Να γίνει σαφές στον Θεό""
[…] Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο πραγματεύεται εδώ ένα «βρόμικο» θέμα. Τη σχέση των διανοουμένων με την εξουσία. Καλύτερα: την εμπλοκή ενός ανθρώπου του πνεύματος με τη χούντα, χωρίς να το επιθυμεί διακαώς, χωρίς να το επιδιώξει. Αλλά και χωρίς να κάνει τίποτα, για να αρνηθεί. […] Μια μονόχορδη αφήγηση σε μακροπερίοδο λόγο που αποδίδει τη ροή του μηχανισμού των αναμνήσεων. […] Η αφήγηση ενός διανοουμένου που λέρωσε τα χέρια του με τη χούντα και δεν προσπαθεί να το κρύψει εντέχνως, ούτε βέβαια να το υπερασπιστεί. Ένας κουρασμένος άνθρωπος που μετράει τη ζωή του.[…]
[…] Μακροπερίοδοι παράγραφοι με πολλά κόμματα αποτυπώνουν την κατακερματισμένη συνείδηση του [συγγραφέα], η οποία αποκτά τα μυθιστορηματικά χαρακτηριστικά μέσω του ήρωά του, του Σεμπάστιαν Ουρούτια Λακρουά, ιερέα, κριτικού λογοτεχνίας και μέτριου ποιητή. Πολιτική και ατομική επιβεβαίωση, το συν της ημέρας και το πλην της νύχτας, η εξουσία, όταν αγγίζει με το μαγικό ραβδάκι της τους «εραστές» της και σε γουρούνια μεταμορφώνονται, είναι ορισμένα από τα θέματα που πηγαινοέρχονται, όπως σε παραμορφωτικό καθρέφτη καθρεφτισμένα.
Εκπληκτικό βιβλίο, όπου ο λόγος, ο διάλογος, το παράλογο, οι σκέψεις, οι παρεμβάσεις και ο σαρκασμός μετατρέπονται σε ατόφια, μαγευτική ποίηση!



















