«Νύχτες Έντγκαρ Άλλαν Πόε» ‒ «Το κοράκι» (1845-2025)
Το 2025 συμπληρώνονται 180 χρόνια από τη δημοσίευση του διάσημου ποιήματος του Edgar Allan Poe Το κοράκι στην εφημερίδα The New York Evening Mirror, ενός από τα ελάχιστα που έχουν αφήσει ανεξίτηλο το σημάδι τους στην ποπ κουλτούρα. Από τη λογοτεχνία και τη μουσική έως την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, την ψυχολογία και τα κόμικς, το Κοράκι παραμένει ένα από τα ποιήματα με τη μεγαλύτερη πολιτισμική επιρροή στη σύγχρονη ιστορία. Πραγματεύεται διαχρονικά θέματα, όπως το πένθος, η απώλεια, η θλίψη και το μεταφυσικό, ενώ έχει αναλυθεί διεξοδικά και έχει μεταφραστεί σε 45 γλώσσες. Επίσης πολλές είναι οι εικονογραφήσεις και οι ανατυπώσεις του.
Πασίγνωστο για τη μουσικότητά του, τη στιλιζαρισμένη γλώσσα και την υπερφυσική ατμόσφαιρα, το ποίημα του Poe αναφέρεται στη μυστηριώδη επίσκεψη ενός κορακιού που μιλάει σε έναν συντετριμμένο εραστή, ο οποίος θρηνεί την απώλεια της αγαπημένης του Λεονόρας. Ο Poe ισχυριζόταν ότι έγραψε το ποίημα με μεγάλη μεθοδικότητα, καθώς στόχος του ήταν να δημιουργήσει μια σύνθεση που θα ικανοποιούσε το γούστο τόσο των κριτικών όσο και του κοινού. Εμπνευσμένο από ένα κοράκι που επίσης μιλάει, το οποίο εμφανίζεται στο μυθιστόρημα Barnaby Rugde του Charles Dickens, δανείζεται το πολύπλοκο μέτρο των ποιημάτων της Elizabeth Barrett Browning και βρίθει από αναφορές στη λαϊκή και την αρχαιοελληνική παράδοση.
Φυσικά, μπορεί κανείς να κατανοήσει σε βάθος το εμβληματικό αυτό ποίημα διαβάζοντας ολόκληρο το λογοτεχνικό corpus του Edgar Allan Poe και τη βιογραφία του γενικότερα. Πολλά σύγχρονα λογοτεχνικά είδη τόσο της πεζογραφίας όσο και της ποίησης γεννήθηκαν και εξελίχθηκαν με αφετηρία τις πολυποίκιλες φαντασιώσεις του Edgar Allan Poe.
Με αφορμή, λοιπόν, την επέτειο των 180 χρόνων από τη δημοσίευση του πασίγνωστου αυτού ποιήματος, ας (ξανα)θυμηθούμε τον τολμηρό απόηχο της ποιητικής του παράδοσης τόσο μέσα από τη λογοτεχνία όσο και μέσα από το φεστιβάλ «Νύχτες Έντγκαρ Άλλαν Πόε – Το κοράκι (1845-2025)», το δεύτερο της ομάδας Νοσταλγία πάνω στο έργο του διάσημου συγγραφέα, που πραγματοποιείται στους δύο χώρους της ομάδας στο Μεταξουργείο: το θέατρο Rabbithole και το στούντιο εικαστικών και παραστατικών τεχνών Space Baby.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
| Μια έκδοση που δίνει μια όσο γίνεται πληρέστερη εικόνα του πολυσύνθετου και πολυώνυμου πεζογραφικού έργου του Edgar Allan Poe, του μεγάλου παρεξηγημένου των αμερικανικών γραμμάτων. Κυκλοφορεί σε μετάφραση της Κατερίνας Σχινά, η οποία έχει κάνει την ανθολόγηση και υπογράφει και το εισαγωγικό σημείωμα. |
Μα στη θέα του πάλι γέλιο διώχνει της ψυχής το βάρος!
Σέρνοντας μια πολυθρόνα στο κοράκι αντικριστά,
στο βελούδο καθισμένος, προσπαθώ συλλογισμένος,
να εννοήσω τι σημαίνει η δυσοίωνη κρωξιά
του άχαρου πουλιού του μαύρου, του απαίσιου, του ισχνού,
σαν ρεκάζει «ποτέ πια!».
Έτσι έμενα να εικάζω, δίχως όμως να κοιτάζω
τη ματιά του που σαν φλόγα πυρπολούσε την καρδιά.
