Η νέα κουλτούρα της γραφής
Στις Μεταμορφώσεις της γραφής το παρόν είναι τόσο εδώ όσο και το παρελθόν. Απέχοντας από το να δώσει μονολιθικές απαντήσεις για την οριστική νίκη του ηλεκτρονικού επί του έντυπου μέσου, ο Bolter χειρίζεται με επιδέξιο τρόπο την ιστορία των τεχνολογιών της γραφής, αποφεύγοντας ντετερμινιστικά ατοπήματα και καταφέρνει να παρουσιάσει το θέμα των αναμορφώσεων της γραφής και των χώρων της με έναν πολυεπίπεδο και ζωντανό τρόπο, που επίσης επιδέξια μας μεταφέρει και ο μεταφραστής του.
[...] ένα βιβλίο για όσους δεν θέλουν να μείνουν μακριά από τις εξελίξεις, γραμμένο με ιδιαίτερα ζωντανό και ελκυστικό τρόπο, που βάζει αμέσως τον αναγνώστη στο πνεύμα του και τον κρατάει μέχρι την τελευταία στιγμή μαζί του.
Το βιβλίο του ηλεκτρονικού μας μέλλοντος
Ο Bolter καταφέρνει να συνδυάσει (και σ’ αυτό βρήκε άξιο συμπαραστάτη το μεταφραστή του στα ελληνικά) την κυβερνητική με τη λογοτεχνία, την έντυπη γραφή με την ηλεκτρονική, δείχνοντας πως το μέλλον βρίσκεται στο πάντρεμά τους. Φυσικά, δεν υπονοείται ότι η τυπογραφία θα εξαφανιστεί, αφού το βιβλίο θα εξακολουθεί να κρατάει το κύρος του, έστω και αν αλλάζει κι αυτό μορφή μιμούμενο συχνά τα υπολογιστικά κείμενα. Έτσι, ακόμα και αν στο εγχειρίδιο αυτό ο καθηγητής Bolter δηλώνει έμμεσα τη σαφή προτίμησή του στην ηλεκτρονική γραφή, καταφέρνει να απαντήσει στα επιχειρήματα των υποστηρικτών και των δύο πλευρών. Κι αυτό το πετυχαίνει συνδέοντας την ιστορία των υπερκειμένων με την προϊστορία τους, δηλαδή με τους έντυπους λογοτεχνικούς προγόνους τους, δίνοντας έτσι το έρεισμα και στους θιασώτες της λογοτεχνίας να δουν τα πολυμέσα ως συνεχιστές και αναμορφωτές του είδους αλλά και στους λάτρεις της πληροφορικής να καταλάβουν πόσα η ηλεκτρονική γραφή χρωστάει στην έντυπη προκάτοχό της.
Στο μονοπάτι της ηλεκτρονικής γραφής






















