Όσα ξέρω για σένα

Με εκλεπτυσμένη γλώσσα, ευαισθησία και βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης, ο Eric Chacour καταθέτει ένα μυθιστόρημα, πλημμυρισμένο από αισθήσεις και αρώματα, πάνω στον ξεριζωμό, την πατρική έλλειψη και τις λέξεις, που στην καλύτερη περίπτωση είναι ένα σύμπτωμα και στη χειρότερη ένα πρόσχημα. 
debop.gr

Στο εξαιρετικό πρώτο του μυθιστόρημα ο Eric Chacour φτιάχνει μια ελεγεία για την απώλεια, τη μνήμη και τις αλυσίδες των κοινωνικών προσδοκιών. Στο Κάιρο της δεκαετίας του ογδόντα, ο Ταρέκ, ένας νέος γιατρός, ζει μια ζωή προδιαγεγραμμένη. Εγκλωβισμένος στις παραδόσεις της λεβαντίνικης κοινότητας, ακολουθεί πιστά τα χνάρια του πατέρα του, κληρονομώντας το ιατρείο και την πελατεία του, χωρίς να αφήνει περιθώρια για προσωπικά ερωτήματα.

Ωστόσο, μια τυχαία συνάντηση έρχεται να ανατρέψει τα πάντα, κλονίζοντας συθέμελα τον γάμο, την καριέρα και τις βεβαιότητές του. Αυτή η εσωτερική έκρηξη τον αναγκάζει να τραπεί σε φυγή, οδηγώντας τον από τη θερμή ατμόσφαιρα της Αιγύπτου στους παγωμένους χειμώνες του Μόντρεαλ.

Ο Chacour, με γλώσσα εκλεπτυσμένη και σπάνια ευαισθησία, σκιαγραφεί το τρυφερό πορτρέτο μιας οικογένειας και μιας κοινωνίας σε δραστική μεταμόρφωση. Το βιβλίο καταλήγει ως μια βαθιά σπουδή πάνω στην πιθανότητα μιας ύστερης συμφιλίωσης με το παρελθόν. Μέσα από τις σελίδες του αναδεικνύεται η πολυπλοκότητα της ανθρώπινης φύσης και η αέναη αναζήτηση της αλήθειας, ακόμα και όταν αυτή βρίσκεται κρυμμένη πίσω από ατέρμονες σιωπές.

Ο Σακούρ δεν αφήνει ποτέ έξω από το κέντρο της αφήγησής του τον ίδιο τον άνθρωπο και τις κοινωνικές σχέσεις του, τα συναισθήματα, τις σκέψεις του και τις βαθύτερες επιθυμίες του. Σε αυτά επικεντρώνεται πρωτίστως, αποδεικνύοντας τη βαθιά κατανόηση που έχει στην ανθρώπινη φύση, αλλά και το αφηγηματικό ταλέντο που τον διακρίνει.
literature.gr

Κάθε οικογένεια κληροδοτεί στα παιδιά της κάτι περισσότερο από ένα επίθετο. Άλλες αφήνουν σπίτια, άλλες φωτογραφίες, άλλες σιωπή. Η οικογένεια του Ερίκ Σακούρ τού κληροδότησε μια ολόκληρη χώρα. Μια Αίγυπτο που δεν έζησε ποτέ, αλλά την άκουσε τόσες φορές να αναδύεται στα οικογενειακά τραπέζια, ώστε κάποια στιγμή αποφάσισε να την ξαναχτίσει με λέξεις. Κάπως έτσι δημιουργήθηκε το βιβλίο του «Όσα ξέρω για σένα», που αποτελεί μια ωδή στη δύναμη της κουίρ αγάπης.
Συνέντευξη

