Η γέννηση και η διαδρομή ενός «αγίου»
Η αλήθεια είναι πως στην πρόσφατη αυτοβιογραφία του είχε ο ίδιος την ευκαιρία να μας διηγηθεί την ιστορία με πολύ πιο ενδιαφέροντα τρόπο, αποδεικνύοντας πως είναι πραγματικός παραμυθάς, κι έτσι εδώ το κείμενο του Ρόμπερτ Σαντέλι φαίνεται τυπικό και εγκυκλοπαιδικό, δεν έχει όμως κενά και αφηγείται τα γεγονότα με μέτρο. [...] Το «Λεύκωμα του Bob Dylan» είναι μια έκδοση που μπορείς να χαζεύεις για ώρες, ξεδιπλώνοντας τις αφισέτες, ανοίγοντας τους φακέλους με τα ντοκουμέντα, χαζεύοντας τις φωτογραφίες και τα χειρόγραφα, τα προγράμματα και τις συνεντεύξεις, για να βυθιστείς ακόμη περισσότερο στο μύθο. Αν θες όμως να τον πλησιάσεις πραγματικά, τότε η αυτοβιογραφία του και το ντοκιμαντέρ έχουν πολύ περισσότερο ζουμί. Το λεύκωμα είναι ένα ωραίο επιδόρπιο, ένα γκάτζετ που θες να έχεις.
Το «Λεύκωμα του Bob Dylan» (ένας εκδοτικός άθλος) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (που έχουν κυκλοφορήσει και την αυτοβιογραφία του) σε πολύ καλή μετάφραση της Χίλντας Παπαδημητρίου και της Νίκης Προδρομίδου.
Στο σεντούκι του κυρίου Τσίμερμαν
Ένα λεύκωμα για τον μεγάλο τραγουδοποιό ξετυλίγει τη ζωή του μέσα από φωτογραφίες, αποκόμματα εισιτηρίων και εφημερίδων, προσωπικά σημειώματα και άγνωστες ιστορίες.
Λόγω χιλιομετρικής και... ηλικιακής αποστάσεως δεν θα μπορούσα να είχα πάει στο συναυλιακό ντεμπούτο του Μπομπ Ντίλαν, που έγινε στις 4 Νοεμβρίου του 1961 στο Carnegie Chapter Hall της Νέας Υόρκης. Κι όμως, κρατάω στα χέρια μου το πρόγραμμα της συναυλίας που τον δείχνει σκυμμένο στη φυσαρμόνικά του να φοράει την αγαπημένη του τραγιάσκα.
Κρατάω κι άλλα προγράμματα και εισιτήρια από συναυλίες που σημάδεψαν την πορεία του, αγγίζω τα εξώφυλλα των δίσκων του που έχουν την υπογραφή του, ανοίγω φακέλους που κρύβουν χειρόγραφους στίχους των τραγουδιών που έγραφε ακόμα και σε επιστολόχαρτα ξενοδοχείων –σε μερικά υπάρχουν μουντζούρες και αφηρημένα σχεδιάκια στο περιθώριο- διαβάζω το απόκομμα της «Melody Maker» (9/1/1965) όπου οι Μπιτλς δηλώνουν: «Ο Ντίλαν δείχνει το δρόμο»!
Όλ’ αυτά στο «Λεύκωμα του Μπομπ Ντίλαν», μια ξεχωριστή όσο και αποκαλυπτική έκδοση που φέρνουν στη χώρα μας για πρώτη φορά οι εκδόσεις «Μεταίχμιο» - έχουν κυκλοφορήσει και τη βιογραφία του [...]
Φωτογραφίες αρχείου, ένα CD με συνεντεύξεις –τελευταίες αυτές που έδωσε στον Μάρτιν Σκορσέζε- αναπαραγωγές χειρογράφων του Ντίλαν και άλλα σπάνια αναμνηστικά περιλαμβάνει το λεύκωμα που [...] αναμένεται να ενθουσιάσει τους μουσικόφιλους. Γιατί, δεν θα έχουν μόνο την ευκαιρία να ακολουθήσουν τον Ντίλαν στην πρώτη, αποφασιστική δεκαετία της καριέρας του αλλά και να «ακουμπήσουν» τον μύθο του, να περιεργαστούν και να ξεφυλλίσουν όλα τα ντοκουμέντα που σημάδεψαν την πορεία του.
