Dirty Diana: Από podcast με την Ντέμι Μουρ σε βιβλίο
«Για να ξεφύγει από τον γάμο της που παραπαίει, η Νταϊάνα διαχειρίζεται στα κρυφά ένα ερωτικό σάιτ όπου οι γυναίκες αποκαλύπτουν τις πολύ προσωπικές σεξουαλικές τους φαντασιώσεις».
Αυτή είναι η κεντρική ιδέα της Dirty Diana: ενός podcast που σημείωσε τεράστια επιτυχία πριν από μερικά χρόνια και στο οποίο η Ντέμι Μουρ χάρισε τη φωνή της. Οι συγγραφείς το διασκεύασαν σε μια τριλογία βιβλίων και το δεύτερο μέρος Ερωτευμένη Diana μόλις κυκλοφόρησε.
Το μυθιστόρημα επιχειρεί να θίξει το ζήτημα «της ερωτικής επιθυμίας από τη γυναικεία οπτική», διά χειρός των Jen Besser, υπεύθυνης έκδοσης παιδικών βιβλίων στον Macmillan, και Shana Feste, σκηνοθέτριας (Country Strong και Run Sweetheart Run).
Δεν είναι «σκέτη πορνογραφία»
Οι δύο γυναίκες εξηγούν στη Libération: «Δεν γνωρίζαμε προσωπικά την Ντέμι Μουρ, πριν την προσεγγίσουμε. Απλώς μας άρεσε πάρα πολύ η δουλειά της». Όπως λένε, η Ντέμι Μουρ ήταν ένα όνειρο: ποια καλύτερη αφηγήτρια να επιλέξει κανείς από αυτό το σύμβολο του σεξ, την πιο ακριβοπληρωμένη ηθοποιό στο Χόλιγουντ τη δεκαετία του 1990; Ταίριαζε γάντι στον ρόλο της Νταϊάνα. Η γνωστή ηθοποιός, που επέστρεψε στο προσκήνιο με μια υποψηφιότητα για Όσκαρ χάρη στη συμμετοχή της στην ταινία The Substance, δεν αρκέστηκε να υπογράψει μόνο το συμβόλαιο, αλλά έγινε επίσης παραγωγός του podcast «για να μπορέσει να στηρίξει πραγματικά αυτό το έργο» σχολιάζει η Shana Feste. «Χάρη στην εμπλοκή της στο πρότζεκτ, ένας πολύ μεγάλος αριθμός φανταστικών ηθοποιών άρχισε να συμπληρώνει το καστ. Η Ντέμι χαίρει πολύ μεγάλης εκτίμησης στο Χόλιγουντ, οπότε όλοι ανυπομονούσαν να συνεργαστούν μαζί της».
Στο καστ εμφανίζονται ονόματα όπως: Melanie Griffith, Claes Bang, Rhys Wakefield, Gwendoline Christie. Ό,τι πρέπει για τους δημοσιογράφους, οι οποίοι τον Ιούλιο του 2020 ανακαλύπτουν τα πρώτα επεισόδια της σειράς και εκστασιάζονται: «Παρόλο που τα επεισόδια ηχογραφήθηκαν στο Zoom, εξαιτίας της πανδημίας, αυτό δεν φαίνεται πουθενά» σχολιάζει η Erica Gonzales (Harper’s Bazaar) και προσθέτει: «Κάθε επεισόδιο περιστρέφεται γύρω από την αφήγηση μίας φαντασίωσης, η οποία με τη σειρά της αφορά μια τυχαία συνάντηση σε ένα τρένο ή ένα πονηρό ραντεβού σε ένα στοιχειωμένο σπίτι. Όμως το νήμα που συνέχει τη σειρά παραμένει η Νταϊάνα, καθώς προσπαθεί να αποδεχτεί το γεγονός πως ο γάμος της καταρρέει. Η ιστορία δεν είναι σκέτη πορνογραφία. Περιλαμβάνονται οι συζητήσεις της Νταϊάνα με τις φίλες, τους φίλους, την ψυχολόγο της, τους συζυγικούς καβγάδες, αλλά και αισθησιακές ιστορίες της ίδιας, όπου οι αναστεναγμοί αντικαθιστούν τα λόγια».
