Πώς αλήθεια θα περιέγραφε ένας άθεος την Κόλαση; Μια κάθοδος τον Άδη ενός κόσμου χωρίς Θεό και Σατανά; Πώς θα μπορούσε ένας συγγραφέας να αναμετρηθεί με το κλασικό αυτό θέμα χωρίς να καταφύγει στις ευκολίες μιας πλούσιας μεταφυσικής και λογοτεχνικής παράδοσης; Στην πύλη της Κόλασης ο βραβευμένος με Goncourt Λοράν Γκοντέ επιχειρεί με επιτυχία και τα δύο. […] Ακροβατώντας ανάμεσα στα όρια μιας γοτθικής ιστορίας ή ενός μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας, ο Λοράν Γκοντέ κατορθώνει με μαεστρία να διαπραγματευτεί τα ζητήματα της απώλειας, του πένθους, της πίστης και της εκδίκησης με τρόπο μοναδικό. Η λιτότητα της φόρμας και των εκφραστικών του μέσων, το ρυθμικό και υποβλητικό του ύφος συντονίζονται απόλυτα με το ειδικό βάρος του θέματός του. Με φόντο τους άγριους δρόμους μιας παρακμιακής Νάπολης συνθέτει μια ρεαλιστική, ωμή και ταυτόχρονα ποιητική ιστορία. Η κάθοδος στον Άδη δεν είναι λιγότερο τρομακτική από την κόλαση της Νάπολης και της πραγματικότητας στην επιφάνεια.
Παναγιώτης Χαχής, INDEX, Μάρτιος 2010
Από την πρώτη σελίδα του, το μυθιστόρημα του Λοράν Γκοντέ τραβάει την προσοχή σου. Ίσως είναι η εξαιρετική περιγραφική ικανότητα που διακρίνει τον συγγραφέα και η προσήλωσή του στη λεπτομέρεια που ζωντανεύουν αμέσως το σκηνικό που μας παρουσιάζει και μας κάνει κατευθείαν μέρος του. Οπωσδήποτε πάντως είναι το γεγονός ότι καταφέρνει να εκφράσει με ρεαλιστικό λόγο τις πιο καθημερινές ανθρώπινες σκέψεις. Σκέψεις που επικεντρώνονται σε ένα από τα πιο οδυνηρά ανθρώπινα συναισθήματα, αυτό της απώλειας.
Βάσια Τζανακάρη, ΠΟΠ ΡΟΚ, φθινόπωρο 2009




