Λεύκωμα για το θρύλο του ροκ
Το λεύκωμα παρουσιάζει συνεντεύξεις, φωτογραφίες αρχείου, εξώφυλλα παλιών του δίσκων, αναπαραγωγές χειρογράφων και πολλά σπάνια ντοκουμέντα που πρόσφεραν συλλέκτες απ’ όλο τον κόσμο.
Πάνω από τον ώμο του Ντίλαν...
ΜΠΟΜΠ ΝΤΙΛΑΝ, Η μπαλάντα της ζωής του
ΜΠΟΜΠ ΝΤΙΛΑΝ: Η ζωή ενός θρύλου
Ο εκδοτικός οίκος «Μεταίχμιο» μετέφερε ακριβώς την πολύ δύσκολη περίτεχνη και ακριβή ξένη έκδοση «ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΟΥ BOB DYLAN» [...]. Παρ’ όλα αυτά δεν είναι και τόσο ακριβή, στοιχίζει μόνο 42 ευρώ και κυκλοφορεί σε περιορισμένα, συλλεκτικά αντίτυπα. Από όλες τις απόψεις αποτελεί ένα διαμάντι...
Οι εικόνες και οι ήχοι μιας εποχής
Το λεύκωμα κυκλοφόρησε σχεδόν ταυτόχρονα σε Ελλάδα και Αμερική. Η έκδοσή του είναι φιλοτεχνημένη με σπάνια αισθητική φροντίδα, αντάξια του ύφους του καλλιτέχνη, και αποτελεί αντικείμενο πραγματικά συλλεκτικό. Πρόκειται για πολύ καλή δουλειά, ξεχωριστή και σπάνια για την εκδοτική μας πραγματικότητα.
Play a song for me
Make it like a memory
Μια υπέροχη εικονογραφημένη βιογραφία, έτοιμη να σας αποκαλύψει «χειροπιαστά» την πιο αποφασιστική δεκαετία της σταδιοδρομίας του Bob Dylan.
[...] Δεν μπορώ να σκεφτώ έστω κι έναν οπαδό του Dylan ή έστω ένα συλλέκτη μουσικών βιβλίων που να μην εντυπωσιαστεί με το Λεύκωμα. Πέρα από την καλαισθησία του lay out, το Λεύκωμα αποτελείται από όλων των ειδών τα memorabilia: αναπαραγωγές χειρόγραφων στίχων, εισιτήρια από συναυλίες, σπάνιο φωτογραφικό υλικό, ένα cd με συνεντεύξεις του Dylan, φωτοτυπημένα αποσπάσματα από εφημερίδες. Η μεγαλύτερη απόλαυση δε είναι ότι όλα τα παραπάνω είναι ενσωματωμένα σε μορφή attachment. Μπορείς να τα βγάλεις, να τα ξεδιπλώσεις, να τα περιεργαστείς, να αποκτήσεις την αυθεντική αίσθηση του been there, seen that, για να παραφράσω το γνωστό σλόγκαν. Πολλά από τα ντοκουμέντα έχουν προσφερθεί από συλλέκτες απ’ όλο τον κόσμο, ενώ και ο ίδιος ο Dylan έχει διανθίσει το Λεύκωμα με δικά του πράγματα. [...]
Το Λεύκωμα αυτό είναι ένα εξαιρετικό απόκτημα, μια δουλειά που έγινε με μεράκι και αγάπη. Η σκληρόδετη έκδοση σε κασετίνα σε κάνει να νιώθεις ότι όσοι εργάστηκαν για τη συγκεκριμένη δουλειά έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους και τη φρόντισαν με την εξαιρετική αισθητική τους άποψη. Είναι σαν να παίρνεις ένα παιδικό βιβλίο στα χέρια σου, γεμάτο εκπλήξεις, που περιμένουν να τις ανακαλύψεις και να τις εξερευνήσεις. Συλλεκτική κάθαρση.