«Να ανατινάξει τη ζωή της και να κάνει μια νέα αρχή»
Τα περισσότερα άρθρα ήταν επαινετικά για τις ερμηνείες των ηθοποιών. Πολλά έδωσαν επίσης έμφαση στον ρεαλισμό της ιστορίας: μοιάζει βγαλμένη από τη ζωή. Και δικαίως. «Η αρχική ιδέα για το podcast γεννήθηκε μέσα σε μια δύσκολη περίοδο» λέει η Shana Feste στη Libération. «Λίγο αφότου παντρεύτηκα, έχασα κάθε επιθυμία για τον άντρα με τον οποίο ήμουν ακόμη πολύ ερωτευμένη. Μισούσα τον εαυτό μου που δεν μπορούσα πλέον να κάνω έρωτα...» Πατώντας πάνω σε αυτή την εμπειρία, με την ελπίδα τελικά να την ξορκίσει, η Feste ξεκίνησε να γράφει «την ιστορία μιας γυναίκας που έχει την ανάγκη να ανατινάξει τη ζωή της και να κάνει μια νέα αρχή… Ήταν ζωτικής σημασίας να αφηγηθώ αυτή την ιστορία» επιμένει. «Εγώ η ίδια έπρεπε να ανατινάξω τον γάμο μου για να βεβαιωθώ ότι θα επιζήσει. Ήταν μία από τις πιο τρομακτικές περιόδους της ζωής μου».
Η Jen Besser συνεχίζει «Στη συνέχεια ήρθε ο εγκλεισμός στο σπίτι λόγω της πανδημίας. Αρχίσαμε να ηχογραφούμε τα επεισόδια μέσω τηλεδιάσκεψης. Το πρότζεκτ ενθάρρυνε ωμές, ειλικρινείς συζητήσεις μεταξύ μας για το σεξ, την επιθυμία και όλα τα ενδιάμεσα, χωρίς ντροπή, χωρίς δικαιολογίες».
Τα βιβλία είναι το αποτέλεσμα αυτής της συνδιαλλαγής: η Shana Feste έδινε τις ιδέες και τις λέξεις, η συνεργός της τις έγραφε από την αρχή. «Για το podcast, η Shana έγραφε το σενάριο και σκηνοθετούσε κάθε επεισόδιο. Εγώ συμμετείχα στη συγγραφή του σεναρίου» σχολιάζει η Jen Besser. «Για τα βιβλία, η ιδέα να τα γράψουμε μαζί υπήρχε πολύ πριν κυκλοφορήσει το podcast, μιας και δεν σταματούσαμε να μιλάμε για όλα αυτά». Εκείνη την περίοδο, θυμάται: «Τόσοι άνθρωποι είχαν –και έχουν και τώρα– τον διακαή πόθο για κάποιου είδους σύνδεση, αλλά και κυρίως την επιθυμία να ακούσουν για το σεξ, τον έρωτα ή τη φιλία μεταξύ γυναικών…» Αυτή η σκέψη δεν τις εγκατέλειψε ποτέ. Οι δύο γυναίκες, φίλες από παιδιά, μιλάνε κάθε μέρα.
Η φιλία τους ξεκίνησε σε ένα παιδικό πάρτι όταν ήταν 11 χρονών και ζούσαν στο Λος Άντζελες. «Κάποιος –ένα αγόρι– έβγαλε από το κεφάλι του ένα παιχνίδι στο οποίο τα κορίτσια έπρεπε να κρυφτούν και τα αγόρια φιλούσαν την πρώτη που έβρισκαν» εξηγεί η Shana Feste. «Η συναίνεση δεν ήταν πολύ διαδεδομένη στα τέλη της δεκαετίας του 1980». Τα δύο κορίτσια έτρεξαν να κρυφτούν πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών. Εκείνο το απόγευμα, δεν ήθελαν να τις φιλήσει κανείς. Ήθελαν απλώς να μιλήσουν, μόνο οι δυο τους. Αυτή η επιθυμία δεν τις εγκατέλειψε ποτέ. Με το podcast και τώρα με την τριλογία «Dirty Diana» (αναμένοντας, ίσως, ένα τρέιλερ μιας και η Amazon αγόρασε τα δικαιώματα), η επιθυμία τους να μιλήσουν παίρνει τις διαστάσεις ενός ολόκληρου franchise, από κάθε άποψη. «Πιστεύω πως ακριβώς αυτή η απουσία ανοιχτής και ειλικρινούς συζήτησης για το σεξ είναι αυτό που με έκανε να θέλω να δημιουργήσω έναν κόσμο όπου ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ μιλάει για το σεξ» συμπεραίνει η Feste.
Το τρίτο μέρος Diana Says Yes θα κυκλοφορήσει στην Αμερική τον Αύγουστο του 2025 και το 2026 από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Libération, στις 8/2/2025 (μετάφραση: Μαρτίνα Ασκητοπούλου).
