

«Η ζωή μιας γυναίκας, ο καθρέφτης της ιστορίας»
Τα χρόνια της Annie Ernaux, έργο-σταθμός στην τέχνη της αυτοβιογραφίας και ίσως το σημαντικότερο της βραβευμένης με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2022 συγγραφέα, αποτελούν μια μεγαλειώδη τοιχογραφία του 20ού αιώνα, όπως διαθλάται μέσα από τη ζωή μιας μόνο γυναίκας. Γεννημένη το 1940, η Ernaux αναπλάθει τη διαδρομή της μέσα από θραύσματα αναμνήσεων, εικόνες, οικογενειακά άλμπουμ, τραγούδια, ταινίες, περιοδικά και διαφημίσεις. Με φόντο μια Γαλλία που προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές της και μια Ευρώπη που βαδίζει προς το μέλλον, η συγγραφέας αποτυπώνει με οξυδέρκεια τη συλλογική και ατομική μνήμη μιας ολόκληρης εποχής. Από το Παρίσι έως τη Νέα Υόρκη και το Τόκιο, τα Χρόνια έχουν ζωντανέψει επανειλημμένα σε θεατρικές σκηνές. Η μοναδικότητά τους αναδεικνύεται μέσα από την πολυφωνική αυτοδιήγηση και το πλήθος των ερμηνειών που γεννούν.

Το εμβληματικό αυτό βιβλίο της Γαλλίδας νομπελίστριας, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, ανεβαίνει πρώτη φορά σε θεατρική σκηνή της χώρας μας, και συγκεκριμένα στο Θέατρο Θησείον (Τουρναβίτου 7, Θησείο), σε δραματουργία σκηνοθεσία του Ακύλλα Καραζήση και του Νίκου Χατζόπουλου.
Στην παράσταση «Η ζωή μιας γυναίκας, ο καθρέφτης της Ιστορίας» το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει από τις 11 Δεκεμβρίου 2025 έως τις 31 Ιανουαρίου 2026 τέσσερις γυναίκες να ενσαρκώνουν το μωσαϊκό των εμπειριών της Ernaux: η Αγγελική Στελλάτου, η Δέσποινα Κούρτη, η Δήμητρα Βλαγκοπούλου και η Κατερίνα Παπανδρέου, μαζί με τον Διαμαντή Αδαμαντίδη, παρουσιάζουν επί σκηνής μια ζωντανή αναμέτρηση με τον χρόνο και τη μνήμη. Η παράσταση ξεδιπλώνει μια μη γραμμική αφήγηση και αποτελεί μια διαχρονική ματιά πάνω στους άναρχους κύκλους κρίσης και ανασυγκρότησης του παγκόσμιου καπιταλισμού – μια εμπειρία που θα μείνει αξέχαστη.

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Τα χρόνια
Μια νοσταλγική και αποκαλυπτική αφήγηση της μεταπολεμικής περιόδου μέσα από τον φακό της μνήμης. Η συγγραφική διαθήκη της σπουδαίας Annie Ernaux.
«H Annie Ernaux γεφυρώνει, με τη μυθιστορηματοποίηση της μνήμης, τη μεγάλη λογοτεχνία, από τον Μαρσέλ Προυστ μέχρι τον σύγχρονό μας Εντουάρ Λουί. [...]
Είναι σήμερα η Γαλλίδα συγγραφέας που υπερβαίνει τα όρια της γαλλικής γλώσσας και της γαλλοφωνίας. […] Η Ερνό είναι μια μεγάλη συγγραφέας και το έργο της είναι μείζων λογοτεχνία».
Νίκος Μπακουνάκης, LiFO
«H Annie Ernaux έχει γράψει ένα από τα σημαντικότερα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας. Τα χρόνια είναι ένα βιβλίο τόσο δυνατό όσο και σπαρακτικό, τόσο υπαινικτικό όσο και οργισμένο».
Edouard Louis, συγγραφέας
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Διασκευή: Άρμιν Κέρμπερ
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
Σκηνοθεσία – δραματουργία: Ακύλλας Καραζήσης, Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνικά: Μαρία Πανουργιά
Κοστούμια: Βασιλεία Ροζάνα
Βοηθός σκηνοθέτη: Φαίη Κοτσιλίτη
Φωτογραφίες: Κάρολ Γιάρεκ
Γραφιστικά: Μάριος Γαμπιεράκης – Μαύρα Γίδια
Επικοινωνία – Γραφείο Τύπου: Μαρία Τσολάκη
Social Media – διαφήμιση: Renegade Media, Βασίλης Ζαρκαδούλας
Μια συμπαραγωγή της θεατρικής ομάδας ΠΥΡ και των θεατρικών παραγωγών ΤΕΧΝΗΧΩΡΟΣ
Παίζουν: Αγγελική Στελλάτου, Δέσποινα Κούρτη, Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Κατερίνα Παπανδρέου, Διαμαντής Αδαμαντίδης
Πληροφορίες
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, 21:00, και Κυριακή, 18:00
Τιμές εισιτηρίων: 20 € (κανονικό), 18 € (μειωμένο: φοιτητικό, ανέργων, ΑμεΑ, άνω των 65 ετών)
Προπώληση εισιτηρίων: www.more.com/gr-el/tickets/theater/ta-xronia-tis-anni-erno και στο ταμείο του Θεάτρου Γκλόρια (Ιπποκράτους 7, Αθήνα, Δευτέρα-Σάββατο, 11:30 π.μ.-6:30 μ.μ., τηλ.: 2103600832, 2103642334)
Τα χρόνια της Annie Ernaux, έργο-σταθμός στην τέχνη της αυτοβιογραφίας και ίσως το σημαντικότερο της βραβευμένης με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2022 συγγραφέα, αποτελούν μια μεγαλειώδη τοιχογραφία του 20ού αιώνα, όπως διαθλάται μέσα από τη ζωή μιας μόνο γυναίκας. Γεννημένη το 1940, η Ernaux αναπλάθει τη διαδρομή της μέσα από θραύσματα αναμνήσεων, εικόνες, οικογενειακά άλμπουμ, τραγούδια, ταινίες, περιοδικά και διαφημίσεις. Με φόντο μια Γαλλία που προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές της και μια Ευρώπη που βαδίζει προς το μέλλον, η συγγραφέας αποτυπώνει με οξυδέρκεια τη συλλογική και ατομική μνήμη μιας ολόκληρης εποχής. Από το Παρίσι έως τη Νέα Υόρκη και το Τόκιο, τα Χρόνια έχουν ζωντανέψει επανειλημμένα σε θεατρικές σκηνές. Η μοναδικότητά τους αναδεικνύεται μέσα από την πολυφωνική αυτοδιήγηση και το πλήθος των ερμηνειών που γεννούν.