"Ως προς τις αισθήσεις, η λογοτεχνία είναι η μόνη μορφή τέχνης που θα μπορούσαμε να πούμε ότι δεν είναι προσιτή μέσω των αισθήσεων. Το βιβλίο μου, για παράδειγμα, αν εξαιρέσουμε την ελληνική έκδοση που το αλφάβητο το κάνει να διαφέρει λίγο, παντού αλλού μοιάζει ίδιο. Δεν το νιώθεις βλέποντάς το, όπως θαυμάζεις ένα άγαλμα ανάλογα με το φως ή τη θέση του, όπως ακούς ένα τραγούδι ή γεύεσαι ένα πιάτο. Έτσι προσπάθησα να βάλω μέσα στο βιβλίο αρώματα και γεύσεις. Ίσως τελικά υπάρχει κάτι που είναι ίδιο στη δική μου Αίγυπτο και σ’ αυτή των γονιών μου: η μυρωδιά".
Συνέντευξη

Καθώς έγραφα το μυθιστόρημά μου, είχα δύο προθέσεις. Κατ’ αρχάς, ήθελα να μιλήσω για την Αίγυπτο των γονιών μου και στη συνέχεια, να φτιάξω τη δική μου εκδοχή του «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», μεταξύ δυο αντρών. Διαβάζοντας για έναν κουίρ έρωτα στην Αίγυπτο του 20ού αιώνα, μπορεί κανείς να συμπεράνει εξαρχής πως το τέλος του δεν θα είναι αίσιο. Επομένως, θέλησα να εντάξω στοιχεία από το έργο του Σαίξπηρ, που είναι η μεγαλύτερη επιρροή μου στη συγκεκριμένη περίπτωση. Νομίζω πως, στη λογοτεχνία, η πιο όμορφη αγάπη είναι η ανεκπλήρωτη, καθώς οι ήρωες και οι αναγνώστες αναρωτιούνται μαζί τι θα είχε συμβεί εάν…
Συνέντευξη

Προτιμώ να μη λέω τα πάντα. Δεν θέλω να επιβάλλω το συναίσθημα. Μου αρέσουν οι σιωπηλές σκηνές, γιατί πολλές φορές λένε περισσότερα από τις λέξεις. Ένα καλό βιβλίο είναι εκείνο από το οποίο δεν έχει απομείνει τίποτα περιττό για να αφαιρέσεις.
Συνέντευξη

Η μυθοπλασία δεν ενδιαφέρεται για την αλήθεια, αλλά για κάτι το οποίο, διαβάζοντάς το, πιστεύεις ότι είναι αληθινό. Εκεί έγκειται η μαγεία της λογοτεχνίας. Μου αρέσει όταν οι άνθρωποι πιστεύουν αυτό που έχω γράψει.
Συνέντευξη

Πολλές φορές, αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία σε έναν άνθρωπο βρίσκεται ακριβώς σε όσα παραμένουν άγνωστα: στα όνειρα που κρατά κρυμμένα, στις εσωτερικές μάχες που δίνει σιωπηλά με τον εαυτό του, σε όλα εκείνα που δεν αποκαλύπτει ποτέ ολοκληρωτικά στους άλλους.
Συνέντευξη

Ξέρω ότι υπάρχουν συγγραφείς που λένε πως κάθε γραμμή που γράφουν είναι σαν να τους ξεριζώνουν την καρδιά και να ζουν μέσα στον πόνο. Για μένα δεν ισχύει αυτό, και είμαι τυχερός. Αλλά μπορώ να φανταστώ ότι μπορεί να σε οδηγήσει στην τρέλα, ειδικά όταν γράφεις για τον εαυτό σου ή για το παρελθόν σου, προσπαθώντας να ενώσεις τα κομμάτια και συνειδητοποιώντας ότι αυτό είναι αδύνατο.
Συνέντευξη

Ο Ερίκ Σακούρ ψηλαφεί με μοναδική ευαισθησία το βάρος των προσδοκιών, τη μνήμη, την ελευθερία, την αναζήτηση της προσωπικής αλήθειας, αλλά και τον πόνο της εξορίας.
Συνέντευξη