Ποιος σκότωοε τον Λέοπολντ Βερχάφεν;
Το ερώτημα παραμένει διάχυτο οε όλο το βιβλίο του Σουηδού Χόκαν Νέσερ και δεν θα απαντηθεί παρά μόνο στις τελευταίες σελίδες του.
Βασιλιάς του στίβου της δεκαετίας του 1950, ο Λέοπολντ Βερχάφεν έχασε τη φήμη του και θεωρήθηκε απατεώνας καθώς αποκαλύφθηκε ότι ήταν ντοπαρισμένος. Μερικά χρόνια αργότερα θα καταδικαστεί σε φυλάκιση 12 χρόνων για τον φόνο της γυναίκας με την οποία συζούσε. Αποφυλακίζεται και η ιστορία επαναλαμβάνεται. Η δεύτερη σύντροφός του βρίσκεται και αυτή δολοφονημένη, ο Λέοπολντ κρίνεται ένοχος και καταδικάζεται ακόμη μία φορά σε 12 χρόνια φυλακή. Αφού εκτίσει και τη δεύτερη ποινή του αποφυλακίζεται και κρατώντας στο χέρι ένα γράμμα που είχε λάβει στη φυλακή, επιστρέφει στο ερημικό σπίτι του μέσα στο δάσος. Λίγους μήνες αργότερα τα πιτσιρίκια ενός νηπιαγωγείου ανακαλύπτουν στο δάσος μέσα σε ένα χαντάκι ένα πτώμα κατακρεουργημένο. Είναι τυλιγμένο μέσα σε ένα χοντρό χαλί «μουχλιασμένο, γεμάτο μύκητες και σαπίλα, και σχεδόν διαλυμένο σε διάφορα σημεία» γράφει ο Χόκαν Νέσερ. Το κεφάλι, οι παλάμες και οι πατούσες λείπουν, η άθλια κατάστασή του καθιστά εξαιρετικά δύσκολη -όχι όμως αδύνατη όπως αποδεικνύεται τελικά- την αναγνώρισή του. Την εξιχνίαση του μυστηριώδους εγκλήματος αναλαμβάνει ο επιθεωρητής Βαν Βέτερεν τον οποίο γνωρίσαμε στο προηγούμενο βιβλίο του πολυβραβευμένου σουηδού συγγραφέα «Το σημείο του Μπόρκμαν». Αυτήν τη φορά ο γκρινιάρης, ευέξαπτος και εκκεντρικός ήρωας του Νέσερ με τις φιλοσοφικές ανησυχίες είναι άρρωστος και κάνει την περισσότερη δουλειά από το κρεβάτι του νοσοκομείου όπου χειρουργήθηκε για καρκίνο στο παχύ έντερο. Ωστόσο θα καταφέρει να λύσει το αίνιγμα, με την κορύφωση μάλιστα της πλοκής θα αποδοθεί επίσης δικαιοσύνη με έναν τρόπο απρόσμενο και σοκαριστικό. «Η γραφή του είναι τόσο διεισδυτική, που μοιάζει σαν ο συγγραφέας να μπαίνει κάτω από το δέρμα των ηρώων του» γράφουν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς» για τον Χόκαν Νέσερ, ο οποίος έχει κερδίσει τρεις φορές το Σουηδικό Βραβείο καλύτερου αστυνομικού μυθιστορήματος. Ο συγγραφέας, ο οποίος ζει πλέον στη Νέα Υόρκη, έχει γράψει 20 μυθιστορήματα. Σε 10 από αυτά -έχουν γίνει διεθνή μπεστ σέλερ- πρωταγωνιστεί ο Βαν Βέτερεν και η δράση τους τοποθετείται στο Μάαρνταμ, μια φανταστική βορειοευρωπαϊκή πόλη μιας χώρας που δεν κατονομάζεται ποτέ. Το όνομά της μοιάζει ολλανδικό, θα μπορούσε όμως κάλλιστα να βρίσκεται οπουδήποτε βορειότερα των Βρυξελλών.