Το εμβληματικό αυτό βιβλίο της Γαλλίδας νομπελίστριας, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, ανεβαίνει πρώτη φορά σε θεατρική σκηνή της χώρας μας, και συγκεκριμένα στο Θέατρο Θησείον (Τουρναβίτου 7, Θησείο), σε δραματουργία σκηνοθεσία του Ακύλλα Καραζήση και του Νίκου Χατζόπουλου.
Στην παράσταση «Η ζωή μιας γυναίκας, ο καθρέφτης της Ιστορίας» το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει από τις 11 Δεκεμβρίου 2025 έως τις 31 Ιανουαρίου 2026 τέσσερις γυναίκες να ενσαρκώνουν το μωσαϊκό των εμπειριών της Ernaux: η Αγγελική Στελλάτου, η Δέσποινα Κούρτη, η Δήμητρα Βλαγκοπούλου και η Κατερίνα Παπανδρέου, μαζί με τον Διαμαντή Αδαμαντίδη, παρουσιάζουν επί σκηνής μια ζωντανή αναμέτρηση με τον χρόνο και τη μνήμη. Η παράσταση ξεδιπλώνει μια μη γραμμική αφήγηση και αποτελεί μια διαχρονική ματιά πάνω στους άναρχους κύκλους κρίσης και ανασυγκρότησης του παγκόσμιου καπιταλισμού – μια εμπειρία που θα μείνει αξέχαστη.

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Τα χρόνια
Μια νοσταλγική και αποκαλυπτική αφήγηση της μεταπολεμικής περιόδου μέσα από τον φακό της μνήμης. Η συγγραφική διαθήκη της σπουδαίας Annie Ernaux.
«H Annie Ernaux γεφυρώνει, με τη μυθιστορηματοποίηση της μνήμης, τη μεγάλη λογοτεχνία, από τον Μαρσέλ Προυστ μέχρι τον σύγχρονό μας Εντουάρ Λουί. [...]
Είναι σήμερα η Γαλλίδα συγγραφέας που υπερβαίνει τα όρια της γαλλικής γλώσσας και της γαλλοφωνίας. […] Η Ερνό είναι μια μεγάλη συγγραφέας και το έργο της είναι μείζων λογοτεχνία».
Νίκος Μπακουνάκης, LiFO
«H Annie Ernaux έχει γράψει ένα από τα σημαντικότερα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας. Τα χρόνια είναι ένα βιβλίο τόσο δυνατό όσο και σπαρακτικό, τόσο υπαινικτικό όσο και οργισμένο».
Edouard Louis, συγγραφέας
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Διασκευή: Άρμιν Κέρμπερ
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
Σκηνοθεσία – δραματουργία: Ακύλλας Καραζήσης, Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνικά: Μαρία Πανουργιά
Κοστούμια: Βασιλεία Ροζάνα
Βοηθός σκηνοθέτη: Φαίη Κοτσιλίτη
Φωτογραφίες: Κάρολ Γιάρεκ
Γραφιστικά: Μάριος Γαμπιεράκης – Μαύρα Γίδια
Επικοινωνία – Γραφείο Τύπου: Μαρία Τσολάκη
Social Media – διαφήμιση: Renegade Media, Βασίλης Ζαρκαδούλας
Μια συμπαραγωγή της θεατρικής ομάδας ΠΥΡ και των θεατρικών παραγωγών ΤΕΧΝΗΧΩΡΟΣ
Παίζουν: Αγγελική Στελλάτου, Δέσποινα Κούρτη, Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Κατερίνα Παπανδρέου, Διαμαντής Αδαμαντίδης
Πληροφορίες
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, 21:00, και Κυριακή, 18:00
Τιμές εισιτηρίων: 20 € (κανονικό), 18 € (μειωμένο: φοιτητικό, ανέργων, ΑμεΑ, άνω των 65 ετών)
Προπώληση εισιτηρίων: www.more.com/gr-el/tickets/theater/ta-xronia-tis-anni-erno και στο ταμείο του Θεάτρου Γκλόρια (Ιπποκράτους 7, Αθήνα, Δευτέρα-Σάββατο, 11:30 π.μ.-6:30 μ.μ., τηλ.: 2103600832, 2103642334)

Annie Ernaux
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορούν τα βιβλία της Ο τόπος, Μια γυναίκα, Τα χρόνια, Το γεγονός, Ο νεαρός άνδρας, Αναμνήσεις ενός κοριτσιού, Πάθος, Η εμμονή, Η ντροπή, Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι και Η άλλη κόρη.
Το 2022 η Σουηδική Ακαδημία της απένειμε το Νόμπελ Λογοτεχνίας.






