ήλιο τα πρωινά και τις σκιές των δέντρων στην κουρτίνα.
Η Ίζαμπελ αναγνώριζε το σκηνικό σαν να ήταν βγαλμένο από όνειρο, το αναγνώριζε από τα παιδικά της χρόνια, το αναγνώριζε απ’ τους χειμώνες που είχε περάσει στο σπίτι. Και τώρα το αναγνώριζε μέσα από τα μάτια της Εύας, ένας αντίλαλος της ίδιας ιστορίας. Μια παλιά μελωδία σε νέα εκτέλεση».
Απόσπασμα από το βιβλίο
Τι με ενέπνευσε να γράψω το μυθιστόρημά μου…
Δεν ξέρω τι να πρωτοαπαντήσω! Ένα διήγημα που έγραψα κάποτε για τρία αδέρφια που πηγαίνουν για φαγητό και την κοπέλα του ενός που τη μισούν όλοι· το ενδιαφέρον μου για τις αφηγήσεις που πλάθουν οι Ολλανδοί για την εθνική τους ιστορία· η εμμονή μου με τα σπίτια και η φαντασίωση να αποκτήσω κάποτε το δικό μου· η επιθυμία να εξερευνήσω το πάθος ως άλλη όψη της αποστροφής. Να τι συνέβη: Επέστρεφα με το αυτοκίνητο από μια κηδεία, χαζεύοντας τα επίπεδα ολλανδικά χωράφια, και κάπου ανάμεσα στο πένθος και την ανάγκη να ξεφύγω άνθισε η ιδέα ενός σπιτιού, μιας γυναίκας και μιας άγνωστης».
Διαβάστε ΕΔΩ όσα αποκάλυψε η συγγραφέας σε συνέντευξή της στον ιστότοπο του βραβείου Booker.
Η ηθοποιός Tanya Reynolds ζωντανεύει ένα απόσπασμα από το ατμοσφαιρικό αριστούργημα της Yael van der Wouden:
ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
- Η αντιπάθεια της Ίζαμπελ για την Εύα ήταν ακαριαία, παρόλο που η Εύα ήταν φιλική την πρώτη φορά που γνωρίστηκαν. Γιατί πιστεύετε ότι η Ίζαμπελ είχε αυτή τη στάση, χωρίς να έχει προσπαθήσει πρώτα να γνωρίσει την Εύα;
- Το βιβλίο αναδεικνύει ορισμένες από τις κοινωνικές προσδοκίες για τις γυναίκες κατά τη δεκαετία του ’60. Ωστόσο άλλες πτυχές του βιβλίου –η κουίρ σχέση στον πυρήνα της ιστορίας και η αναμέτρηση με τις φρικαλεότητες του παρελθόντος– μπορούν να θεωρηθούν ως πολύ σύγχρονα στοιχεία. Κατά τη γνώμη σας, πόσο επιτυχημένη είναι η ισορροπία ανάμεσα στα ιδιαίτερα στοιχεία του ιστορικού μυθιστορήματος και τις ανησυχίες του σήμερα;
- Η Gabrielle Schwarz στον Telegraph θεώρησε πως «Η Ίζαμπελ χρειάζεται περισσότερο χρόνο από την αναγνώστρια για να καταλάβει τι συμβαίνει». Πόσο αποτελεσματική σάς φάνηκε η ανατροπή και, εκ των υστέρων, θα λέγατε ότι υπήρχαν συγκεκριμένες στιγμές στην αφήγηση που προοικονομούσαν τις αποκαλύψεις στο τέλος του βιβλίου;
Βρείτε ΕΔΩ ολόκληρο τον οδηγό ανάγνωσης με περισσότερα θέματα για συζήτηση.
Το βιβλίο του μήνα
Ένα γοτθικό ερωτικό ειδύλλιο εκκολάπτεται σε μια ήσυχη πόλη μεταξύ δύο εντελώς διαφορετικών γυναικών, στη σκιά των φαντασμάτων του παρελθόντος. Το μυθιστόρημα πραγματεύεται τα επακόλουθα του πολέμου και του Ολοκαυτώματος και το τι χάνεται όταν αρνούμαστε να αναγνωρίσουμε τις αλήθειες που σιγοβράζουν κάτω από την καθημερινότητά μας. Στην γαλήνη του Ζβόλε, εκεί όπου οι κρατήρες από τις βόμβες έχουν καλυφθεί, τα κτίρια έχουν ανοικοδομηθεί και ο πόλεμος είναι πια παρελθόν, το Ολοκαύτωμα παραμένει βαθιά θαμμένο στη συλλογική μνήμη.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.