«Για να ξεφύγει από τον γάμο της που παραπαίει, η Νταϊάνα διαχειρίζεται στα κρυφά ένα ερωτικό σάιτ όπου οι γυναίκες αποκαλύπτουν τις πολύ προσωπικές σεξουαλικές τους φαντασιώσεις».
Αυτή είναι η κεντρική ιδέα της Dirty Diana: ενός podcast που σημείωσε τεράστια επιτυχία πριν από μερικά χρόνια και στο οποίο η Ντέμι Μουρ χάρισε τη φωνή της. Οι συγγραφείς το διασκεύασαν σε μια τριλογία βιβλίων και το δεύτερο μέρος Ερωτευμένη Diana μόλις κυκλοφόρησε.
Το μυθιστόρημα επιχειρεί να θίξει το ζήτημα «της ερωτικής επιθυμίας από τη γυναικεία οπτική», διά χειρός των Jen Besser, υπεύθυνης έκδοσης παιδικών βιβλίων στον Macmillan, και Shana Feste, σκηνοθέτριας (Country Strong και Run Sweetheart Run).
Δεν είναι «σκέτη πορνογραφία»
Οι δύο γυναίκες εξηγούν στη Libération: «Δεν γνωρίζαμε προσωπικά την Ντέμι Μουρ, πριν την προσεγγίσουμε. Απλώς μας άρεσε πάρα πολύ η δουλειά της». Όπως λένε, η Ντέμι Μουρ ήταν ένα όνειρο: ποια καλύτερη αφηγήτρια να επιλέξει κανείς από αυτό το σύμβολο του σεξ, την πιο ακριβοπληρωμένη ηθοποιό στο Χόλιγουντ τη δεκαετία του 1990; Ταίριαζε γάντι στον ρόλο της Νταϊάνα. Η γνωστή ηθοποιός, που επέστρεψε στο προσκήνιο με μια υποψηφιότητα για Όσκαρ χάρη στη συμμετοχή της στην ταινία The Substance, δεν αρκέστηκε να υπογράψει μόνο το συμβόλαιο, αλλά έγινε επίσης παραγωγός του podcast «για να μπορέσει να στηρίξει πραγματικά αυτό το έργο» σχολιάζει η Shana Feste. «Χάρη στην εμπλοκή της στο πρότζεκτ, ένας πολύ μεγάλος αριθμός φανταστικών ηθοποιών άρχισε να συμπληρώνει το καστ. Η Ντέμι χαίρει πολύ μεγάλης εκτίμησης στο Χόλιγουντ, οπότε όλοι ανυπομονούσαν να συνεργαστούν μαζί της».
Στο καστ εμφανίζονται ονόματα όπως: Melanie Griffith, Claes Bang, Rhys Wakefield, Gwendoline Christie. Ό,τι πρέπει για τους δημοσιογράφους, οι οποίοι τον Ιούλιο του 2020 ανακαλύπτουν τα πρώτα επεισόδια της σειράς και εκστασιάζονται: «Παρόλο που τα επεισόδια ηχογραφήθηκαν στο Zoom, εξαιτίας της πανδημίας, αυτό δεν φαίνεται πουθενά» σχολιάζει η Erica Gonzales (Harper’s Bazaar) και προσθέτει: «Κάθε επεισόδιο περιστρέφεται γύρω από την αφήγηση μίας φαντασίωσης, η οποία με τη σειρά της αφορά μια τυχαία συνάντηση σε ένα τρένο ή ένα πονηρό ραντεβού σε ένα στοιχειωμένο σπίτι. Όμως το νήμα που συνέχει τη σειρά παραμένει η Νταϊάνα, καθώς προσπαθεί να αποδεχτεί το γεγονός πως ο γάμος της καταρρέει. Η ιστορία δεν είναι σκέτη πορνογραφία. Περιλαμβάνονται οι συζητήσεις της Νταϊάνα με τις φίλες, τους φίλους, την ψυχολόγο της, τους συζυγικούς καβγάδες, αλλά και αισθησιακές ιστορίες της ίδιας, όπου οι αναστεναγμοί αντικαθιστούν τα λόγια».