Το κερασάκι στην τούρτα είναι το «Λεύκωμα του Bob Dylan» [...]. Σπάνιες φωτογραφίες, χειρόγραφα στίχων, ένα cd με συνεντεύξεις, συλλεκτικά ντοκουμέντα. Και τι ντοκουμέντα: Μεταξύ άλλων, το πολυγραφημένο πρόγραμμα του πρώτου στη Νέα Υόρκη κοντσέρτου του Ντίλαν στο Κάρνεγκι Χολ. Προσωπικό σημείωμά του στον Γούντι Γκάθρι. Κονκάρδα από εκείνη τη μεγάλη διαδήλωση της 28ης Αυγούστου του 1963 για δουλειές και ελευθερία στην Ουάσιγκτον. Εισιτήριο από συναυλία του στο Σαν Ντιέγκο, 2 δολάρια η είσοδος. Αποκόμματα εφημερίδων... Και τι φωτογραφίες: Ο Ντίλαν να παίζει σκάκι. Να τζαμάρει στα παρασκήνια με τους συνεργάτες του. Να ποζάρει για εξώφυλλα δίσκων και για αφίσες συναυλιών. Να ταξιδεύει. Μια απίστευτη έκδοση σε απίστευτα χαμηλή (για το είδος της) τιμή.
Ντιλανμανία 2005
Η ειδική κασετίνα φυλάγει μέσα της μια ζωή όλο μουσική, στίχους και πολιτική δράση, τη ζωή ενός από τους μεγαλύτερους, αν όχι του μεγαλύτερου έτι ενεργούς μύθους του ροκενρολ. Το βιβλίο πραγματεύεται τη διαδρομή του Bob Dylan κατά την αρχική έκρηξή της, δηλαδή κατά τη δεκαετία 1956-1966. Σε δεύτερο επίπεδο «Το λεύκωμα του Bob Dylan» συνιστά ένα κάδρο νεότερης αμερικανικής ιστορίας, επαρκώς τεκμηριωμένο με τα ανάλογα πειστήρια.
Το κειμενικό σκέλος του λευκώματος καταγράφει αναλυτικά και γλαφυρά τα βήματα του Dylan. Ορόσημο της διαδρομής ο ερχομός του στη Νέα Υόρκη, η οποία αποτέλεσε το εφαλτήριο για τη μετέπειτα ανάδειξή του σε ηγετικό εκφραστή γενεών ολόκληρων. Το κείμενο του Ρόμπερτ Σαντέλι, με επάρκεια μεταφρασμένο από τη Χίλντα Παπαδημητρίου και τη Νίκη Προδρομίδου, διανθίζεται εύστοχα και λειτουργικά από δηλώσεις ανθρώπων που έπαιξαν ουσιαστικό ρόλο στην εξέλιξή του, αλλά και λόγια του ίδιου του Dylan. [...]
Ως προς τον οπτικό κλάδο του «Λευκώματος του Bob Dylan», θα ’λεγε κανείς, χωρίς να ακουστεί υπερβολικός, ότι γινόμαστε κοινωνοί των αχράντων μυστηρίων του αρχείου του Dylan αυτού καθαυτού. Πέραν των συμβατικά δημοσιευμένων φωτογραφιών, μέσα από ειδικές κρύπτες αναδύονται ένα σωρό αναμνηστικά. Χειρόγραφοι στίχοι τραγουδιών του θείου Μπομπ. Πάσης φύσεως διαφημιστικό υλικό για τους δίσκους του. Αποκόμματα από εφημερίδες της εποχής. Εισιτήρια από συναυλίες του. Προσοχή! Όλα αυτά όχι φωτογραφημένα, αλλά πιστά αντίγραφα των αυθεντικών, όπου επιτρέπει το μέγεθος, αλλιώς σε μικρότερη κλίμακα. Σαν να τριγυρίζεις μέσα σε μια αίθουσα ολόγιομη από εκθέματα σχετικά με τον Dylan, μια έκθεση που αναπνέει παράλληλα με το υπόλοιπο βιβλίο.
Ένα παράρτημα με τον κατάλογο της δισκογραφίας του Dylan ολοκληρώνει τις έξοχες εντυπώσεις μας.
«Το λεύκωμα του Bob Dylan» έρχεται ως ακόλουθος της πολύκροτης και πολύπλευρα χρήσιμης αυτοβιογραφίας του (Bob Dylan: «Η ζωή μου», Μεταίχμιο, Ιανουάριος 2005), ώστε να συμπληρωθεί η εικόνα μας γι’ αυτόν.
[...] χάρη στο «Λεύκωμα του Bob Dylan» έχουμε την ευκαιρία να θέσουμε τον δάκτυλο επί τον τύπον των ήλων. Να ψαύσουμε. Να περιεργαστούμε αντικείμενα-αγωγούς της αύρας του. Είναι σαν να του σφίγγουμε θερμά το χέρι.






