Βασιλιάς του στίβου της δεκαετίας του 1950, ο Λέοπολντ Βερχάφεν έχασε τη φήμη του και θεωρήθηκε απατεώνας καθώς αποκαλύφθηκε ότι ήταν ντοπαρισμένος. Μερικά χρόνια αργότερα θα καταδικαστεί σε φυλάκιση 12 χρόνων για τον φόνο της γυναίκας με την οποία συζούσε. Αποφυλακίζεται και η ιστορία επαναλαμβάνεται. Η δεύτερη σύντροφός του βρίσκεται και αυτή δολοφονημένη, ο Λέοπολντ κρίνεται ένοχος και καταδικάζεται ακόμη μία φορά σε 12 χρόνια φυλακή. Αφού εκτίσει και τη δεύτερη ποινή του αποφυλακίζεται και κρατώντας στο χέρι ένα γράμμα που είχε λάβει στη φυλακή, επιστρέφει στο ερημικό σπίτι του μέσα στο δάσος. Λίγους μήνες αργότερα τα πιτσιρίκια ενός νηπιαγωγείου ανακαλύπτουν στο δάσος μέσα σε ένα χαντάκι ένα πτώμα κατακρεουργημένο. Είναι τυλιγμένο μέσα σε ένα χοντρό χαλί «μουχλιασμένο, γεμάτο μύκητες και σαπίλα, και σχεδόν διαλυμένο σε διάφορα σημεία» γράφει ο Χόκαν Νέσερ. Το κεφάλι, οι παλάμες και οι πατούσες λείπουν, η άθλια κατάστασή του καθιστά εξαιρετικά δύσκολη -όχι όμως αδύνατη όπως αποδεικνύεται τελικά- την αναγνώρισή του. Την εξιχνίαση του μυστηριώδους εγκλήματος αναλαμβάνει ο επιθεωρητής Βαν Βέτερεν τον οποίο γνωρίσαμε στο προηγούμενο βιβλίο του πολυβραβευμένου σουηδού συγγραφέα «Το σημείο του Μπόρκμαν». Αυτήν τη φορά ο γκρινιάρης, ευέξαπτος και εκκεντρικός ήρωας του Νέσερ με τις φιλοσοφικές ανησυχίες είναι άρρωστος και κάνει την περισσότερη δουλειά από το κρεβάτι του νοσοκομείου όπου χειρουργήθηκε για καρκίνο στο παχύ έντερο. Ωστόσο θα καταφέρει να λύσει το αίνιγμα, με την κορύφωση μάλιστα της πλοκής θα αποδοθεί επίσης δικαιοσύνη με έναν τρόπο απρόσμενο και σοκαριστικό. «Η γραφή του είναι τόσο διεισδυτική, που μοιάζει σαν ο συγγραφέας να μπαίνει κάτω από το δέρμα των ηρώων του» γράφουν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς» για τον Χόκαν Νέσερ, ο οποίος έχει κερδίσει τρεις φορές το Σουηδικό Βραβείο καλύτερου αστυνομικού μυθιστορήματος. Ο συγγραφέας, ο οποίος ζει πλέον στη Νέα Υόρκη, έχει γράψει 20 μυθιστορήματα. Σε 10 από αυτά -έχουν γίνει διεθνή μπεστ σέλερ- πρωταγωνιστεί ο Βαν Βέτερεν και η δράση τους τοποθετείται στο Μάαρνταμ, μια φανταστική βορειοευρωπαϊκή πόλη μιας χώρας που δεν κατονομάζεται ποτέ. Το όνομά της μοιάζει ολλανδικό, θα μπορούσε όμως κάλλιστα να βρίσκεται οπουδήποτε βορειότερα των Βρυξελλών.
Κική Τριανταφύλλη, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρομιο), 2/8/2014




















Πολύ ωραίο και ατμοσφαιρικό. Προσωπικά δεν είχα την παραμικρή υποψία για τον ένοχο μέχρι το τέλος του βιβλίου και μου άρεσε που με ξάφνιασε. Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα σε κάποιον που θα ήθελε να διαβάσει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που να μην είναι ούτε κουραστικό ούτε απλοϊκό όμως σε σημείο που να βαρεθεί.
Μετά το πέμπτο αυτό βιβλίο του «Μαραθωνίου», ο απολογισμός του προσωπικού μου «οφέλους» από την ως τώρα συμμετοχή μου σ’ αυτόν είναι 50-50%. Αφαιρώντας τον Jo Nesbo, που ήταν από πριν ο αγαπημένος μου, γνώρισα τώρα άλλους δύο συγγραφείς αστυνομικού που με γοήτευσαν αρκετά, και τους ήρωές τους, των οποίων τις ιστορίες ευχαρίστως θα μπορούσα να συνεχίσω να διαβάζω: τον Ian Rankin με τον Τζον Ρέμπους, και τώρα τον Hakan Nesser με τον Βαν Βέτερεν. Ωραία γραφή, καλοδουλεμένη ιστορία, αγωνιώδης όσο χρειάζεται, χωρίς «κοιλιές», παρ’ όλο που τα αποτελέσματα στην αστυνομική έρευνα χρειάζονται χρόνο για να υπάρξουν (όπως, άλλωστε, θα συνέβαινε και στην πραγματική ζωή)... Κι ένας αρχιεπιθεωρητής γκρινιάρης και «παράξενος», πανέξυπνος και αποτελεσματικός, έτοιμος να κάνει αυτό που πρέπει για να αποδοθεί δικαιοσύνη, ή ... Νέμεση, ό,τι εξασφαλίζει με περισσότερη σιγουριά την τιμωρία του ενόχου. Το απόλαυσα, πραγματικά!
ΜΕΤΑ ΤΟN JO NESBO ΕΠΕΛΕΞΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΜΕΤΑΝΙΩΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ. ΜΕ ΕΝΟΧΛΗΣΑΝ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΧΡΟΝΟΥ, Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΤΟΥ ΑΦΗΓΗΜΑΤΟΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΑΠΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ, ΠΟΛΛΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ, ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ, ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΛΟΚΗ, ΑΝΙΑΡΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ, ΠΡΟΧΕΙΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΝ ΝΑ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ. Ο ΣΥΜΠΑΘΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΒΑΝ ΒΕΤΕΡΕΝ ΟΝΤΩΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕ "ΚΡΑΤΗΣΕΙ", ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΜΕΙΝΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ. ΚΡΙΜΑ ΓΙΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ "ΓΙΟΥ", ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΠΙΟ ΑΝΟΥΣΙΟ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟΨΗ, ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ.
Ίσως το πιο μυστηριώδες αστυνομικό μυθιστόρημα του Nesser (1995), στο οποίο καταφέρνει να προκαλέσει σύγχυση στον αναγνώστη, ακόμα, και με την ταυτότητα του ακρωτηριασμένου πτώματος που ανακαλύπτεται στο δάσος. Το κλειδί στη διαλεύκανση του μυστηρίου των δολοφονιών είναι όντως η λέξη του τίτλου: 'Η επιστροφή'.