«Να ανατινάξει τη ζωή της και να κάνει μια νέα αρχή»
Τα περισσότερα άρθρα ήταν επαινετικά για τις ερμηνείες των ηθοποιών. Πολλά έδωσαν επίσης έμφαση στον ρεαλισμό της ιστορίας: μοιάζει βγαλμένη από τη ζωή. Και δικαίως. «Η αρχική ιδέα για το podcast γεννήθηκε μέσα σε μια δύσκολη περίοδο» λέει η Shana Feste στη Libération. «Λίγο αφότου παντρεύτηκα, έχασα κάθε επιθυμία για τον άντρα με τον οποίο ήμουν ακόμη πολύ ερωτευμένη. Μισούσα τον εαυτό μου που δεν μπορούσα πλέον να κάνω έρωτα...» Πατώντας πάνω σε αυτή την εμπειρία, με την ελπίδα τελικά να την ξορκίσει, η Feste ξεκίνησε να γράφει «την ιστορία μιας γυναίκας που έχει την ανάγκη να ανατινάξει τη ζωή της και να κάνει μια νέα αρχή… Ήταν ζωτικής σημασίας να αφηγηθώ αυτή την ιστορία» επιμένει. «Εγώ η ίδια έπρεπε να ανατινάξω τον γάμο μου για να βεβαιωθώ ότι θα επιζήσει. Ήταν μία από τις πιο τρομακτικές περιόδους της ζωής μου».
Η Jen Besser συνεχίζει «Στη συνέχεια ήρθε ο εγκλεισμός στο σπίτι λόγω της πανδημίας. Αρχίσαμε να ηχογραφούμε τα επεισόδια μέσω τηλεδιάσκεψης. Το πρότζεκτ ενθάρρυνε ωμές, ειλικρινείς συζητήσεις μεταξύ μας για το σεξ, την επιθυμία και όλα τα ενδιάμεσα, χωρίς ντροπή, χωρίς δικαιολογίες».
Τα βιβλία είναι το αποτέλεσμα αυτής της συνδιαλλαγής: η Shana Feste έδινε τις ιδέες και τις λέξεις, η συνεργός της τις έγραφε από την αρχή. «Για το podcast, η Shana έγραφε το σενάριο και σκηνοθετούσε κάθε επεισόδιο. Εγώ συμμετείχα στη συγγραφή του σεναρίου» σχολιάζει η Jen Besser. «Για τα βιβλία, η ιδέα να τα γράψουμε μαζί υπήρχε πολύ πριν κυκλοφορήσει το podcast, μιας και δεν σταματούσαμε να μιλάμε για όλα αυτά». Εκείνη την περίοδο, θυμάται: «Τόσοι άνθρωποι είχαν –και έχουν και τώρα– τον διακαή πόθο για κάποιου είδους σύνδεση, αλλά και κυρίως την επιθυμία να ακούσουν για το σεξ, τον έρωτα ή τη φιλία μεταξύ γυναικών…» Αυτή η σκέψη δεν τις εγκατέλειψε ποτέ. Οι δύο γυναίκες, φίλες από παιδιά, μιλάνε κάθε μέρα.
Η φιλία τους ξεκίνησε σε ένα παιδικό πάρτι όταν ήταν 11 χρονών και ζούσαν στο Λος Άντζελες. «Κάποιος –ένα αγόρι– έβγαλε από το κεφάλι του ένα παιχνίδι στο οποίο τα κορίτσια έπρεπε να κρυφτούν και τα αγόρια φιλούσαν την πρώτη που έβρισκαν» εξηγεί η Shana Feste. «Η συναίνεση δεν ήταν πολύ διαδεδομένη στα τέλη της δεκαετίας του 1980». Τα δύο κορίτσια έτρεξαν να κρυφτούν πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών. Εκείνο το απόγευμα, δεν ήθελαν να τις φιλήσει κανείς. Ήθελαν απλώς να μιλήσουν, μόνο οι δυο τους. Αυτή η επιθυμία δεν τις εγκατέλειψε ποτέ. Με το podcast και τώρα με την τριλογία «Dirty Diana» (αναμένοντας, ίσως, ένα τρέιλερ μιας και η Amazon αγόρασε τα δικαιώματα), η επιθυμία τους να μιλήσουν παίρνει τις διαστάσεις ενός ολόκληρου franchise, από κάθε άποψη. «Πιστεύω πως ακριβώς αυτή η απουσία ανοιχτής και ειλικρινούς συζήτησης για το σεξ είναι αυτό που με έκανε να θέλω να δημιουργήσω έναν κόσμο όπου ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ μιλάει για το σεξ» συμπεραίνει η Feste.
Το τρίτο μέρος Diana Says Yes θα κυκλοφορήσει στην Αμερική τον Αύγουστο του 2025 και το 2026 από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Libération, στις 8/2/2025 (μετάφραση: Μαρτίνα Ασκητοπούλου).
Jen Besser
