Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€

Καπούτ (ebook/pdf)

Η Ευρώπη πεθαίνει. Σωρός ερειπίων, θέατρο καταστροφής και θανάτου, η Γηραιά Ήπειρος σέρνει το μακρύ της ψυχορράγημα μέσα στη φρίκη του πολέμου. Γραμμένο μεταξύ του 1941 και του 1943, το Καπούτ είναι ένα έντονα λυρικό μυθιστόρημα και μαζί μια ωμή μαρτυρία για τη φρικτή πραγματικότητα της εποχής.
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2008

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
Επιλέξτε τον τύπο του βιβλίου:
Βιβλίο14,94€
Ebook6,99€
Ebook
Τιμή eshop: 6,99€
Δείτε οδηγίες ανάγνωσης των ebooks

Περιγραφή

ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2008
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ


Tο Καπούτ ανήκει στα πιο σκληρά βιβλία που έχουν γραφτεί για τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο. Eίναι το χρονικό της πολιτιστικής και ηθικής κατάρρευσης της Eυρώπης όπως τις καταγράφει ο συγγραφέας ως αυτόπτης μάρτυρας. [...] Για ποια Eυρώπη μάς μιλάει ωστόσο ο Mαλαπάρτε; Eίναι η Eυρώπη των πολέμων και των μετόπισθεν, μια ήπειρος ταξική, ρατσιστική, υποκριτική, που οι «ραφιναρισμένες» της ευαισθησίες έχουν οδηγήσει στον απόλυτο κυνισμό. [...] γι' αυτό kaputt. Eδώ τελειώσαμε είναι σαν να μας λέει ο συγγραφέας. Πάμε παρακάτω. Tι θα βρούμε εκεί ένας θεός το ξέρει! Kι αν προκύπτει κάποιο συμπέρασμα που ισχύει στο διηνεκές, είναι ότι ο πολιτισμός χρεοκοπεί από τη στιγμή που χάνει τα τελευταία ψήγματα της αθωότητάς του.

Από τον πρόλογο του Αναστάση Βιστωνίτη

Η Ευρώπη πεθαίνει. Σωρός ερειπίων, θέατρο καταστροφής και θανάτου, η Γηραιά Ήπειρος σέρνει το μακρύ της ψυχορράγημα μέσα στη φρίκη του πολέμου. Στο μεταξύ, πρίγκιπες και πρέσβεις, κορυφαία στελέχη και κυρίες της αριστοκρατίας, ο καλός κόσμος της υψηλής κοινωνίας και των μποέμ καλλιτεχνών και λογοτεχνών, παρηκμασμένος, χρονοτριβεί εν μέσω διπλωματικών γευμάτων και λαμπρών δεξιώσεων. Γραμμένο μεταξύ του 1941 και του 1943, το Καπούτ είναι ένα έντονα λυρικό μυθιστόρημα και μαζί μια ωμή μαρτυρία για τη φρικτή πραγματικότητα της εποχής.


Πληροφορίες

ISBN
978-618-03-0301-8
Ημερομηνία έκδοσης1/5/2015
Συγγραφέας
Μετάφραση
Παναγιώτης Σκόνδρας
Πρόλογος
Αναστάσης Βιστωνίτης
Θεματική ΚατηγορίαΞένη λογοτεχνία
ΥποκατηγορίεςΚλασική
Σελίδες656
Κριτικές
Σχόλια

«Δεν υπάρχει πια ουρανός στην Ευρώπη»

Το Καπούτ είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα, το μυθιστόρημα του Ευρωπαίου ανθρώπου που πέρασε αιώνες Ιστορίας χτίζοντας τον ουρανό πάνω από το κεφάλι του, με τα ίδια του τα χέρια, κι όταν τον γκρέμισε, πάλι με τα χέρια του, έμεινε μόνος του με το φόβο του, την ντροπή του και μόνον όπλο του τον κυνισμό του.
Πριν κλείσω οφείλω να πω πως το αριστούργημα του Μαλαπάρτε βρήκε το μεταφραστή που του άξιζε. Η δουλειά του Παναγιώτη Σκόνδρα είναι εξαιρετική.

Τάκης Θεοδωρόπουλος, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο), 9-10/2/2008

Επί ποδός πολέμου

Έντονα λυρικό και ταυτόχρονα ωμό, το Καπούτ γίνεται μια μαρτυρία της εποχής, γραμμένη από έναν τολμηρό, προφητικό και ταυτόχρονα αμφιλεγόμενο συγγραφέα.

Παρή Σπίνου, ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 24/2/2008

Σημειωματάριο αναγνώσεων

Είρων και σκληρός, έως και κυνικός, ο Μαλαπάρτε εκθέτει, με εξαιρετικά διεισδυτική ματιά, το πολεμικό πανόραμα. Κοσμοπολίτης και πολύγλωσσος, ένας αυθεντικός Ευρωπαίος, κινείται σαν το ψάρι στο νερό στις μάχες και την κοσμική ζωή, σ’ αυτόν τον παραπαίοντα και παρακμάζοντα κόσμο, τον δικό του κόσμο. […]
Γραφή υψηλών απαιτήσεων, μεγαλόπνοο, με περίτεχνες παλλόμενες εικόνες, ευφυείς παραδοξολογίες, σπινθηροβόλους διαλόγους, χωρίς μελοδραματισμούς αλλά με στιγμές αυθεντικής συγκίνησης, η αφήγηση στήνει ανθρώπους, ζώα και αντικείμενα στη ζωή και στον θάνατό τους. Ποίηση του πολέμου, αισθητική της καταιγίδας, του πλιάτσικου, του πογκρόμ και του αίματος, σε χτυπητή σκόπιμη αντιδιαστολή με την ντροπιασμένη –για συνθήκες πολέμου- πολυτελή ζωή των λίγων.

Τούλα Κόντου, ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ, Ιανουάριος-Μάρτιος 2010

Κριτικές (3)

Σχόλια(1)

Δείτε ακόμα

Περισσότερες προτάσεις