«Ήρθε το πρωί μέσα στην ήσυχη ροδαλή συγχορδία του χειμώνα. Το χιόνι είχε φιμώσει την πλάση. Τα δυο αειθαλή δέντρα μια ενιαία σιλουέτα, ο λαχανόκηπος ξεχώριζε χάρη στην περίφραξή του. Θυμάμαι το σπίτι όταν χιόνιζε, έγραφε η Εύα στο ημερολόγιό της. Τον ήχο του χιονιού να πέφτει από τα κλαδιά σαν πνιχτή λεξούλα. Χμφ! Τον ήλιο τα πρωινά και τις σκιές των δέντρων στην κουρτίνα.
Η Ίζαμπελ αναγνώριζε το σκηνικό σαν να ήταν βγαλμένο από όνειρο, το αναγνώριζε από τα παιδικά της χρόνια, το αναγνώριζε απ’ τους χειμώνες που είχε περάσει στο σπίτι. Και τώρα το αναγνώριζε μέσα από τα μάτια της Εύας, ένας αντίλαλος της ίδιας ιστορίας. Μια παλιά μελωδία σε νέα εκτέλεση».
Απόσπασμα από το βιβλίοΤι με ενέπνευσε να γράψω το μυθιστόρημά μου…
Δεν ξέρω τι να πρωτοαπαντήσω! Ένα διήγημα που έγραψα κάποτε για τρία αδέρφια που πηγαίνουν για φαγητό και την κοπέλα του ενός που τη μισούν όλοι· το ενδιαφέρον μου για τις αφηγήσεις που πλάθουν οι Ολλανδοί για την εθνική τους ιστορία· η εμμονή μου με τα σπίτια και η φαντασίωση να αποκτήσω κάποτε το δικό μου· η επιθυμία να εξερευνήσω το πάθος ως άλλη όψη της αποστροφής. Να τι συνέβη: Επέστρεφα με το αυτοκίνητο από μια κηδεία, χαζεύοντας τα επίπεδα ολλανδικά χωράφια, και κάπου ανάμεσα στο πένθος και την ανάγκη να ξεφύγω άνθισε η ιδέα ενός σπιτιού, μιας γυναίκας και μιας άγνωστης».
Διαβάστε ΕΔΩ όσα αποκάλυψε η συγγραφέας σε συνέντευξή της στον ιστότοπο του βραβείου Booker.
Η ηθοποιός Tanya Reynolds ζωντανεύει ένα απόσπασμα από το ατμοσφαιρικό αριστούργημα της Yael van der Wouden:
ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
- Η αντιπάθεια της Ίζαμπελ για την Εύα ήταν ακαριαία, παρόλο που η Εύα ήταν φιλική την πρώτη φορά που γνωρίστηκαν. Γιατί πιστεύετε ότι η Ίζαμπελ είχε αυτή τη στάση, χωρίς να έχει προσπαθήσει πρώτα να γνωρίσει την Εύα;
- Το βιβλίο αναδεικνύει ορισμένες από τις κοινωνικές προσδοκίες για τις γυναίκες κατά τη δεκαετία του ’60. Ωστόσο άλλες πτυχές του βιβλίου –η κουίρ σχέση στον πυρήνα της ιστορίας και η αναμέτρηση με τις φρικαλεότητες του παρελθόντος– μπορούν να θεωρηθούν ως πολύ σύγχρονα στοιχεία. Κατά τη γνώμη σας, πόσο επιτυχημένη είναι η ισορροπία ανάμεσα στα ιδιαίτερα στοιχεία του ιστορικού μυθιστορήματος και τις ανησυχίες του σήμερα;
- Η Gabrielle Schwarz στον Telegraph θεώρησε πως «Η Ίζαμπελ χρειάζεται περισσότερο χρόνο από την αναγνώστρια για να καταλάβει τι συμβαίνει». Πόσο αποτελεσματική σάς φάνηκε η ανατροπή και, εκ των υστέρων, θα λέγατε ότι υπήρχαν συγκεκριμένες στιγμές στην αφήγηση που προοικονομούσαν τις αποκαλύψεις στο τέλος του βιβλίου;
Βρείτε ΕΔΩ ολόκληρο τον οδηγό ανάγνωσης με περισσότερα θέματα για συζήτηση.