Να μαντέψω λαχταρούσα, και την κεφαλή ακουμπούσα
στη βελούδινη τη στόφα που αντιφέγγιζε μαβιά
απ’ του καντηλιού τη λάμψη – στόφα που η δική της όψη
δεν θ’ αγγίξει ποτέ πιά!
Απόσπασμα από το Κοράκι
ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΝΥΧΤΕΣ ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ ΠΟΕ – ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ (1845-2025)»
Μη χάσετε μια πολυδιάστατη και πολυπρόσωπη δράση στην καρδιά του χειμώνα! H ομάδα Νοσταλγία διοργανώνει το δεύτερο φεστιβάλ της πάνω στο έργο του διάσημου συγγραφέα, έργα του οποίου έχει συχνά διασκευάσει για τη σκηνή και παράλληλα έχει προσδώσει σε αρκετές παραγωγές της το ύφος και την ατμόσφαιρα, με τα οποία και ταυτίστηκε.
Έως τις 26 Ιανουαρίου 2025 έντεκα ομάδες / καλλιτέχνες θα παρουσιάσουν στο κοινό από μία παράσταση βασισμένη σε ένα από τα έργα του Edgar Allan Poe (νουβέλα, ποίηση, διήγημα).
Παράλληλα, το φεστιβάλ φιλοξενεί πρόσθετες δράσεις και events, όπως πάρτι κι ένα μουσικό αναλόγιο του ποιήματος Το κοράκι, ενώ παρέχει μέσω της ιστοσελίδας του υλικό έρευνας και αφιερώματα για τη ζωή και το έργο του σκοτεινού αυτού συγγραφέα που σημάδεψε τον 19ο αιώνα.
Το φεστιβάλ φιλοξενείται στους δύο χώρους της ομάδας: στο θέατρο Rabbithole (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο) και στο στούντιο εικαστικών και παραστατικών τεχνών Space Baby (Μεγάλου Αλεξάνδρου 80-82, Μεταξουργείο).
Ελάτε να γιορτάσουμε, να εμπνευστούμε, να διαβάσουμε μαζί και να ψυχαγωγηθούμε! Στους χώρους των εκδηλώσεων θα βρείτε, φυσικά, την πλούσια εργογραφία του Edgar Allan Poe, καθώς και το βιβλίο 21 ιστορίες και Το κοράκι, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ.
Το 2025 συμπληρώνονται 180 χρόνια από τη δημοσίευση του διάσημου ποιήματος του Edgar Allan Poe Το κοράκι στην εφημερίδα The New York Evening Mirror, ενός από τα ελάχιστα που έχουν αφήσει ανεξίτηλο το σημάδι τους στην ποπ κουλτούρα. Από τη λογοτεχνία και τη μουσική έως την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, την ψυχολογία και τα κόμικς, το Κοράκι παραμένει ένα από τα ποιήματα με τη μεγαλύτερη πολιτισμική επιρροή στη σύγχρονη ιστορία. Πραγματεύεται διαχρονικά θέματα, όπως το πένθος, η απώλεια, η θλίψη και το μεταφυσικό, ενώ έχει αναλυθεί διεξοδικά και έχει μεταφραστεί σε 45 γλώσσες. Επίσης πολλές είναι οι εικονογραφήσεις και οι ανατυπώσεις του.
Πασίγνωστο για τη μουσικότητά του, τη στιλιζαρισμένη γλώσσα και την υπερφυσική ατμόσφαιρα, το ποίημα του Poe αναφέρεται στη μυστηριώδη επίσκεψη ενός κορακιού που μιλάει σε έναν συντετριμμένο εραστή, ο οποίος θρηνεί την απώλεια της αγαπημένης του Λεονόρας. Ο Poe ισχυριζόταν ότι έγραψε το ποίημα με μεγάλη μεθοδικότητα, καθώς στόχος του ήταν να δημιουργήσει μια σύνθεση που θα ικανοποιούσε το γούστο τόσο των κριτικών όσο και του κοινού. Εμπνευσμένο από ένα κοράκι που επίσης μιλάει, το οποίο εμφανίζεται στο μυθιστόρημα Barnaby Rugde του Charles Dickens, δανείζεται το πολύπλοκο μέτρο των ποιημάτων της Elizabeth Barrett Browning και βρίθει από αναφορές στη λαϊκή και την αρχαιοελληνική παράδοση.
