Το κλασικό έργο του μετρ του σκληρού αστυνομικού αφηγήματος μεταφρασμένο άψογα από τον Ανδρέα Αποστολίδη. [...] Δράση, βία, αίμα, μυστήριο αποτελούν εγγυημένα στοιχεία για αναγνωστική απόλαυση.
Φίλιππος Φιλίππου, ΤΟ ΒΗΜΑ της Κυριακής, 9/7/2006
Στο βιβλίο αυτό ο Ντάσιελ Χάμετ, ο πατριάρχης της αστυνομικής λογοτεχνίας, ξεπερνά την κλασική ιστορία μυστηρίου και παραδίδει το έγκλημα σ' εκείνους που έχουν λόγο να το διαπράττουν.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση ισχύουν 2 γνωμικά: 1) ουκ εν τω πολλώ το ευ, και 2) διαίρει και βασίλευε, και αυτό γιατί ο Χάμετ χρησιμοποιεί για να ιντριγκάρει το αναγνωστικό κοινό, σχεδόν, όλα τα φλέγοντα θέματα της εποχής, δηλ. από την αιμομιξία μέχρι την παραψυχολογία και τις ψυχικές διαταραχές. Σημαντικό μειονέκτημα του μυθιστορήματος είναι η έλλειψη σημαντικού κινήτρου για τα εγκλήματα, τα οποία διέπραξε ο δολοφόνος. Δεν εξηγείται πειστικά και επαρκώς το βασικό αίτιο των δολοφονιών, το οποίο, στο τέλος, μένει 'μετέωρο'