Φυσικά, μπορεί κανείς να κατανοήσει σε βάθος το εμβληματικό αυτό ποίημα διαβάζοντας ολόκληρο το λογοτεχνικό corpus του Edgar Allan Poe και τη βιογραφία του γενικότερα. Πολλά σύγχρονα λογοτεχνικά είδη τόσο της πεζογραφίας όσο και της ποίησης γεννήθηκαν και εξελίχθηκαν με αφετηρία τις πολυποίκιλες φαντασιώσεις του Edgar Allan Poe.
Με αφορμή, λοιπόν, την επέτειο των 180 χρόνων από τη δημοσίευση του πασίγνωστου αυτού ποιήματος, ας (ξανα)θυμηθούμε τον τολμηρό απόηχο της ποιητικής του παράδοσης τόσο μέσα από τη λογοτεχνία όσο και μέσα από το φεστιβάλ «Νύχτες Έντγκαρ Άλλαν Πόε – Το κοράκι (1845-2025)», το δεύτερο της ομάδας Νοσταλγία πάνω στο έργο του διάσημου συγγραφέα, που πραγματοποιείται στους δύο χώρους της ομάδας στο Μεταξουργείο: το θέατρο Rabbithole και το στούντιο εικαστικών και παραστατικών τεχνών Space Baby.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
| Μια έκδοση που δίνει μια όσο γίνεται πληρέστερη εικόνα του πολυσύνθετου και πολυώνυμου πεζογραφικού έργου του Edgar Allan Poe, του μεγάλου παρεξηγημένου των αμερικανικών γραμμάτων. Κυκλοφορεί σε μετάφραση της Κατερίνας Σχινά, η οποία έχει κάνει την ανθολόγηση και υπογράφει και το εισαγωγικό σημείωμα. |
Μα στη θέα του πάλι γέλιο διώχνει της ψυχής το βάρος!
Σέρνοντας μια πολυθρόνα στο κοράκι αντικριστά,
στο βελούδο καθισμένος, προσπαθώ συλλογισμένος,
να εννοήσω τι σημαίνει η δυσοίωνη κρωξιά
του άχαρου πουλιού του μαύρου, του απαίσιου, του ισχνού,
σαν ρεκάζει «ποτέ πια!».
Έτσι έμενα να εικάζω, δίχως όμως να κοιτάζω
τη ματιά του που σαν φλόγα πυρπολούσε την καρδιά.
Να μαντέψω λαχταρούσα, και την κεφαλή ακουμπούσα
στη βελούδινη τη στόφα που αντιφέγγιζε μαβιά
απ’ του καντηλιού τη λάμψη – στόφα που η δική της όψη
δεν θ’ αγγίξει ποτέ πιά!
Απόσπασμα από το Κοράκι
ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΝΥΧΤΕΣ ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ ΠΟΕ – ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ (1845-2025)»
Μη χάσετε μια πολυδιάστατη και πολυπρόσωπη δράση στην καρδιά του χειμώνα! H ομάδα Νοσταλγία διοργανώνει το δεύτερο φεστιβάλ της πάνω στο έργο του διάσημου συγγραφέα, έργα του οποίου έχει συχνά διασκευάσει για τη σκηνή και παράλληλα έχει προσδώσει σε αρκετές παραγωγές της το ύφος και την ατμόσφαιρα, με τα οποία και ταυτίστηκε.
Έως τις 26 Ιανουαρίου 2025 έντεκα ομάδες / καλλιτέχνες θα παρουσιάσουν στο κοινό από μία παράσταση βασισμένη σε ένα από τα έργα του Edgar Allan Poe (νουβέλα, ποίηση, διήγημα).
Παράλληλα, το φεστιβάλ φιλοξενεί πρόσθετες δράσεις και events, όπως πάρτι κι ένα μουσικό αναλόγιο του ποιήματος Το κοράκι, ενώ παρέχει μέσω της ιστοσελίδας του υλικό έρευνας και αφιερώματα για τη ζωή και το έργο του σκοτεινού αυτού συγγραφέα που σημάδεψε τον 19ο αιώνα.
Το φεστιβάλ φιλοξενείται στους δύο χώρους της ομάδας: στο θέατρο Rabbithole (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο) και στο στούντιο εικαστικών και παραστατικών τεχνών Space Baby (Μεγάλου Αλεξάνδρου 80-82, Μεταξουργείο).
Ελάτε να γιορτάσουμε, να εμπνευστούμε, να διαβάσουμε μαζί και να ψυχαγωγηθούμε! Στους χώρους των εκδηλώσεων θα βρείτε, φυσικά, την πλούσια εργογραφία του Edgar Allan Poe, καθώς και το βιβλίο 21 ιστορίες και Το κοράκι, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ.
